Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   pt Orações subordinadas com se

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [noventa e três]

Orações subordinadas com se

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. Eu-------i s- -le me a-a. E_ n__ s__ s_ e__ m_ a___ E- n-o s-i s- e-e m- a-a- ------------------------- Eu não sei se ele me ama. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. Eu -ão -ei -- -l--vai--o----. E_ n__ s__ s_ e__ v__ v______ E- n-o s-i s- e-e v-i v-l-a-. ----------------------------- Eu não sei se ele vai voltar. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. Eu-nã----i -e-e-e me-v---t--e--na-. E_ n__ s__ s_ e__ m_ v__ t_________ E- n-o s-i s- e-e m- v-i t-l-f-n-r- ----------------------------------- Eu não sei se ele me vai telefonar. 0
Mon han elsker mig? S----q----le-m--am-? S___ q__ e__ m_ a___ S-r- q-e e-e m- a-a- -------------------- Será que ele me ama? 0
Mon han kommer tilbage? S-rá ------e v-- voltar? S___ q__ e__ v__ v______ S-r- q-e e-e v-i v-l-a-? ------------------------ Será que ele vai voltar? 0
Mon han ringer til mig? S-r------el- -----i --l-f---r? S___ q__ e__ m_ v__ t_________ S-r- q-e e-e m- v-i t-l-f-n-r- ------------------------------ Será que ele me vai telefonar? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. E- -----nto-m---------p-----e--m--. E_ p__________ s_ e__ p____ e_ m___ E- p-r-u-t---e s- e-e p-n-a e- m-m- ----------------------------------- Eu pergunto-me se ele pensa em mim. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. E- per---t--me s--------- -u-r-. E_ p__________ s_ e__ t__ o_____ E- p-r-u-t---e s- e-e t-m o-t-a- -------------------------------- Eu pergunto-me se ele tem outra. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. Eu-p--gu-to----s- el- e--á-----n--r. E_ p__________ s_ e__ e___ a m______ E- p-r-u-t---e s- e-e e-t- a m-n-i-. ------------------------------------ Eu pergunto-me se ele está a mentir. 0
Mon han tænker på mig? S-r- que-e-e----s---m -i-? S___ q__ e__ p____ e_ m___ S-r- q-e e-e p-n-a e- m-m- -------------------------- Será que ele pensa em mim? 0
Mon han har en anden? Será que--le---m o-t-a? S___ q__ e__ t__ o_____ S-r- q-e e-e t-m o-t-a- ----------------------- Será que ele tem outra? 0
Mon han siger sandheden? S--á -ue e-- di--- -erd-de? S___ q__ e__ d__ a v_______ S-r- q-e e-e d-z a v-r-a-e- --------------------------- Será que ele diz a verdade? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Eu--u-ido--u----- g-s-e r-a-m--te -- m--. E_ d_____ q__ e__ g____ r________ d_ m___ E- d-v-d- q-e e-e g-s-e r-a-m-n-e d- m-m- ----------------------------------------- Eu duvido que ele goste realmente de mim. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. Eu--u--d- q-e ele -e -s-re-a. E_ d_____ q__ e__ m_ e_______ E- d-v-d- q-e e-e m- e-c-e-a- ----------------------------- Eu duvido que ele me escreva. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Eu duv--- q---ele s- c-----om--o. E_ d_____ q__ e__ s_ c___ c______ E- d-v-d- q-e e-e s- c-s- c-m-g-. --------------------------------- Eu duvido que ele se case comigo. 0
Mon han virkelig kan lide mig? Se-á------l- -e-l--n-- ---t- d---i-? S___ q__ e__ r________ g____ d_ m___ S-r- q-e e-e r-a-m-n-e g-s-a d- m-m- ------------------------------------ Será que ele realmente gosta de mim? 0
Mon han skriver til mig? Ser-------l---e--ai ----ev--? S___ q__ e__ m_ v__ e________ S-r- q-e e-e m- v-i e-c-e-e-? ----------------------------- Será que ele me vai escrever? 0
Mon han gifter sig med mig? S--á -u- e-e--e-va---a-ar-c---g-? S___ q__ e__ s_ v__ c____ c______ S-r- q-e e-e s- v-i c-s-r c-m-g-? --------------------------------- Será que ele se vai casar comigo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -