Разговорник

ad IофшIэн лъэпкъхэр   »   ka საქმიანობა

13 [пшIыкIущы]

IофшIэн лъэпкъхэр

IофшIэн лъэпкъхэр

13 [ცამეტი]

13 [tsamet'i]

საქმიანობა

sakmianoba

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Мартэ сыда ышIэрэр? რ-- სა-მ-ა-ო-ს მართ-? რ__ ს_________ მ_____ რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა- --------------------- რას საქმიანობს მართა? 0
ras sakm-a---s mart-? r__ s_________ m_____ r-s s-k-i-n-b- m-r-a- --------------------- ras sakmianobs marta?
Ащ офисым Iоф щешIэ. ი--ოფ-სშ--მ-შ-ობს. ი_ ო_____ მ_______ ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს- ------------------ ის ოფისში მუშაობს. 0
i- opi---i -u--aob-. i_ o______ m________ i- o-i-s-i m-s-a-b-. -------------------- is opisshi mushaobs.
Ар компьютерым рэлажьэ. ი- ---პი--ე-თან მუშ-ობს. ი_ კ___________ მ_______ ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს- ------------------------ ის კომპიუტერთან მუშაობს. 0
is -'o--'i-t'e---- mus--obs. i_ k______________ m________ i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-. ---------------------------- is k'omp'iut'ertan mushaobs.
Мартэ тыдэ щыI? სად-------ა-თა? ს__ ა___ მ_____ ს-დ ა-ი- მ-რ-ა- --------------- სად არის მართა? 0
s-- ari- ma-t-? s__ a___ m_____ s-d a-i- m-r-a- --------------- sad aris marta?
Кином щыI. კი-ო--. კ______ კ-ნ-შ-. ------- კინოში. 0
k-ino---. k________ k-i-o-h-. --------- k'inoshi.
Ар фильмэм еплъы. ი- ფი--ს-უყურ-ბ-. ი_ ფ____ უ_______ ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ----------------- ის ფილმს უყურებს. 0
i- p-lms ---re-s. i_ p____ u_______ i- p-l-s u-u-e-s- ----------------- is pilms uqurebs.
Пётр сыда ышIэрэр? რას--კ-თ-ბს-პეტე--? რ__ ა______ პ______ რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-? ------------------- რას აკეთებს პეტერი? 0
ra- a---teb----e---ri? r__ a_______ p________ r-s a-'-t-b- p-e-'-r-? ---------------------- ras ak'etebs p'et'eri?
Ар университетым щеджэ. ის ---ვ-რ--ტ--შ- სწავ-ო-ს. ი_ უ____________ ს________ ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-. -------------------------- ის უნივერსიტეტში სწავლობს. 0
i- -n-versit-e-'shi----'-v--b-. i_ u_______________ s__________ i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-. ------------------------------- is universit'et'shi sts'avlobs.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. ი--ენე-ს-სწავ-ო--. ი_ ე____ ს________ ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-. ------------------ ის ენებს სწავლობს. 0
i------- st-'-vlob-. i_ e____ s__________ i- e-e-s s-s-a-l-b-. -------------------- is enebs sts'avlobs.
Пётр тыдэ щыI? სა--არ-- ---ე--? ს__ ა___ პ______ ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-? ---------------- სად არის პეტერი? 0
s----r------t--ri? s__ a___ p________ s-d a-i- p-e-'-r-? ------------------ sad aris p'et'eri?
Кафэм щыI. კ-ფ---. კ______ კ-ფ-შ-. ------- კაფეში. 0
k'a--sh-. k________ k-a-e-h-. --------- k'apeshi.
Ар кофе ешъо. ი--ყა-ა- სვ-მს. ი_ ყ____ ს_____ ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს- --------------- ის ყავას სვამს. 0
is---vas------. i_ q____ s_____ i- q-v-s s-a-s- --------------- is qavas svams.
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? ს-- გ--ვარ-------ა? ს__ გ______ წ______ ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-? ------------------- სად გიყვართ წასვლა? 0
s-d --qvar----'-svla? s__ g______ t________ s-d g-q-a-t t-'-s-l-? --------------------- sad giqvart ts'asvla?
Концертым. კ-ნცე---ე. კ_________ კ-ნ-ე-ტ-ე- ---------- კონცერტზე. 0
k'---se--'z-. k____________ k-o-t-e-t-z-. ------------- k'ontsert'ze.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. თქვე-----ვარ--მ--იკი--მ----ნა. თ____ გ______ მ______ მ_______ თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა- ------------------------------ თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა. 0
t-ven g-q-art-m-s---is -----na. t____ g______ m_______ m_______ t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a- ------------------------------- tkven giqvart musik'is mosmena.
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? სა--არ-გიყვართ--ას-ლა? ს__ ა_ გ______ წ______ ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-? ---------------------- სად არ გიყვართ წასვლა? 0
s-- ---g-q-a-- ts'----a? s__ a_ g______ t________ s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-? ------------------------ sad ar giqvart ts'asvla?
Дискотекэр ары. დი-კ----აზ-. დ___________ დ-ს-ო-ე-ა-ე- ------------ დისკოთეკაზე. 0
disk--te--a-e. d_____________ d-s-'-t-k-a-e- -------------- disk'otek'aze.
Ахэм къэшъоныр якIасэп. მ-- ა---ყ------ეკ--. მ__ ა_ უ_____ ც_____ მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა- -------------------- მათ არ უყვართ ცეკვა. 0
m-t -- uqva-- --ek---. m__ a_ u_____ t_______ m-t a- u-v-r- t-e-'-a- ---------------------- mat ar uqvart tsek'va.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -