| ገድን |
க-்-ாய-்
க____
க-்-ா-ம-
--------
கட்டாயம்
0
ka-ṭāyam
k_______
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
|
|
| እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። |
ந-ன்------கடித-்தை-கட-ட---ா- தபால-ல- சேர-க-க-வே---ும்.
நா_ இ__ க____ க_____ த___ சே___ வே____
ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
0
n-ṉ-i--- --ṭ--at------ṭṭā-a-āka-ta-ālil-----ka v-ṇ-um.
n__ i___ k_________ k__________ t______ c_____ v______
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
|
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
|
| እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። |
நான---ட---யம----ோட-ட----க--க-்-ண-் -ெலுத----ே-்டும்.
நா_ க_____ ஹோ_____ க____ செ___ வே____
ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
0
Nā----ṭ--y-mā-- h--ṭa-uk-u-kaṭ-aṇa- -elu--a v---um.
N__ k__________ h_________ k_______ c______ v______
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
|
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
|
| ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። |
ந- க-்ட----க---க்-ி--் --ு-்தி--க-- --ண-ட-ம-.
நீ க_____ சீ____ எ______ வே____
ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
0
N- k-ṭṭā--m-ka----k-ra- eḻunt-r-k-- vē-ṭum.
N_ k__________ c_______ e__________ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
|
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
|
| ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። |
நீ--ட-----ா- -ி-ைய---லை-----ய -ேண-ட---.
நீ க_____ நி__ வே_ செ__ வே____
ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
0
N---aṭ-ā-a---a niṟ-iy----l----e-y--v-ṇ-um.
N_ k__________ n______ v____ c____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
|
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
|
| ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። |
நீ-கட---யம---எப்---ுது-்--ே----த--ாம-் இ-ுக---வேண-டும-.
நீ க_____ எ_____ நே__ த____ இ___ வே____
ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
0
Nī k--ṭ-yam-k-----o----m--ēr-m -avaṟ-ma- -r-k-a -ē--um.
N_ k__________ e________ n____ t________ i_____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
|
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
|
| ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። |
அ-ன--்---க--ட--ம் பெட--ோ----ோட-வேண--ும-.
அ____ க____ பெ___ போ_ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
0
Ava--k-u---ṭṭ-yam--e--ōl-p-ṭ- v----m.
A_______ k_______ p_____ p___ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
|
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
|
| ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። |
அ--ு-்-ு--ட்ட-ய-் மோ-்--ர--வ-்--யை--ழ--ு---ர-க்க -ேண்ட---.
அ____ க____ மோ___ வ___ ப__ பா___ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
0
A-aṉ--ku-----āy-- mō-ṭ-- vaṇṭiy----a--t- -ā-k-a-v-ṇṭu-.
A_______ k_______ m_____ v_______ p_____ p_____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
|
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
|
| ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። |
அ-னுக--ு க------்-வண்-----ச-த்த------்ய வே--டும-.
அ____ க____ வ___ சு___ செ__ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Ava----- ---ṭāyam-v-ṇ-iyai cutta- cey------ṭ--.
A_______ k_______ v_______ c_____ c____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
|
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
|
| ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። |
அ-ளுக்க- -ட-டா--் கட- ---்--வ-ண-----.
அ____ க____ க_ செ__ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
0
A--ḷ--ku-k-ṭ-ā-am----a- -e--- v-ṇṭ--.
A_______ k_______ k____ c____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
|
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
|
| ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። |
அ--ு---ு----ட-ய-்-வீ------ சு--த---செ-------்-ு--.
அ____ க____ வீ___ சு___ செ__ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Avaḷu-ku kaṭṭā-a- -ī-ṭaic c---am--eyya vē--u-.
A_______ k_______ v______ c_____ c____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
----------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
|
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
|
| ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። |
அவள------கட்ட-ய-- -ுணி-ள்-த-வைக்க----்--ம-.
அ____ க____ து___ து___ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
0
Av-ḷ-k-- --ṭ----m--uṇ-k-ḷ--u-ai--a -----m.
A_______ k_______ t______ t_______ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
|
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
|
| ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። |
ந--்கள்----- ------்கூட-்-ச-ல-------ட--்.
நா___ உ__ ப______ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nā-k-ḷ -ṭaṉ--p---ikk---- c-l-----ṇ-um.
N_____ u____ p__________ c____ v______
N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
|
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
|
| ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። |
ந--்க-- -டனே வ-லைக்-ுச் --ல்ல ------ம-.
நா___ உ__ வே____ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
N-ṅkaḷ -ṭaṉē-v-------- ce-la v-ṇṭu-.
N_____ u____ v________ c____ v______
N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
|
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
|
| ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። |
நாங---்---ன- ----்து-ரிடம் ச--்--வேண்டு--.
நா___ உ__ ம_______ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nā-kaḷ-uṭaṉ----rut-----i-am -ella vēṇ-um.
N_____ u____ m_____________ c____ v______
N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
|
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
|
| ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
ந---கள்-எல-லோரு-்-பே--ந-து-்-- -----ிருக-- ---்ட-ம-.
நீ___ எ____ பே_____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī-k-ḷ -l----m -ērun--k----ā--irukk--vēṇṭ-m.
N_____ e______ p_________ k_________ v______
N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
|
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
|
| ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። |
நீ--க-்--ல----ு---ர---ு-்க----த்--ர-க்--வ------்.
நீ___ எ____ ர____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N--kaḷ-e--ō--m------ukku k-----uk----ē-ṭum.
N_____ e______ r________ k_________ v______
N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
|
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
|
| ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
ந--்கள்----லோரு---வ--கை-வண--ிக்க- கா-்தி---்க-வ-ண-டும-.
நீ___ எ____ வா__ வ____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nīṅ--ḷ---lō-um -āṭak-i---ṇṭi-ku-kātti-------ē-ṭum.
N_____ e______ v______ v_______ k_________ v______
N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
|
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
|