መጽሓፍ ሓረጋት።

ሕቶታት - ሕሉፍ 2 » கேள்விகள் - இறந்த காலம் 2

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤ TA ታሚል ዝብል ቃል እዩ።

86 [ሰማንያንሽዱሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

86 [எண்பத்து ஆறு]

86 [Eṇpattu āṟu]

கேள்விகள் - இறந்த காலம் 2

kēḷvikaḷ - iṟanta kālam 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ታሚል ዝብል ቃል እዩ።	ተፃወት ቡዙሕ
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ?	ந--எந-- க-ுத-த--்ப-்டி/ -- அ-ி--த---ொ--டாய்? நீ எ__ க________ டை அ___ கொ____ ந- எ-்- க-ு-்-ு-்-ட-ட-/ ட- அ-ி-்-ு க-ண-ட-ய-? -------------------------------------------- நீ எந்த கழுத்துப்பட்டி/ டை அணிந்து கொண்டாய்? 0 n---n-a-----tt---aṭ-i--ṭ-- aṇi----koṇṭā-? n_ e___ k_____________ ṭ__ a_____ k______ n- e-t- k-ḻ-t-u-p-ṭ-i- ṭ-i a-i-t- k-ṇ-ā-? ----------------------------------------- nī enta kaḻuttuppaṭṭi/ ṭai aṇintu koṇṭāy?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? நீ எந்த கழுத்துப்பட்டி/ டை அணிந்து கொண்டாய்? nī enta kaḻuttuppaṭṭi/ ṭai aṇintu koṇṭāy? EN ድምጺ Which tie did you wear? DE ድምጺ Welche Krawatte hast du getragen? ES ድምጺ ¿Qué corbata te pusiste? FR ድምጺ Quelle cravate as-tu porté ? IT ድምጺ Che cravatta hai indossato? RU ድምጺ Какой галстук ты носил?
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ?	ந--எந்த --ட்--ர- -ண்டி-வ-ங-கி----? நீ எ__ மோ___ வ__ வா_____ ந- எ-்- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி வ-ங-க-ன-ய-? ---------------------------------- நீ எந்த மோட்டார் வண்டி வாங்கினாய்? 0 N- --ta-m-ṭ--- va-ṭ----ṅkiṉā-? N_ e___ m_____ v____ v________ N- e-t- m-ṭ-ā- v-ṇ-i v-ṅ-i-ā-? ------------------------------ Nī enta mōṭṭār vaṇṭi vāṅkiṉāy?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? நீ எந்த மோட்டார் வண்டி வாங்கினாய்? Nī enta mōṭṭār vaṇṭi vāṅkiṉāy? EN ድምጺ Which car did you buy? DE ድምጺ Welches Auto hast du gekauft? ES ድምጺ ¿Qué coche te has comprado? FR ድምጺ Quelle voiture as-tu acheté ? IT ድምጺ Che macchina hai comprato? RU ድምጺ Какую машину ты купил?
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ?	நீ ---த--ெ-்----தா---்-- ச---ா கட்---ா-்? நீ எ__ செ_______ ச__ க_____ ந- எ-்- ச-ய-த-த-த-ள-க-க- ச-்-ா க-்-ி-ா-்- ----------------------------------------- நீ எந்த செய்தித்தாளுக்கு சந்தா கட்டினாய்? 0 Nī -n-a-ceyt-----u-k- ---t- ka--iṉā-? N_ e___ c____________ c____ k________ N- e-t- c-y-i-t-ḷ-k-u c-n-ā k-ṭ-i-ā-? ------------------------------------- Nī enta ceytittāḷukku cantā kaṭṭiṉāy?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? நீ எந்த செய்தித்தாளுக்கு சந்தா கட்டினாய்? Nī enta ceytittāḷukku cantā kaṭṭiṉāy? EN ድምጺ Which newspaper did you subscribe to? DE ድምጺ Welche Zeitung hast du abonniert? ES ድምጺ ¿A qué periódico te has suscrito? FR ድምጺ À quel journal t’es-tu abonné ? IT ድምጺ A che giornale ti sei abbonato? RU ድምጺ На какую газету ты подписался?
ንመን ኢኹም ሪኢኹም?	நீ------------ா-்த்த---கள்? நீ___ யா_ பா_______ ந-ங-க-் ய-ர- ப-ர-த-த-ர-க-்- --------------------------- நீங்கள் யாரை பார்த்தீர்கள்? 0 N---aḷ yā--- pā--tīr--ḷ? N_____ y____ p__________ N-ṅ-a- y-r-i p-r-t-r-a-? ------------------------ Nīṅkaḷ yārai pārttīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኹም ሪኢኹም? நீங்கள் யாரை பார்த்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai pārttīrkaḷ? EN ድምጺ Who did you see? DE ድምጺ Wen haben Sie gesehen? ES ድምጺ ¿A quién ha visto (usted)? FR ድምጺ Qui avez-vous vu ? IT ድምጺ Chi ha visto? RU ድምጺ Кого Вы видели?
ንመን ኢኹም ረኺብኩም?	ந-ங--ள்--ா---------்-------? நீ___ யா_ ச________ ந-ங-க-் ய-ர- ச-்-ி-்-ீ-்-ள-? ---------------------------- நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள்? 0 Nī-kaḷ-yār---ca--it---k--? N_____ y____ c____________ N-ṅ-a- y-r-i c-n-i-t-r-a-? -------------------------- Nīṅkaḷ yārai cantittīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኹም ረኺብኩም? நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai cantittīrkaḷ? EN ድምጺ Who did you meet? DE ድምጺ Wen haben Sie getroffen? ES ድምጺ ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR ድምጺ Qui avez-vous rencontré ? IT ድምጺ Chi ha incontrato? RU ድምጺ С кем Вы встретились?
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ?	நீங--ள்--ா-------ா--் --ர--்து --ண்-ீ--கள்? நீ___ யா_ அ____ தெ___ கொ______ ந-ங-க-் ய-ர- அ-ை-ா-ம- த-ர-ந-த- க-ண-ட-ர-க-்- ------------------------------------------- நீங்கள் யாரை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டீர்கள்? 0 Nī--a- --r-i-a----āḷa- t-r---- -oṇ-īrka-? N_____ y____ a________ t______ k_________ N-ṅ-a- y-r-i a-a-y-ḷ-m t-r-n-u k-ṇ-ī-k-ḷ- ----------------------------------------- Nīṅkaḷ yārai aṭaiyāḷam terintu koṇṭīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? நீங்கள் யாரை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai aṭaiyāḷam terintu koṇṭīrkaḷ? EN ድምጺ Who did you recognize? DE ድምጺ Wen haben Sie erkannt? ES ድምጺ ¿A quién ha reconocido (usted)? FR ድምጺ Qui avez-vous reconnu ? IT ድምጺ Chi ha riconosciuto? RU ድምጺ Кого Вы узнали?
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም?	நீ---ள---ப்---ு-ு எழ-ந்த-ர--ள-? நீ___ எ____ எ_______ ந-ங-க-் எ-்-ொ-ு-ு எ-ு-்-ீ-்-ள-? ------------------------------- நீங்கள் எப்பொழுது எழுந்தீர்கள்? 0 N-ṅkaḷ----oḻut- ---nt--kaḷ? N_____ e_______ e__________ N-ṅ-a- e-p-ḻ-t- e-u-t-r-a-? --------------------------- Nīṅkaḷ eppoḻutu eḻuntīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? நீங்கள் எப்பொழுது எழுந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu eḻuntīrkaḷ? EN ድምጺ When did you get up? DE ድምጺ Wann sind Sie aufgestanden? ES ድምጺ ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR ድምጺ Quand vous êtes-vous levé ? IT ድምጺ Quando si è alzato? RU ድምጺ Когда Вы встали?
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም?	நீங-க-் எ--ப-ழு-ு புறப்பட-டீர்க--? நீ___ எ____ பு_________ ந-ங-க-் எ-்-ொ-ு-ு ப-ற-்-ட-ட-ர-க-்- ---------------------------------- நீங்கள் எப்பொழுது புறப்பட்டீர்கள்? 0 N--k----p-oḻut---uṟapp--ṭ-----? N_____ e_______ p______________ N-ṅ-a- e-p-ḻ-t- p-ṟ-p-a-ṭ-r-a-? ------------------------------- Nīṅkaḷ eppoḻutu puṟappaṭṭīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? நீங்கள் எப்பொழுது புறப்பட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu puṟappaṭṭīrkaḷ? EN ድምጺ When did you start? DE ድምጺ Wann haben Sie begonnen? ES ድምጺ ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR ድምጺ Quand avez-vous commencé ? IT ድምጺ Quando ha cominciato? RU ድምጺ Когда Вы начали?
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም?	நீங-கள்--ப்ப-ழ-த- முட--்தீ---ள-? நீ___ எ____ மு_______ ந-ங-க-் எ-்-ொ-ு-ு ம-ட-த-த-ர-க-்- -------------------------------- நீங்கள் எப்பொழுது முடித்தீர்கள்? 0 N-ṅk-ḷ--p-oḻ-tu mu-ittīr--ḷ? N_____ e_______ m___________ N-ṅ-a- e-p-ḻ-t- m-ṭ-t-ī-k-ḷ- ---------------------------- Nīṅkaḷ eppoḻutu muṭittīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? நீங்கள் எப்பொழுது முடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu muṭittīrkaḷ? EN ድምጺ When did you finish? DE ድምጺ Wann haben Sie aufgehört? ES ድምጺ ¿A qué hora ha terminado? FR ድምጺ Quand avez-vous arrêté ? IT ድምጺ Quando ha finito? RU ድምጺ Когда Вы закончили?
ስለምንታይ ተሲእኩም?	நீ---ள் ஏன--விழ----ுக் கொ--டீர-க-்? நீ___ ஏ_ வி____ கொ______ ந-ங-க-் ஏ-் வ-ழ-த-த-க- க-ண-ட-ர-க-்- ----------------------------------- நீங்கள் ஏன் விழித்துக் கொண்டீர்கள்? 0 N---aḷ ēṉ -----tu- k-----k--? N_____ ē_ v_______ k_________ N-ṅ-a- ē- v-ḻ-t-u- k-ṇ-ī-k-ḷ- ----------------------------- Nīṅkaḷ ēṉ viḻittuk koṇṭīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ስለምንታይ ተሲእኩም? நீங்கள் ஏன் விழித்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ viḻittuk koṇṭīrkaḷ? EN ድምጺ Why did you wake up? DE ድምጺ Warum sind Sie aufgewacht? ES ድምጺ ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR ድምጺ Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT ድምጺ Perché si è svegliato? RU ድምጺ Почему Вы проснулись?
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም?	நீ----் --- -------- ஆன-ர்-ள்? நீ___ ஏ_ ஆ____ ஆ_____ ந-ங-க-் ஏ-் ஆ-ி-ி-ர- ஆ-ீ-்-ள-? ------------------------------ நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்? 0 Nīṅk-- ē- ā---i--r āṉ---aḷ? N_____ ē_ ā_______ ā_______ N-ṅ-a- ē- ā-i-i-a- ā-ī-k-ḷ- --------------------------- Nīṅkaḷ ēṉ āciriyar āṉīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ āciriyar āṉīrkaḷ? EN ድምጺ Why did you become a teacher? DE ድምጺ Warum sind Sie Lehrer geworden? ES ድምጺ ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR ድምጺ Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT ድምጺ Perché è diventato insegnante? RU ድምጺ Почему Вы стали учителем?
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም?	ந-ங---- ஏன்-வாட-ை வ-்டி--டு-்துக் -ொ-்ட-ர-க--? நீ___ ஏ_ வா__ வ__ எ____ கொ______ ந-ங-க-் ஏ-் வ-ட-ை வ-்-ி எ-ு-்-ு-் க-ண-ட-ர-க-்- ---------------------------------------------- நீங்கள் ஏன் வாடகை வண்டி எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? 0 N----ḷ--ṉ--ā--k---vaṇ----ṭut-uk k--ṭ--k-ḷ? N_____ ē_ v______ v____ e______ k_________ N-ṅ-a- ē- v-ṭ-k-i v-ṇ-i e-u-t-k k-ṇ-ī-k-ḷ- ------------------------------------------ Nīṅkaḷ ēṉ vāṭakai vaṇṭi eṭuttuk koṇṭīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? நீங்கள் ஏன் வாடகை வண்டி எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ vāṭakai vaṇṭi eṭuttuk koṇṭīrkaḷ? EN ድምጺ Why did you take a taxi? DE ድምጺ Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES ድምጺ ¿Por qué ha cogido / tomado (am.] (usted) un taxi? FR ድምጺ Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT ድምጺ Perché ha preso un tassì? RU ድምጺ Почему Вы взяли такси?
ካበይ ኢኹም መጺኹም?	நீ---ள--எ--க--ுந-து -ந்-----ள-? நீ___ எ_____ வ______ ந-ங-க-் எ-்-ி-ு-்-ு வ-்-ீ-்-ள-? ------------------------------- நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? 0 N-ṅ--- ----ru------n---kaḷ? N_____ e________ v_________ N-ṅ-a- e-k-r-n-u v-n-ī-k-ḷ- --------------------------- Nīṅkaḷ eṅkiruntu vantīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ካበይ ኢኹም መጺኹም? நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅkiruntu vantīrkaḷ? EN ድምጺ Where did you come from? DE ድምጺ Woher sind Sie gekommen? ES ድምጺ ¿De dónde ha venido (usted)? FR ድምጺ D’où êtes vous venu ? IT ድምጺ Da dov’è venuto? RU ድምጺ Откуда Вы пришли?
ናበይ ዲኹም ከይድኩም?	நீ--கள- -ங்க- -ோனீர்கள்? நீ___ எ__ போ_____ ந-ங-க-் எ-்-ு ப-ன-ர-க-்- ------------------------ நீங்கள் எங்கு போனீர்கள்? 0 N-ṅ-------u--ō--r--ḷ? N_____ e___ p________ N-ṅ-a- e-k- p-ṉ-r-a-? --------------------- Nīṅkaḷ eṅku pōṉīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናበይ ዲኹም ከይድኩም? நீங்கள் எங்கு போனீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku pōṉīrkaḷ? EN ድምጺ Where did you go? DE ድምጺ Wohin sind Sie gegangen? ES ድምጺ ¿A dónde ha ido (usted)? FR ድምጺ Où êtes-vous allé ? IT ድምጺ Dov’è andato? RU ድምጺ Куда Вы пошли?
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም?	ந-ங்க-் எ--கு--ர-ந்-ீ-்-ள்? நீ___ எ__ இ_______ ந-ங-க-் எ-்-ு இ-ு-்-ீ-்-ள-? --------------------------- நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? 0 Nīṅ-aḷ-e-ku-i-un-īrkaḷ? N_____ e___ i__________ N-ṅ-a- e-k- i-u-t-r-a-? ----------------------- Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ? EN ድምጺ Where were you? DE ድምጺ Wo sind Sie gewesen? ES ድምጺ ¿Dónde ha estado (usted)? FR ድምጺ Où avez-vous été ? IT ድምጺ Dov’è stato? RU ድምጺ Где Вы были?
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ?	ந----ள---ா----------------தீ-்-ள-? நீ___ யா___ உ__ செ______ ந-ங-க-் ய-ர-க-க- உ-வ- ச-ய-த-ர-க-்- ---------------------------------- நீங்கள் யாருக்கு உதவி செய்தீர்கள்? 0 N--ka---ā-ukk-----vi--eyt--k--? N_____ y______ u____ c_________ N-ṅ-a- y-r-k-u u-a-i c-y-ī-k-ḷ- ------------------------------- Nīṅkaḷ yārukku utavi ceytīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? நீங்கள் யாருக்கு உதவி செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku utavi ceytīrkaḷ? EN ድምጺ Who did you help? DE ድምጺ Wem hast du geholfen? ES ድምጺ ¿A quién has ayudado? FR ድምጺ Qui as-tu aidé ? IT ድምጺ Chi hai aiutato? RU ድምጺ Кому ты помог?
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ?	நீங-கள்-ய-ருக-க--எ-------்கள்? நீ___ யா___ எ_______ ந-ங-க-் ய-ர-க-க- எ-ு-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------ நீங்கள் யாருக்கு எழுதினீர்கள்? 0 N-ṅk-----r---u --u-i-ī-kaḷ? N_____ y______ e___________ N-ṅ-a- y-r-k-u e-u-i-ī-k-ḷ- --------------------------- Nīṅkaḷ yārukku eḻutiṉīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? நீங்கள் யாருக்கு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku eḻutiṉīrkaḷ? EN ድምጺ Who did you write to? DE ድምጺ Wem hast du geschrieben? ES ድምጺ ¿A quién le has escrito? FR ድምጺ À qui as-tu écrit ? IT ድምጺ A chi hai scritto? RU ድምጺ Кому ты написал?
ንመን ኢኻ መሊስካ?	நீ---ள----ருக்கு பதி-் அ---்--ர-க-்? நீ___ யா___ ப__ அ_______ ந-ங-க-் ய-ர-க-க- ப-ி-் அ-ி-்-ீ-்-ள-? ------------------------------------ நீங்கள் யாருக்கு பதில் அளித்தீர்கள்? 0 Nī-k-ḷ y-r-k---p-----a-i---rkaḷ? N_____ y______ p____ a__________ N-ṅ-a- y-r-k-u p-t-l a-i-t-r-a-? -------------------------------- Nīṅkaḷ yārukku patil aḷittīrkaḷ?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኻ መሊስካ? நீங்கள் யாருக்கு பதில் அளித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku patil aḷittīrkaḷ? EN ድምጺ Who did you reply to? DE ድምጺ Wem hast du geantwortet? ES ድምጺ ¿A quién le has respondido / contestado? FR ድምጺ À qui as-tu répondu ? IT ድምጺ A chi hai risposto? RU ድምጺ Кому ты ответил?