Phrasebook

tl para magustuhan ang isang bagay   »   fa ‫چیزی خواستن‬

70 [pitumpu]

para magustuhan ang isang bagay

para magustuhan ang isang bagay

‫70 [هفتاد]‬

70 [haftâd]

‫چیزی خواستن‬

‫chizi khaastan‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? ‫می--وا--د سی-ار----ی--‬ ‫م_______ س____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- س-گ-ر ب-ش-د-‬ ------------------------ ‫می‌خواهید سیگار بکشید؟‬ 0
‫---k-ahi--s---a-----es-i-?-‬‬ ‫m________ s_____ b___________ ‫-i-k-a-i- s-g-a- b-k-s-i-?-‬- ------------------------------ ‫mi-khahid sigaar bekeshid?‬‬‬
Gusto mo bang sumayaw? ‫-ی‌-و-هید--رقصی--‬ ‫م_______ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب-ق-ی-؟- ------------------- ‫می‌خواهید برقصید؟‬ 0
‫m---h-h-- --ra----d?--‬ ‫m________ b____________ ‫-i-k-a-i- b-r-g-s-d-‬-‬ ------------------------ ‫mi-khahid beraghsid?‬‬‬
Gusto mo bang maglakad-lakad? م-‌خ----د----د--ر-ی--ن---‬ م_______ پ____ ر__ ک_____ م-‌-و-ه-د پ-ا-ه ر-ی ک-ی-؟- -------------------------- می‌خواهید پیاده روی کنید؟‬ 0
m-----hid----a-de- -ooy--ko-id?--‬ m________ p_______ r____ k________ m---h-h-d p-y-a-e- r-o-e k-n-d-‬-‬ ---------------------------------- mi-khahid piyaadeh rooye konid?‬‬‬
Gusto kong manigarilyo. ‫من-می‌----م-س-گ-ر -ک-م.‬ ‫م_ م______ س____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- س-گ-ر ب-ش-.- ------------------------- ‫من می‌خواهم سیگار بکشم.‬ 0
‫--n--i-kha-ham -i--ar -e-o---m---‬ ‫m__ m_________ s_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- s-g-a- b-k-s-a-.-‬- ----------------------------------- ‫man mi-khaaham sigaar bekosham.‬‬‬
Gusto mo ba ng sigarilyo? ‫ی--ن---ی--- می‌خ-اهی-‬ ‫ی_ ن_ س____ م________ ‫-ک ن- س-گ-ر م-‌-و-ه-؟- ----------------------- ‫یک نخ سیگار می‌خواهی؟‬ 0
‫yek-nakh---gaa---i---a-h-?-‬‬ ‫y__ n___ s_____ m____________ ‫-e- n-k- s-g-a- m---h-a-i-‬-‬ ------------------------------ ‫yek nakh sigaar mi-khaahi?‬‬‬
Gusto niya ng pangsindi. ‫ا--آت-----دک) ----واه--‬ ‫ا_ آ__ (ف____ م________ ‫-و آ-ش (-ن-ک- م-‌-و-ه-.- ------------------------- ‫او آتش (فندک) می‌خواهد.‬ 0
‫-o a-tash-(fand--- mi---a-had-‬-‬ ‫o_ a_____ (f______ m_____________ ‫-o a-t-s- (-a-d-k- m---h-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫oo aatash (fandak) mi-khaahad.‬‬‬
Gusto ko sanang uminom. ‫----ی-خواه- -ی-----وشم.‬ ‫م_ م______ چ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- چ-ز- ب-و-م-‬ ------------------------- ‫من می‌خواهم چیزی بنوشم.‬ 0
‫m-n -i-kha---- ---zi ben-os-a-.‬‬‬ ‫m__ m_________ c____ b____________ ‫-a- m---h-a-a- c-i-i b-n-o-h-m-‬-‬ ----------------------------------- ‫man mi-khaaham chizi benoosham.‬‬‬
Gusto ko sanang kumain. ‫من -ی‌خو--م چیزی -خور--‬ ‫م_ م______ چ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- چ-ز- ب-و-م-‬ ------------------------- ‫من می‌خواهم چیزی بخورم.‬ 0
‫--n-mi-k-aah-m --izi--o-ho--m.‬‬‬ ‫m__ m_________ c____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- c-i-i b-k-o-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man mi-khaaham chizi bokhoram.‬‬‬
Gusto ko munang magpahinga. ‫م- -ی‌خوا-- ک--‌است---ت ک--.‬ ‫م_ م______ ک_________ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ک-ی-ا-ت-ا-ت ک-م-‬ ------------------------------ ‫من می‌خواهم کمی‌استراحت کنم.‬ 0
‫m-------haah----ami---t--a--at --n-m---‬ ‫m__ m_________ k______________ k________ ‫-a- m---h-a-a- k-m---s-e-a-h-t k-n-m-‬-‬ ----------------------------------------- ‫man mi-khaaham kami-esteraahat konam.‬‬‬
May gusto akong itanong sayo. ‫-ن-م--خ-اه- -ز ش---چی-ی --ر--.‬ ‫م_ م______ ا_ ش__ چ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ا- ش-ا چ-ز- ب-ر-م-‬ -------------------------------- ‫من می‌خواهم از شما چیزی بپرسم.‬ 0
‫m-------h---am ---sho--a c--zi-be---s-m-‬-‬ ‫m__ m_________ a_ s_____ c____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- a- s-o-a- c-i-i b-p-r-a-.-‬- -------------------------------------------- ‫man mi-khaaham az shomaa chizi beporsam.‬‬‬
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. ‫من-م-‌-و-ه- ا---ما -ق-ضای --ز---نم.‬ ‫م_ م______ ا_ ش__ ت_____ چ___ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ا- ش-ا ت-ا-ا- چ-ز- ک-م-‬ ------------------------------------- ‫من می‌خواهم از شما تقاضای چیزی کنم.‬ 0
‫--n----k--aha- az-sh-m-a --gh-a--ay---h--- --n--.‬‬‬ ‫m__ m_________ a_ s_____ t__________ c____ k________ ‫-a- m---h-a-a- a- s-o-a- t-g-a-z-a-e c-i-i k-n-m-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham az shomaa taghaazaaye chizi konam.‬‬‬
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. ‫م---ی-خو-ه--شما -ا -ه چیزی د--- --م.‬ ‫م_ م______ ش__ ر_ ب_ چ___ د___ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ش-ا ر- ب- چ-ز- د-و- ک-م-‬ -------------------------------------- ‫من می‌خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.‬ 0
‫-an mi-----h-m -h--a--ra--- ch-z---a-at------.-‬‬ ‫m__ m_________ s_____ r_ b_ c____ d____ k________ ‫-a- m---h-a-a- s-o-a- r- b- c-i-i d-v-t k-n-m-‬-‬ -------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham shomaa ra be chizi davat konam.‬‬‬
Ano ang gusto mo? ‫ش-ا------‌---ه-د--چی--ی- دا-ی--؟‬ ‫ش__ چ_ م_______ (چ_ م__ د_______ ‫-م- چ- م-‌-و-ه-د (-ی م-ل د-ر-د-؟- ---------------------------------- ‫شما چی می‌خواهید (چی میل دارید)؟‬ 0
‫----aa-c-ii-mi-khahi- (c-ii m----da-r-d)-‬-‬ ‫s_____ c___ m________ (c___ m___ d__________ ‫-h-m-a c-i- m---h-h-d (-h-i m-i- d-a-i-)-‬-‬ --------------------------------------------- ‫shomaa chii mi-khahid (chii mail daarid)?‬‬‬
Gusto mo ba ng kape? ‫یک قه-ه ---خوا--د؟‬ ‫ی_ ق___ م_________ ‫-ک ق-و- م-‌-و-ه-د-‬ -------------------- ‫یک قهوه می‌خواهید؟‬ 0
‫y-- g--h-----i-k--h---‬‬‬ ‫y__ g______ m____________ ‫-e- g-a-v-h m---h-h-d-‬-‬ -------------------------- ‫yek ghahveh mi-khahid?‬‬‬
O mas gusto mo ng tsaa? ‫-----نک- ---ی-ا- یک---- می‌خو-ه-د-‬ ‫ی_ ا____ ت_____ ی_ چ__ م_________ ‫-ا ا-ن-ه ت-ج-ح-ً ی- چ-ی م-‌-و-ه-د-‬ ------------------------------------ ‫یا اینکه ترجیحاً یک چای می‌خواهید؟‬ 0
‫i---i-keh-t--ji-a----k chaa----i-kh-hid?‬-‬ ‫i__ i____ t______ y__ c_____ m____________ ‫-a- i-k-h t-r-i-a- y-k c-a-y- m---h-h-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫iaa inkeh tarjihaً yek chaaye mi-khahid?‬‬‬
Gusto naming umuwi. ‫ما-می‌خ--ه-م با-ما-ین ----ا-ه -ر---.‬ ‫م_ م_______ ب_ م____ ب_ خ___ ب______ ‫-ا م-‌-و-ه-م ب- م-ش-ن ب- خ-ن- ب-و-م-‬ -------------------------------------- ‫ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم.‬ 0
‫ma mi--h--hi- b--m-ashin--e -ha--eh---ravim.‬-‬ ‫m_ m_________ b_ m______ b_ k______ b__________ ‫-a m---h-a-i- b- m-a-h-n b- k-a-n-h b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫ma mi-khaahim ba maashin be khaaneh beravim.‬‬‬
Gusto niyo ng taxi? شما---کس- م--خو--ی-؟‬ ش__ ت____ م_________ ش-ا ت-ک-ی م-‌-و-ه-د-‬ --------------------- شما تاکسی می‌خواهید؟‬ 0
s-om-a taa-----i--h---d?--‬ s_____ t_____ m____________ s-o-a- t-a-s- m---h-h-d-‬-‬ --------------------------- shomaa taaksi mi-khahid?‬‬‬
Gusto ninyong tumawag. ‫-ن---می----ه-- ---- -نن-.‬ ‫آ___ م_______ ت___ ک_____ ‫-ن-ا م-‌-و-ه-د ت-ف- ک-ن-.- --------------------------- ‫آنها می‌خواهند تلفن کنند.‬ 0
‫a-n--- -----a-han------f---k-n---.‬‬‬ ‫a_____ m__________ t______ k_________ ‫-a-h-a m---h-a-a-d t-l-f-n k-n-n-.-‬- -------------------------------------- ‫aanhaa mi-khaahand telefon konand.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -