| நான்- என் |
ഞ-ൻ ഉദ്-േശിച്--്
ഞാ_ ഉ______
ഞ-ൻ ഉ-്-േ-ി-്-ത-
----------------
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
0
njaan--d-e-h----t-u
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
|
நான்- என்
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
njaan udyeshichathu
|
| என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை. |
എ----ക് --്റെ-----കോൽ-കണ്-െ--താ---ഴിയ-ന--ില്-.
എ___ എ__ താ___ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e---ku ---e-tha-kkol ka-d-th-an--a-h-y-nn-l-a.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
|
என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை.
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
|
| என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை. |
എന--്-- ---റ---ിക-കറ--്-കണ-ട-ത--ാ- ----ു-്ന-ല-ല.
എ___ എ__ ടി____ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
------------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e-i-k---nte--ikk-t------eth-a- ------un-----.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
|
என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
|
| நீ- - உன் |
ന-ങ്-- -----ള--േതാ-്
നി___ നി______
ന-ങ-ങ- ന-ങ-ങ-ു-േ-ാ-്
--------------------
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
0
nin-a- n--ga--de-----u
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
|
நீ- - உன்
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
ningal ningaludethaanu
|
| நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? |
നിങ്-ള----താ---ോ- -ണ്--ത്----?
നി____ താ___ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ി-ോ-
------------------------------
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
0
nin--lude-th-akk-l--a----h-yo?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
|
நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude thaakkol kandethiyo?
|
| நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? |
ന-ങ--ളുട- ട-ക-കറ-റ്-ക--ടെത-തിയ-?
നി____ ടി____ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ി-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
0
nin-al-d- ---k--- k--d-th-y-?
n________ t______ k__________
n-n-a-u-e t-k-e-u k-n-e-h-y-?
-----------------------------
ningalude tikketu kandethiyo?
|
நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude tikketu kandethiyo?
|
| அவன்-அவனுடையது |
അവ--ആണ്
അ__ ആ_
അ-ൻ ആ-്
-------
അവൻ ആണ്
0
a--- a-nu
a___ a___
a-a- a-n-
---------
avan aanu
|
அவன்-அவனுடையது
അവൻ ആണ്
avan aanu
|
| அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? |
അ--്-െ -ാക---ൽ എവ-ടെയ--െ-----അ-ി--മോ?
അ___ താ___ എ______ അ____
അ-ന-റ- ത-ക-ക-ൽ എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
-------------------------------------
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
a-an-- thaakk-l---ide---n-nnu a-iy-am-?
a_____ t_______ e____________ a________
a-a-t- t-a-k-o- e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
---------------------------------------
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
|
அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
|
| அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? |
അ-ന്റ--ടിക്ക--റ്-എവ-----ണ--്ന--അറിയാ-ോ?
അ___ ടി____ എ______ അ____
അ-ന-റ- ട-ക-ക-്-് എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
---------------------------------------
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
av-n-e t-------e-ide--a--n---a----a-o?
a_____ t______ e____________ a________
a-a-t- t-k-e-u e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
--------------------------------------
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
|
அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
|
| அவள்-- - அவளுடையது |
അ-ൾ----വൾ
അ__ - അ__
അ-ൾ - അ-ൾ
---------
അവൾ - അവൾ
0
a-al---aval
a___ - a___
a-a- - a-a-
-----------
aval - aval
|
அவள்-- - அவளுடையது
അവൾ - അവൾ
aval - aval
|
| அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை. |
നിങ്-ള--െ---- --യി.
നി____ പ_ പോ__
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ം പ-യ-.
-------------------
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
0
n-n--lud- p---- poyi.
n________ p____ p____
n-n-a-u-e p-n-m p-y-.
---------------------
ningalude panam poyi.
|
அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை.
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
ningalude panam poyi.
|
| அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை. |
അവ---- ----ഡി--റ- -ാർഡു- പോയ-.
അ___ ക്____ കാ__ പോ__
അ-ള-ട- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു- പ-യ-.
------------------------------
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
0
avalud- -r-d-----k-a--u----y-.
a______ c_______ k______ p____
a-a-u-e c-a-i-t- k-a-d-m p-y-.
------------------------------
avalude cradittu kaardum poyi.
|
அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
avalude cradittu kaardum poyi.
|
| நாம்-நமது |
ഞങ്-- ഞ-്----െ
ഞ___ ഞ____
ഞ-്-ൾ ഞ-്-ള-ട-
--------------
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
0
nja-g-l -----alude
n______ n_________
n-a-g-l n-a-g-l-d-
------------------
njangal njangalude
|
நாம்-நமது
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
njangal njangalude
|
| நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார். |
ഞ-്-----------ച--ൻ-രോഗി-ാ-്.
ഞ____ മു_____ രോ____
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ൻ ര-ഗ-യ-ണ-.
----------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
0
nj-nga-ud- mu-ha-han r--------.
n_________ m________ r_________
n-a-g-l-d- m-t-a-h-n r-g-y-a-u-
-------------------------------
njangalude muthachan rogiyaanu.
|
நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார்.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
njangalude muthachan rogiyaanu.
|
| நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள். |
ഞ---ളു-- മ-ത---്ശി--ര-ഗ്--ത-യാ--.
ഞ____ മു____ ആ________
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ി ആ-ോ-്-വ-ി-ാ-്-
---------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
0
njang-l--e ------h- --r-g--v---i--a-u.
n_________ m_______ a_________________
n-a-g-l-d- m-t-a-h- a-r-g-a-a-h-y-a-u-
--------------------------------------
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
|
நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள்.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
|
| நீங்கள்—உங்களுடையது |
നി-്ങ--- -ി-്--ു-െ
നി___ - നി____
ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ
------------------
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
0
n-nga- - -i--a---e
n_____ - n________
n-n-a- - n-n-a-u-e
------------------
ningal - ningalude
|
நீங்கள்—உங்களுடையது
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
ningal - ningalude
|
| குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்? |
ക-ട--ികളേ--നിങ--ള-ട--അ-്ഛൻ-എ-ിടെ?
കു_____ നി____ അ___ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്-ൻ എ-ി-െ-
---------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
0
ku-ti-a--,-n-ng---de -c-a- -v--e?
k_________ n________ a____ e_____
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-h-n e-i-e-
---------------------------------
kuttikale, ningalude achan evide?
|
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
kuttikale, ningalude achan evide?
|
| குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்? |
കു-്--ക-േ,-ന---ങ-ു-- അമ്മ --ി-െ?
കു_____ നി____ അ__ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്- എ-ി-െ-
--------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
0
kut--kale--n-n-alu-e--mm---v-de?
k_________ n________ a___ e_____
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-m- e-i-e-
--------------------------------
kuttikale, ningalude amma evide?
|
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
kuttikale, ningalude amma evide?
|