Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   tl Sugnay na pangilalim: kung

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [siyamnaput tatlo]

Sugnay na pangilalim: kung

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. H--d--k- --a----n- m--a---i-a-ak-. H____ k_ a___ k___ m____ n___ a___ H-n-i k- a-a- k-n- m-h-l n-y- a-o- ---------------------------------- Hindi ko alam kung mahal niya ako. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. Hindi k---la- --n--b-b--ik-----. H____ k_ a___ k___ b______ s____ H-n-i k- a-a- k-n- b-b-l-k s-y-. -------------------------------- Hindi ko alam kung babalik siya. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. H-n-i----alam -ung--at--a--n--i-a-ak-. H____ k_ a___ k___ t________ n___ a___ H-n-i k- a-a- k-n- t-t-w-g-n n-y- a-o- -------------------------------------- Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. 0
Mon han elsker mig? K-n- m-ha---iya ----ko? K___ m____ n___ b_ a___ K-n- m-h-l n-y- b- a-o- ----------------------- Kung mahal niya ba ako? 0
Mon han kommer tilbage? K-ng ba--l-- p- -a--i-a? K___ b______ p_ b_ s____ K-n- b-b-l-k p- b- s-y-? ------------------------ Kung babalik pa ba siya? 0
Mon han ringer til mig? K--- ta-awa--n n-y--ba-ako? K___ t________ n___ b_ a___ K-n- t-t-w-g-n n-y- b- a-o- --------------------------- Kung tatawagan niya ba ako? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. I---s-- -o-kun- i--i--p niy-----. I______ k_ k___ i______ n___ a___ I-i-s-p k- k-n- i-i-s-p n-y- a-o- --------------------------------- Iniisip ko kung iniisip niya ako. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. I-ii-i- ko-kun- ma- -b---- si--. I______ k_ k___ m__ i__ n_ s____ I-i-s-p k- k-n- m-y i-a n- s-y-. -------------------------------- Iniisip ko kung may iba na siya. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. Inii--------u-- --gsis-n--g-lin- s--a. I______ k_ k___ n_______________ s____ I-i-s-p k- k-n- n-g-i-i-u-g-l-n- s-y-. -------------------------------------- Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. 0
Mon han tænker på mig? Ku-- i--i----nya--- ako? K___ i______ n__ b_ a___ K-n- i-i-s-p n-a b- a-o- ------------------------ Kung iniisip nya ba ako? 0
Mon han har en anden? K-ng-m---i-a n--b--s-y--? K___ m__ i__ n_ b_ s_____ K-n- m-y i-a n- b- s-y-.- ------------------------- Kung may iba na ba siya.? 0
Mon han siger sandheden? Ku-----to- ----ng---n--abi----a? K___ t____ b_ a__ s_______ n____ K-n- t-t-o b- a-g s-n-s-b- n-y-? -------------------------------- Kung totoo ba ang sinasabi niya? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Du-a--k--ku-g ---to ---- ---aga a-o. D___ a__ k___ g____ n___ t_____ a___ D-d- a-o k-n- g-s-o n-y- t-l-g- a-o- ------------------------------------ Duda ako kung gusto niya talaga ako. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. D-d--a-o----g sus-la- ---s--a -a ---n. D___ a__ k___ s______ b_ s___ s_ a____ D-d- a-o k-n- s-s-l-t b- s-y- s- a-i-. -------------------------------------- Duda ako kung susulat ba siya sa akin. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Duda -ko k-n--p--a-asa--n-ni-a-ak-. D___ a__ k___ p__________ n___ a___ D-d- a-o k-n- p-k-k-s-l-n n-y- a-o- ----------------------------------- Duda ako kung pakakasalan niya ako. 0
Mon han virkelig kan lide mig? K--g ---t- -iy- b- t---ga---o? K___ g____ n___ b_ t_____ a___ K-n- g-s-o n-y- b- t-l-g- a-o- ------------------------------ Kung gusto niya ba talaga ako? 0
Mon han skriver til mig? K-----usul---n----a ba a-o? K___ s________ n___ b_ a___ K-n- s-s-l-t-n n-y- b- a-o- --------------------------- Kung susulatan niya ba ako? 0
Mon han gifter sig med mig? K----pa-a--s-la- n-ya--- ako? K___ p__________ n___ b_ a___ K-n- p-k-k-s-l-n n-y- b- a-o- ----------------------------- Kung pakakasalan niya ba ako? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -