Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. Nem--udo---v-j-n-sz-r-t--. N__ t_____ v____ s________ N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. N-m--u-o-- v-j-n -isszajön-e. N__ t_____ v____ v___________ N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. N-m tud--- --jon--el--v-e. N__ t_____ v____ f________ N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
Mon han elsker mig? V-j-- -z--et-e ----m? V____ s_______ e_____ V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
Mon han kommer tilbage? V-jon-viss--j-n-e? V____ v___________ V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
Mon han ringer til mig? V-jon ---h---e engem? V____ f_______ e_____ V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. A-o---ű-ő--m--va-o- -o-d---- -á-? A___ t_______ v____ g_______ r___ A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. Azon-tű--d--- v---n v-n-- ----kij-? A___ t_______ v____ v____ v________ A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. A--- ---őd--- vajo- -a-ud-k--? A___ t_______ v____ h_________ A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
Mon han tænker på mig? Va-o----nd---- rá-? V____ g_______ r___ V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Mon han har en anden? V-jon van-- v--akije? V____ v____ v________ V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
Mon han siger sandheden? V-jon -z i-azsá-ot ---d----? V____ a_ i________ m________ V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Ké-e------- vaj-n-v-l---n-k-dv-l-e-e--em. K__________ v____ v______ k_______ e_____ K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. Ké-el-e-em, vajon----- nekem. K__________ v____ í___ n_____ K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. K---l--de-, vaj-n--l-e-----f-l-----l. K__________ v____ e_______ f_________ K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Mon han virkelig kan lide mig? V--on-t-n-l-g kedvel-e? V____ t______ k________ V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
Mon han skriver til mig? Vaj-----------e-? V____ í___ n_____ V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
Mon han gifter sig med mig? Vajo- -l-e-z------eség--? V____ e_______ f_________ V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -