Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [nyolcvanhét]

Módbeli segédigék múlt ideje 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. M-g k-llet- ---öz---k a v--á--ka-. M__ k______ ö________ a v_________ M-g k-l-e-t ö-t-z-ü-k a v-r-g-k-t- ---------------------------------- Meg kellett öntöznünk a virágokat. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. A lak-s--n-ren--t-k---e-t-cs--á--un-. A l_______ r_____ k______ c__________ A l-k-s-a- r-n-e- k-l-e-t c-i-á-n-n-. ------------------------------------- A lakásban rendet kellett csinálnunk. 0
Vi var nødt til at vaske op. El k-ll-t---z--d-n---e--m-so-at-unk. E_ k______ a_ e________ m___________ E- k-l-e-t a- e-é-y-k-t m-s-g-t-u-k- ------------------------------------ El kellett az edényeket mosogatnunk. 0
Var I nødt til at I betale regningen? Ki k-llett--iz-tne--k-- -z--l-t? K_ k______ f_________ a s_______ K- k-l-e-t f-z-t-e-e- a s-á-l-t- -------------------------------- Ki kellett fizetnetek a számlát? 0
Var I nødt til at betale entré? K---et--fi-e----e--belé--t? K______ f_________ b_______ K-l-e-t f-z-t-e-e- b-l-p-t- --------------------------- Kellett fizetnetek belépőt? 0
Skulle I betale en bøde? Ke--et- f-zetn--e- -ü--eté--? K______ f_________ b_________ K-l-e-t f-z-t-e-e- b-n-e-é-t- ----------------------------- Kellett fizetnetek büntetést? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? K-n-----lle---e-búcs-znia? K____ k______ e___________ K-n-k k-l-e-t e-b-c-ú-n-a- -------------------------- Kinek kellett elbúcsúznia? 0
Hvem skulle tidligt hjem? K-nek--ell------rán-hazam-nni-? K____ k______ k____ h__________ K-n-k k-l-e-t k-r-n h-z-m-n-i-? ------------------------------- Kinek kellett korán hazamennie? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Kine--kel-ett vonat--l--enn--? K____ k______ v_______ m______ K-n-k k-l-e-t v-n-t-a- m-n-i-? ------------------------------ Kinek kellett vonattal mennie? 0
Vi ville ikke blive længe. N-- -k-r-u----o-á----arad--. N__ a_______ s_____ m_______ N-m a-a-t-n- s-k-i- m-r-d-i- ---------------------------- Nem akartunk sokáig maradni. 0
Vi ville ikke drikke noget. N-- ---rtunk -e-m-------. N__ a_______ s_____ i____ N-m a-a-t-n- s-m-i- i-n-. ------------------------- Nem akartunk semmit inni. 0
Vi ville ikke forstyrre. N-m---art-nk -avarni. N__ a_______ z_______ N-m a-a-t-n- z-v-r-i- --------------------- Nem akartunk zavarni. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. É-pen---l---n--n- -kar-am. É____ t__________ a_______ É-p-n t-l-f-n-l-i a-a-t-m- -------------------------- Éppen telefonálni akartam. 0
Jeg ville bestille en taxa. Egy-t-xit-a-ar--m-hí--i. E__ t____ a______ h_____ E-y t-x-t a-a-t-m h-v-i- ------------------------ Egy taxit akartam hívni. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. Ug-an-s ---a-aka--------n-. U______ h___ a______ m_____ U-y-n-s h-z- a-a-t-m m-n-i- --------------------------- Ugyanis haza akartam menni. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. A-t-h-tt-- /---nd-l-a-- fel-akar-ad-hí-n--a-fel-ségede-. A__ h_____ / G_________ f__ a______ h____ a f___________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a f-l-s-g-d-t- -------------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? A---h--tem / -ond-lta---f-l-ak-r--- -ív-------dak--ót. A__ h_____ / G_________ f__ a______ h____ a t_________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a t-d-k-z-t- ------------------------------------------------------ Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. A------t-m - -ond-lt--,-eg--p-z-át aka-t---rend-ln-. A__ h_____ / G_________ e__ p_____ a______ r________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- e-y p-z-á- a-a-t-l r-n-e-n-. ---------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Ungarsk (1-100) MP3 Ungarsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -