Разговорник

ad Кином   »   uk В кіно

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [сорок п’ять]

45 [sorok pʺyatʹ]

В кіно

V kino

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Ми хочемо-- -і--. М_ х_____ в к____ М- х-ч-м- в к-н-. ----------------- Ми хочемо в кіно. 0
My k-oc--mo-v--ino. M_ k_______ v k____ M- k-o-h-m- v k-n-. ------------------- My khochemo v kino.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. Сь-г--ні--де ---оши- ф--ьм. С_______ й__ х______ ф_____ С-о-о-н- й-е х-р-ш-й ф-л-м- --------------------------- Сьогодні йде хороший фільм. 0
Sʹoho--i-y-----horo--yy- --l--. S_______ y̆__ k________ f_____ S-o-o-n- y-d- k-o-o-h-y- f-l-m- ------------------------------- Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
Фильмэр кIэ шъыпкъ. Філь- ---к-- --вий. Ф____ ц_____ н_____ Ф-л-м ц-л-о- н-в-й- ------------------- Фільм цілком новий. 0
Filʹm ts-lkom---v--̆. F____ t______ n_____ F-l-m t-i-k-m n-v-y-. --------------------- Filʹm tsilkom novyy̆.
Кассэр тыдэ щыI? Д- --)-к-с-? Д_ (є_ к____ Д- (-) к-с-? ------------ Де (є) каса? 0
De-(ye) k-s-? D_ (y__ k____ D- (-e- k-s-? ------------- De (ye) kasa?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? Ч-----е в-ль-і м-с-я? Ч_ є щ_ в_____ м_____ Ч- є щ- в-л-н- м-с-я- --------------------- Чи є ще вільні місця? 0
Ch--y- shche-vi-ʹn- m-stsy-? C__ y_ s____ v_____ m_______ C-y y- s-c-e v-l-n- m-s-s-a- ---------------------------- Chy ye shche vilʹni mistsya?
Тхьапша чIэхьапкIэр? Скі-ьки-к-ш--ють к-итки? С______ к_______ к______ С-і-ь-и к-ш-у-т- к-и-к-? ------------------------ Скільки коштують квитки? 0
Skilʹ-y k---tu-ut- -vy-k-? S______ k_________ k______ S-i-ʹ-y k-s-t-y-t- k-y-k-? -------------------------- Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Коли поч-на--ь----еан-? К___ п__________ с_____ К-л- п-ч-н-є-ь-я с-а-с- ----------------------- Коли починається сеанс? 0
Kol--po--y----t-sya -ean-? K___ p_____________ s_____ K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- s-a-s- -------------------------- Koly pochynayetʹsya seans?
Фильмэр бэрэ макIуа? Я---ов---тр-в---ф-льм? Я_ д____ т_____ ф_____ Я- д-в-о т-и-а- ф-л-м- ---------------------- Як довго триває фільм? 0
Yak---vh---ryv-ye fi-ʹm? Y__ d____ t______ f_____ Y-k d-v-o t-y-a-e f-l-m- ------------------------ Yak dovho tryvaye filʹm?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? Мо-н------зер--в--- к--ток? М____ з____________ к______ М-ж-а з-р-з-р-у-а-и к-и-о-? --------------------------- Можна зарезервувати квиток? 0
Mo-h-- z-r----v--------yt-k? M_____ z____________ k______ M-z-n- z-r-z-r-u-a-y k-y-o-? ---------------------------- Mozhna zarezervuvaty kvytok?
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Я-хо-------- хот----б -и-і----за--. Я х____ б_ / х_____ б с_____ з_____ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у- ----------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0
Y----ot----y---k-o---- b--yd--y ---d-. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ z_____ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u- -------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Я х---в би /-х-т-ла - ---іти-спер---. Я х____ б_ / х_____ б с_____ с_______ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0
Y- ---ti---y / kh--i-a-- -ydi-y-s-eredu. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ s_______ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u- ---------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Я хотів б- /-х----- б-----т- п-се--дин-. Я х____ б_ / х_____ б с_____ п__________ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- п-с-р-д-н-. ---------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. 0
Y---hot-v ---/--ho--la b----ity p-s-r-d-ni. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ p__________ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- p-s-r-d-n-. ------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
Фильмэм узыIэпещэ. Ф---м --- зах-п----и-. Ф____ б__ з___________ Ф-л-м б-в з-х-п-ю-ч-м- ---------------------- Фільм був захоплюючим. 0
Filʹm-bu- ---ho-l--y---y-. F____ b__ z_______________ F-l-m b-v z-k-o-l-u-u-h-m- -------------------------- Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
Фильмэр зэщыгъоп. Ф-льм--е --- --д-и-. Ф____ н_ б__ н______ Ф-л-м н- б-в н-д-и-. -------------------- Фільм не був нудний. 0
F--ʹm n---uv-n-d-y-̆. F____ n_ b__ n______ F-l-m n- b-v n-d-y-̆- --------------------- Filʹm ne buv nudnyy̆.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. А----ни-а к--щ- -а-філ-м. А__ к____ к____ з_ ф_____ А-е к-и-а к-а-а з- ф-л-м- ------------------------- Але книга краща за фільм. 0
Al-----h- -ra---h- ----ilʹm. A__ k____ k_______ z_ f_____ A-e k-y-a k-a-h-h- z- f-l-m- ---------------------------- Ale knyha krashcha za filʹm.
Музыкэр сыд фэдагъ? Я-а--ула м--и--? Я__ б___ м______ Я-а б-л- м-з-к-? ---------------- Яка була музика? 0
Ya-a --la muz-k-? Y___ b___ m______ Y-k- b-l- m-z-k-? ----------------- Yaka bula muzyka?
Актёрхэр сыд фэдагъэх? Я-і бу-и-а-тори? Я__ б___ а______ Я-і б-л- а-т-р-? ---------------- Які були актори? 0
Y-k---u-- --to-y? Y___ b___ a______ Y-k- b-l- a-t-r-? ----------------- Yaki buly aktory?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Чи--ул--с-бт--ри---г-і-------мовою? Ч_ б___ с_______ а__________ м_____ Ч- б-л- с-б-и-р- а-г-і-с-к-ю м-в-ю- ----------------------------------- Чи були субтитри англійською мовою? 0
Ch---ul-----ty--y--n--i------y- --v-yu? C__ b___ s_______ a___________ m______ C-y b-l- s-b-y-r- a-h-i-̆-ʹ-o-u m-v-y-? --------------------------------------- Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + украинский (1-100) MP3 украинский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -