Parlør

da På stationen   »   hu A vasútállomáson

33 [treogtredive]

På stationen

På stationen

33 [harminchárom]

A vasútállomáson

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Hvornår går det næste tog til Berlin? Mik-r -n--l a --vetkező --n----er-in--? M____ i____ a k________ v____ B________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t B-r-i-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Berlinbe? 0
Hvornår går det næste tog til Paris? M---- i-d-l---kö--------vo-a---á-i-sb-? M____ i____ a k________ v____ P________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t P-r-z-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Párizsba? 0
Hvornår går det næste tog til London? M-kor --d---a köv-t---- -on-t --ndo-ba? M____ i____ a k________ v____ L________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t L-n-o-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Londonba? 0
Hvornår går toget til Warszawa? H----ó--kor---d------on-- Var---a? H___ ó_____ i____ a v____ V_______ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t V-r-ó-a- ---------------------------------- Hány órakor indul a vonat Varsóba? 0
Hvornår går toget til Stockholm? H--- --a-o- indu--a-vo--t-S-o--h-lm--? H___ ó_____ i____ a v____ S___________ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t S-o-k-o-m-a- -------------------------------------- Hány órakor indul a vonat Stockholmba? 0
Hvornår går toget til Budapest? Há------kor ------a-v-n---Bud---s--e? H___ ó_____ i____ a v____ B__________ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t B-d-p-s-r-? ------------------------------------- Hány órakor indul a vonat Budapestre? 0
Jeg vil gerne have en billet til Madrid. Sze-etnék egy -egy-t---d-----. S________ e__ j_____ M________ S-e-e-n-k e-y j-g-e- M-d-i-b-. ------------------------------ Szeretnék egy jegyet Madridba. 0
Jeg vil gerne have en billet til Prag. S-e-----k e----eg-e- P--gá-a. S________ e__ j_____ P_______ S-e-e-n-k e-y j-g-e- P-á-á-a- ----------------------------- Szeretnék egy jegyet Prágába. 0
Jeg vil gerne have en billet til Berlin. Sz-ret--k-egy-je--e--B-rn--. S________ e__ j_____ B______ S-e-e-n-k e-y j-g-e- B-r-b-. ---------------------------- Szeretnék egy jegyet Bernbe. 0
Hvornår ankommer toget til Wien? M-------k--i- meg---v--a- Béc-be? M____ é______ m__ a v____ B______ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t B-c-b-? --------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe? 0
Hvornår ankommer toget til Moskva? M--or érkezi- --g a--o--t---szk-áb-? M____ é______ m__ a v____ M_________ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t M-s-k-á-a- ------------------------------------ Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába? 0
Hvornår ankommer toget til Amsterdam? Mi-o---r----k --g-- von-t --s-terd-m-a? M____ é______ m__ a v____ A____________ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t A-s-t-r-a-b-? --------------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba? 0
Skal jeg skifte? Át-------zálln--? Á_ k___ s________ Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
Fra hvilket spor afgår toget? Me-y-k vá--ny--l-------a-----t? M_____ v________ i____ a v_____ M-l-i- v-g-n-r-l i-d-l a v-n-t- ------------------------------- Melyik vágányról indul a vonat? 0
Er der en sovevogn i toget? Van -á-óko--i -----a---? V__ h________ a v_______ V-n h-l-k-c-i a v-n-t-n- ------------------------ Van hálókocsi a vonaton? 0
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles. É--c--- egy o--ut-t s--re-nék-B---ssz-l-e. É_ c___ e__ o______ s________ B___________ É- c-a- e-y o-a-t-t s-e-e-n-k B-ü-s-z-l-e- ------------------------------------------ Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe. 0
Jeg vil gerne have en returbillet til København. E-- --t-rj-gyet ----- --pp---á--b-. E__ r__________ k____ K____________ E-y r-t-r-e-y-t k-r-k K-p-e-h-g-b-. ----------------------------------- Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába. 0
Hvad koster en plads i sovevognen? M-n-yibe-ke-ü- e-y h-ly-a-h-ló--c-ib-n? M_______ k____ e__ h___ a h____________ M-n-y-b- k-r-l e-y h-l- a h-l-k-c-i-a-? --------------------------------------- Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -