Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   ka პატარა დიალოგი 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [ოცდაერთი]

21 [otsdaerti]

პატარა დიალოგი 2

p'at'ara dialogi 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? ს-დ---ი--ა--? ს______ ხ____ ს-დ-უ-ი ხ-რ-? ------------- სადაური ხართ? 0
sa--u----h--t? s______ k_____ s-d-u-i k-a-t- -------------- sadauri khart?
Базель сыкъекIы. ბაზ-ლ-დან. ბ_________ ბ-ზ-ლ-დ-ნ- ---------- ბაზელიდან. 0
baz---d-n. b_________ b-z-l-d-n- ---------- bazelidan.
Базель Швейцарием ит. ბაზ-ლი შვ---არია---. ბ_____ შ____________ ბ-ზ-ლ- შ-ე-ც-რ-ა-ი-. -------------------- ბაზელი შვეიცარიაშია. 0
b-z-l- --v-i--a--as---. b_____ s_______________ b-z-l- s-v-i-s-r-a-h-a- ----------------------- bazeli shveitsariashia.
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. შ-ი---ბა -ა-ო-ი --უ-ერი-წა-მ-გ-დ--ნო-? შ_______ ბ_____ მ______ წ_____________ შ-ი-ლ-ბ- ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-ი წ-რ-ო-ი-გ-ნ-თ- -------------------------------------- შეიძლება ბატონი მიულერი წარმოგიდგინოთ? 0
she-d-le-a -at'oni m----r--ts-arm-g-dginot? s_________ b______ m______ t_______________ s-e-d-l-b- b-t-o-i m-u-e-i t-'-r-o-i-g-n-t- ------------------------------------------- sheidzleba bat'oni miuleri ts'armogidginot?
Ар IэкIыбым къикIыгъ. ის -ცხოე-ი-. ი_ უ________ ი- უ-ხ-ე-ი-. ------------ ის უცხოელია. 0
is---skho-li-. i_ u__________ i- u-s-h-e-i-. -------------- is utskhoelia.
Ащ бзэ заулэ Iулъ. ი--რ-მდე--მ- ე-ა----ო-ს. ი_ რ________ ე___ ფ_____ ი- რ-მ-ე-ი-ე ე-ა- ფ-ო-ს- ------------------------ ის რამდენიმე ენას ფლობს. 0
is-r-mden--e en-s p-o-s. i_ r________ e___ p_____ i- r-m-e-i-e e-a- p-o-s- ------------------------ is ramdenime enas plobs.
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? ა- პი-ვ---დ ხა-თ? ა_ პ_______ ხ____ ა- პ-რ-ე-ა- ხ-რ-? ----------------- აქ პირველად ხართ? 0
a- p-i-v---d k-a-t? a_ p________ k_____ a- p-i-v-l-d k-a-t- ------------------- ak p'irvelad khart?
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. არა- ა- -ა-შ-ნ-უკვ- ვ-ყ--ი. ა___ ა_ შ_____ უ___ ვ______ ა-ა- ა- შ-რ-ა- უ-ვ- ვ-ყ-ვ-. --------------------------- არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი. 0
ara,--- sha----- --'ve v-----. a___ a_ s_______ u____ v______ a-a- a- s-a-s-a- u-'-e v-q-v-. ------------------------------ ara, ak sharshan uk've viqavi.
Ау тхьамэфэриз ныIэп. მა--ამ-მ---ო- ე-თი კ--რ-თ. მ_____ მ_____ ე___ კ______ მ-გ-ა- მ-ო-ო- ე-თ- კ-ი-ი-. -------------------------- მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით. 0
m----m---h-lod--rti k-v--it. m_____ m______ e___ k_______ m-g-a- m-h-l-d e-t- k-v-r-t- ---------------------------- magram mkholod erti k'virit.
Тадэжь шъугу рехьа? რ-გ-- მო-წ-ნთ-ჩვე--ა-? რ____ მ______ ჩ_______ რ-გ-რ მ-გ-ო-თ ჩ-ე-თ-ნ- ---------------------- როგორ მოგწონთ ჩვენთან? 0
r-go--m-gts---t---v--t-n? r____ m________ c________ r-g-r m-g-s-o-t c-v-n-a-? ------------------------- rogor mogts'ont chventan?
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. ძა-ი-ნ.--ქ--ალიან ს--ია---ნ--ხ-ლ---. ძ______ ა_ ძ_____ ს_________ ხ______ ძ-ლ-ა-. ა- ძ-ლ-ა- ს-ს-ა-ო-ნ- ხ-ლ-ი-. ------------------------------------ ძალიან. აქ ძალიან სასიამოვნო ხალხია. 0
d-a---n- -- ---lian----i--ovno-kh------. d_______ a_ d______ s_________ k________ d-a-i-n- a- d-a-i-n s-s-a-o-n- k-a-k-i-. ---------------------------------------- dzalian. ak dzalian sasiamovno khalkhia.
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. დ- -უ-ებაც--ო-წ---. დ_ ბ______ მ_______ დ- ბ-ნ-ბ-ც მ-მ-ო-ს- ------------------- და ბუნებაც მომწონს. 0
da-bun-b-t- -omt-'o--. d_ b_______ m_________ d- b-n-b-t- m-m-s-o-s- ---------------------- da bunebats momts'ons.
Сыд сэнэхьата уиIэр? რ- ---ფეს-ი- ---თ? რ_ პ________ ხ____ რ- პ-ო-ე-ი-ს ხ-რ-? ------------------ რა პროფესიის ხართ? 0
r- p---p--------a--? r_ p_________ k_____ r- p-r-p-s-i- k-a-t- -------------------- ra p'ropesiis khart?
Сэ сызэдзэкIакIу. მ- თ-რჯ----- ვ-რ. მ_ თ________ ვ___ მ- თ-რ-ი-ა-ი ვ-რ- ----------------- მე თარჯიმანი ვარ. 0
me --r----n---a-. m_ t________ v___ m- t-r-i-a-i v-r- ----------------- me tarjimani var.
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. მე წიგნ-ბ- ვთ--გ-ნ-. მ_ წ______ ვ________ მ- წ-გ-ე-ს ვ-ა-გ-ნ-. -------------------- მე წიგნებს ვთარგმნი. 0
m---s-i---b- v-----ni. m_ t________ v________ m- t-'-g-e-s v-a-g-n-. ---------------------- me ts'ignebs vtargmni.
Уизакъоу мыщ ущыIа? თ---- აქ--ა--ო -ართ? თ____ ა_ მ____ ხ____ თ-ვ-ნ ა- მ-რ-ო ხ-რ-? -------------------- თქვენ აქ მარტო ხართ? 0
tkv-n a- ma---o----r-? t____ a_ m_____ k_____ t-v-n a- m-r-'- k-a-t- ---------------------- tkven ak mart'o khart?
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. ა--, ჩ--ი -ოლ-ც-- -ემ----არიც -ქ-ა---. ა___ ჩ___ ც____ / ჩ___ ქ_____ ა_ ა____ ა-ა- ჩ-მ- ც-ლ-ც / ჩ-მ- ქ-ა-ი- ა- ა-ი-. -------------------------------------- არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის. 0
ara, ----i----lit- --c---------its ak --i-. a___ c____ t______ / c____ k______ a_ a____ a-a- c-e-i t-o-i-s / c-e-i k-a-i-s a- a-i-. ------------------------------------------- ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris.
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. ი- კი-ჩ-მი ო-ი-ე-შვი-ია. ი_ კ_ ჩ___ ო____ შ______ ი- კ- ჩ-მ- ო-ი-ე შ-ი-ი-. ------------------------ იქ კი ჩემი ორივე შვილია. 0
ik -'i---emi-o--ve --v-l-a. i_ k__ c____ o____ s_______ i- k-i c-e-i o-i-e s-v-l-a- --------------------------- ik k'i chemi orive shvilia.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + грузинский (1-100) MP3 грузинский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -