| Спорт тучан тылъэхъу. |
ჩვე- სპ-რ-ულ მ--ა-ი-ს-ვ---ბთ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
chv--------t--l -aghaz-a--ve-z-bt.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Спорт тучан тылъэхъу.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
| Лыщэ тучан тылъэхъу. |
ჩ-ენ ხო---ს -აღა-ია- ვეძებთ.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-v-n -horts-s ma---z-as-------t.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Лыщэ тучан тылъэхъу.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
| Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. |
ჩვ----ფ-ი--- ვეძ--თ.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c---n aptia---vedze--.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
| Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. |
ჩვ-ნ--ეხ-ურ-ი--ბუ-თი--ყიდ-- გვი-დ-.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
ch--- pek-b----s b-rt---q-dv--g-in-a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
| Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. |
ჩ--ნ ს---ამ-ს ----ა-გ-ინდ-.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
ch-en -al--mi------a -vi---.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
| Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. |
ჩვენ წ-მ--------დ-ა --ინ-ა.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
chve----'am-e----qi--- g-i---.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
| Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. |
ჩ-ენ --ო---ლ-მ------ს ----ბ----ე---რ-ის -უ-თ---ო--ვ-ყ-დ-თ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c---- sp-or---l-m---az-a- -e--e--, p--hb----s ----- rom-vi-----.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
| Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. |
ჩვ-ნ ხო---- ---ა--ას-ვ-ძ-ბთ--სა-ი-მი --მ --ყიდოთ- .
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c--e- khor-------g-azias-ve-z--t---ali-m--r-m-vi--d----.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
| Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. |
ჩვ-ნ --თია-ს ვ-ძ------ა-ლ-ბ--რ-მ-ვიყ--ო-.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
ch-e--ap-------ed-eb-,-ts------i--om v-qi---.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
| Сэ дышъэкI сылъэхъу. |
ოქ--მჭედ-ლ---ეძებ.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okr---------s -ed---.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
| Фототучаным сылъэхъу. |
ფო-ოა---ი-ს --ძ--.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
pot-o-t--l-es -edzeb.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
Фототучаным сылъэхъу.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
| IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. |
ს-კონდ--რ-- -ეძე-.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
s-k-o--i----s-v-----.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
| Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. |
ბ--დ-- ყი--ა------რ-ბ.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
be-------qi-v------'--eb.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
| Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. |
ფ---ი----დვ-- ვაპ---ბ.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p---is--id-a- -a----eb.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
| Торт сщэфын сыгу хэлъ. |
ტ-რ-----ი-ვა- ვ---რებ.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t'o--'-- q-dva- -a-'i-e-.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
| ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. |
იუ--ლ--ს ვე-ე-,--ეჭ-დ- რო- ვი-ი-ო.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iuv----s-ved---, b-ch'edi--om-viq-do.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
| Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. |
ფოტ-ა---ი-ს--ე-----ფ------- ვი--დ--.
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
p--'oat---i---ve---b- piri rom--iqido-.
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
| IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. |
ს-კ-ნდი-რო---ეძ-ბ-----ტი-რ-- ვ---დ-.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
sak'--dit'-o---edze---t'ort'i-r-m---qido.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|