መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   da være nødt til noget

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ገድን væ-- n-----il v___ n___ t__ v-r- n-d- t-l ------------- være nødt til 0
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። J-g e- n--t--i- at-s---e-b-ev-t. J__ e_ n___ t__ a_ s____ b______ J-g e- n-d- t-l a- s-n-e b-e-e-. -------------------------------- Jeg er nødt til at sende brevet. 0
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። J-g-e- ---t------t---tale--otel-et. J__ e_ n___ t__ a_ b_____ h________ J-g e- n-d- t-l a- b-t-l- h-t-l-e-. ----------------------------------- Jeg er nødt til at betale hotellet. 0
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። Du--r -ødt til--------tidl--t-o-. D_ e_ n___ t__ a_ s__ t______ o__ D- e- n-d- t-l a- s-å t-d-i-t o-. --------------------------------- Du er nødt til at stå tidligt op. 0
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። D---r ---t ti- -- arbejde --g-t. D_ e_ n___ t__ a_ a______ m_____ D- e- n-d- t-l a- a-b-j-e m-g-t- -------------------------------- Du er nødt til at arbejde meget. 0
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። Du-e---ø-t-ti---- v-r- punktl-g. D_ e_ n___ t__ a_ v___ p________ D- e- n-d- t-l a- v-r- p-n-t-i-. -------------------------------- Du er nødt til at være punktlig. 0
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። H-- er nø-- -i--a--t---e---. H__ e_ n___ t__ a_ t____ o__ H-n e- n-d- t-l a- t-n-e o-. ---------------------------- Han er nødt til at tanke op. 0
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። H-n--r----t-ti--at-repar-re---le-. H__ e_ n___ t__ a_ r_______ b_____ H-n e- n-d- t-l a- r-p-r-r- b-l-n- ---------------------------------- Han er nødt til at reparere bilen. 0
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። Han--r nø---t----- v---e bi-en. H__ e_ n___ t__ a_ v____ b_____ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e b-l-n- ------------------------------- Han er nødt til at vaske bilen. 0
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። Hu-----nø-t -i- a-----e-in-. H__ e_ n___ t__ a_ k___ i___ H-n e- n-d- t-l a- k-b- i-d- ---------------------------- Hun er nødt til at købe ind. 0
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። Hun--r -ø-- t-l--t --r---ent-i ----ig--den. H__ e_ n___ t__ a_ g___ r___ i l___________ H-n e- n-d- t-l a- g-r- r-n- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------- Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. 0
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። H-n-----ø-- til-----a-k---ø-. H__ e_ n___ t__ a_ v____ t___ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e t-j- ----------------------------- Hun er nødt til at vaske tøj. 0
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። Vi er--ø-- -i---- ---i sk-l- -----. V_ e_ n___ t__ a_ g_ i s____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- i s-o-e s-a-t- ----------------------------------- Vi er nødt til at gå i skole snart. 0
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። Vi-er n-d- t-- ---g--p--arbe----sna-t. V_ e_ n___ t__ a_ g_ p_ a______ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- p- a-b-j-e s-a-t- -------------------------------------- Vi er nødt til at gå på arbejde snart. 0
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። Vi -r nød- ti---- -- t---l-----sn---. V_ e_ n___ t__ a_ g_ t__ l____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- t-l l-g-n s-a-t- ------------------------------------- Vi er nødt til at gå til lægen snart. 0
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። I--r---dt-til--- -ent--på-bu-sen. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ b______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- b-s-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på bussen. 0
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። I er--ødt---- -t -en---på ----t I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t____ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-g-t ------------------------------- I er nødt til at vente på toget 0
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። I-er-nø-t---l at---nt- p- -a--en. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-x-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på taxaen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -