‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   ta வீடும் சுற்றமும்

‫17 [سبعة عشر]

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

17 [பதினேழு]

17 [Patiṉēḻu]

வீடும் சுற்றமும்

vīṭum cuṟṟamum

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التاميلية تشغيل المزيد
وهنا منزلنا. எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. 1
e-ka---ī-u --k--iru----atu. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
‫السقف في الاعلى. கூரை மேலே இருக்கிறது. கூரை மேலே இருக்கிறது. 1
Kūr-i ---ē -ruk-i-a-u. Kūrai mēlē irukkiṟatu.
‫القبو في الاسفل. அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. 1
Aṭit--ḷam k--- --u-k---t-. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.
هناك حديقة خلف المنزل. வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. 1
Vī-ṭ-ṉ---ṉṉē-oru -ō--am ---k-iṟa--. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
‫لا يمر شارع أمام المنزل. வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. 1
V-ṭ-iṉ muṉ-----la- -tuvu---l-a-. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
‫هناك أشجار بجوار المنزل. வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. 1
Vī-ṭ-ṉ --uk---ar---a- ---aṉa. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.
هنا شقتي. என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. 1
Eṉ-a--r---ṉ- --ku -ru-k-ṟat-. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
‫وهنا المطبخ والحمام. இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. 1
Iṅ-- c----y---a--iy-- --ḷi-a-a-a-y-- -r-k---ṟa-a. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم. அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. 1
A-ku--a--k--- -ṟ---um paṭuk--i----i--m--r-k-i-ṟ---. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
الباب الأمامي مغلق. வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. 1
Vīṭ-iṉ--u- kat--u -ūṭ--i---kiṟ-tu. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
ولكن النوافذ مفتوحة. ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . 1
Āṉāl-jaṉ-a------iṟa-t- i-u-ki--aṉa. Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
‫اليوم الجو حار. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. 1
Iṉṟ- mikav---vep-amā-- --u-ki----. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس. நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். 1
Nā--aḷ v-ci---m --a---u-ce--u koṇ-u --uk-iṟ-m. Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
‫هناك اريكة وكنبة. அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. 1
Aṅ-- -ru s----um k-i---ṭ- nāṟk-li----iru-k---aṉ-. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
‫تفضل بالجلوس! தயவு செய்து உட்காருங்கள். தயவு செய்து உட்காருங்கள். 1
T-ya-- c--tu-uṭ-ā----aḷ. Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.
حاسوبي ‫هناك. அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. 1
A--u -ṉṉuṭai-- k--p--ṭ---i---ka--tu. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
معداتي السمعية ‫هناك. அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. 1
Aṅ-----ṉ------- sṭ-ri-ō-sis------ukki----. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
‫جهاز التلفاز جديد تماماً. டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. 1
Ṭel-v---ṉ--ol-i--āṭc- p-ṭ----ut-am p---y-tu. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + التاميلية (1-100) MP3 التاميلية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.