Parlør

da Problemer med bilen   »   hu Lerobbanni az autóval

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Hol-va--a kö--t---ő -e-----út? H__ v__ a k________ b_________ H-l v-n a k-v-t-e-ő b-n-i-k-t- ------------------------------ Hol van a következő benzinkút? 0
Jeg har et punkteret dæk. Defekt-- v--. D_______ v___ D-f-k-e- v-n- ------------- Defektem van. 0
Kan du skifte hjulet? Ki-t-d-- cseréln-----------? K_ t____ c_______ a k_______ K- t-d-a c-e-é-n- a k-r-k-t- ---------------------------- Ki tudja cserélni a kereket? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Sz---ége- --n-e-y p-r -i-e- d-ze--l-j-a. S________ v__ e__ p__ l____ d___________ S-ü-s-g-m v-n e-y p-r l-t-r d-z-l-l-j-a- ---------------------------------------- Szükségem van egy pár liter dízelolajra. 0
Jeg har ikke mere benzin. Nincs tö-b-b--zi-em. N____ t___ b________ N-n-s t-b- b-n-i-e-. -------------------- Nincs több benzinem. 0
Har du en reservedunk? V-----y-ta-t-lé-----náj-? V__ e__ t_______ k_______ V-n e-y t-r-a-é- k-n-á-a- ------------------------- Van egy tartalék kannája? 0
Hvor er der en telefon? Hol t---k te-efoná-n-? H__ t____ t___________ H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Sz--s-ge- --- --- von-a--ra. S________ v__ e__ v_________ S-ü-s-g-m v-n e-y v-n-a-ó-a- ---------------------------- Szükségem van egy vontatóra. 0
Jeg leder efter et værksted. Kerese- eg- j-v--ó---elyt. K______ e__ j_____________ K-r-s-k e-y j-v-t-m-h-l-t- -------------------------- Keresek egy javítóműhelyt. 0
Der er sket et uheld. Törté-t--gy --l-se-. T______ e__ b_______ T-r-é-t e-y b-l-s-t- -------------------- Történt egy baleset. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Ho- -an a l----z--e-bi-t------? H__ v__ a l___________ t_______ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n- ------------------------------- Hol van a legközelebbi telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Va- ----l-e---m---lt--e--n? V__ Ö____ e__ m____________ V-n Ö-n-l e-y m-b-l-e-e-o-? --------------------------- Van Önnél egy mobiltelefon? 0
Vi har brug for hjælp. Seg-ts-----va--s-ü---g-nk. S_________ v__ s__________ S-g-t-é-r- v-n s-ü-s-g-n-. -------------------------- Segítségre van szükségünk. 0
Ring efter en læge! H--j-- --y-or-o--! H_____ e__ o______ H-v-o- e-y o-v-s-! ------------------ Hívjon egy orvost! 0
Ring efter politiet! Hí-ja-------őr---et! H____ a r___________ H-v-a a r-n-ő-s-g-t- -------------------- Hívja a rendőrséget! 0
Dine papirer, tak. K-r-- -- irat--t! K____ a_ i_______ K-r-m a- i-a-a-t- ----------------- Kérem az iratait! 0
Dit kørekort, tak. Kére--a--e-et-- -ngedély-t! K____ a v______ e__________ K-r-m a v-z-t-i e-g-d-l-é-! --------------------------- Kérem a vezetöi engedélyét! 0
Bilens registreringsattest, tak. K-re--a fo-ga-mi en--dé--é-! K____ a f_______ e__________ K-r-m a f-r-a-m- e-g-d-l-é-! ---------------------------- Kérem a forgalmi engedélyét! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -