Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   fa ‫در ایستگاه قطار‬

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

‫33 [سی و سه]‬

33 [see-o-se]

‫در ایستگاه قطار‬

‫dar eestgaah ghataar‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? ‫--ا--ب-د- ک---- برلی- -ی‌ر-د؟‬ ‫ق___ ب___ ک_ ب_ ب____ م______ ‫-ط-ر ب-د- ک- ب- ب-ل-ن م-‌-و-؟- ------------------------------- ‫قطار بعدی کی به برلین می‌رود؟‬ 0
‫-h-t-ar----i-ke- -e b-r--n mi-ro-d--‬‬ ‫g______ b___ k__ b_ b_____ m__________ ‫-h-t-a- b-d- k-i b- b-r-i- m---o-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫ghataar badi kei be berlin mi-rood?‬‬‬
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? ‫-ط-ر--عد- -- -ه پا----می-ر---‬ ‫ق___ ب___ ک_ ب_ پ____ م______ ‫-ط-ر ب-د- ک- ب- پ-ر-س م-‌-و-؟- ------------------------------- ‫قطار بعدی کی به پاریس می‌رود؟‬ 0
‫-h--a-- -adi-k-i------ari--m-----d?‬‬‬ ‫g______ b___ k__ b_ p_____ m__________ ‫-h-t-a- b-d- k-i b- p-a-i- m---o-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫ghataar badi kei be paaris mi-rood?‬‬‬
Kailan ang susunod na tren papuntang London? ‫-ط-ر-بعدی-کی -- لند--می‌---؟‬ ‫ق___ ب___ ک_ ب_ ل___ م______ ‫-ط-ر ب-د- ک- ب- ل-د- م-‌-و-؟- ------------------------------ ‫قطار بعدی کی به لندن می‌رود؟‬ 0
‫--a--a--b---------- -a-d-n ---roo-?-‬‬ ‫g______ b___ k__ b_ l_____ m__________ ‫-h-t-a- b-d- k-i b- l-n-a- m---o-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫ghataar badi kei be landan mi-rood?‬‬‬
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? ‫--ا- -ر-و-سا---چند حرک---ی‌-ن-؟‬ ‫ق___ و___ س___ چ__ ح___ م______ ‫-ط-ر و-ش- س-ع- چ-د ح-ک- م-‌-ن-؟- --------------------------------- ‫قطار ورشو ساعت چند حرکت می‌کند؟‬ 0
‫---taa- var---v--a--------d --r--t----ko-ad?-‬‬ ‫g______ v______ s____ c____ h_____ m___________ ‫-h-t-a- v-r-h-v s-a-t c-a-d h-r-a- m---o-a-?-‬- ------------------------------------------------ ‫ghataar varshov saaat chand harkat mi-konad?‬‬‬
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? ‫-ط---استک-----اع- چ-د-حرکت -ی‌کند؟‬ ‫ق___ ا______ س___ چ__ ح___ م______ ‫-ط-ر ا-ت-ه-م س-ع- چ-د ح-ک- م-‌-ن-؟- ------------------------------------ ‫قطار استکهلم ساعت چند حرکت می‌کند؟‬ 0
‫---t--r----ok-holm s-aat-cha-d h-rkat mi--o-ad--‬‬ ‫g______ e_________ s____ c____ h_____ m___________ ‫-h-t-a- e-t-k-h-l- s-a-t c-a-d h-r-a- m---o-a-?-‬- --------------------------------------------------- ‫ghataar estokoholm saaat chand harkat mi-konad?‬‬‬
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? ‫قط-ر ب-د-پست -اعت--ند--ر---م---ند؟‬ ‫ق___ ب______ س___ چ__ ح___ م______ ‫-ط-ر ب-د-پ-ت س-ع- چ-د ح-ک- م-‌-ن-؟- ------------------------------------ ‫قطار بوداپست ساعت چند حرکت می‌کند؟‬ 0
‫gh----- --odaape-t saaat-ch-nd hark----i--o------‬ ‫g______ b_________ s____ c____ h_____ m___________ ‫-h-t-a- b-o-a-p-s- s-a-t c-a-d h-r-a- m---o-a-?-‬- --------------------------------------------------- ‫ghataar boodaapest saaat chand harkat mi-konad?‬‬‬
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. ‫من ی---ل-- ---- -ا---- -ی-خ---م-‬ ‫م_ ی_ ب___ ب___ م_____ م________ ‫-ن ی- ب-ی- ب-ا- م-د-ی- م-‌-و-ه-.- ---------------------------------- ‫من یک بلیط برای مادرید می‌خواهم.‬ 0
‫--n-y-k ----t ba-aa-- ----r-d m---ha-ha--‬-‬ ‫m__ y__ b____ b______ m______ m_____________ ‫-a- y-k b-l-t b-r-a-e m-a-r-d m---h-a-a-.-‬- --------------------------------------------- ‫man yek belit baraaye maadrid mi-khaaham.‬‬‬
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. ‫من-یک----- ب-ای---ا- -ی-خ-----‬ ‫م_ ی_ ب___ ب___ پ___ م________ ‫-ن ی- ب-ی- ب-ا- پ-ا- م-‌-و-ه-.- -------------------------------- ‫من یک بلیط برای پراگ می‌خواهم.‬ 0
‫m---ye- bel-- b---a---pra-g mi--haah-m-‬-‬ ‫m__ y__ b____ b______ p____ m_____________ ‫-a- y-k b-l-t b-r-a-e p-a-g m---h-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man yek belit baraaye praag mi-khaaham.‬‬‬
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. ‫---ی----ی- -ر----------خ---م-‬ ‫م_ ی_ ب___ ب___ ب__ م________ ‫-ن ی- ب-ی- ب-ا- ب-ن م-‌-و-ه-.- ------------------------------- ‫من یک بلیط برای برن می‌خواهم.‬ 0
‫-a- y-k-beli------ay----rn--i-k--aha-.-‬‬ ‫m__ y__ b____ b______ b___ m_____________ ‫-a- y-k b-l-t b-r-a-e b-r- m---h-a-a-.-‬- ------------------------------------------ ‫man yek belit baraaye bern mi-khaaham.‬‬‬
Kailan darating ang tren sa Vienna? ‫-طا--ک--ب- -ی- -------‬ ‫ق___ ک_ ب_ و__ م______ ‫-ط-ر ک- ب- و-ن م-‌-س-؟- ------------------------ ‫قطار کی به وین می‌رسد؟‬ 0
‫gha--a---e--be--in m----sa---‬‬ ‫g______ k__ b_ v__ m___________ ‫-h-t-a- k-i b- v-n m---e-a-?-‬- -------------------------------- ‫ghataar kei be vin mi-resad?‬‬‬
Kailan darating ang tren sa Moscow? ‫قط-ر -ی ب- مسک- م--ر-د-‬ ‫ق___ ک_ ب_ م___ م______ ‫-ط-ر ک- ب- م-ک- م-‌-س-؟- ------------------------- ‫قطار کی به مسکو می‌رسد؟‬ 0
‫gh-t-a--kei-b---o--o ---res--?--‬ ‫g______ k__ b_ m____ m___________ ‫-h-t-a- k-i b- m-s-o m---e-a-?-‬- ---------------------------------- ‫ghataar kei be mosko mi-resad?‬‬‬
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? ‫-ط-ر--ی ب---مست-دام می-رسد-‬ ‫ق___ ک_ ب_ آ_______ م______ ‫-ط-ر ک- ب- آ-س-ر-ا- م-‌-س-؟- ----------------------------- ‫قطار کی به آمستردام می‌رسد؟‬ 0
‫-ha-a-r -ei--- aa----rdaam--i--esad---‬ ‫g______ k__ b_ a__________ m___________ ‫-h-t-a- k-i b- a-m-t-r-a-m m---e-a-?-‬- ---------------------------------------- ‫ghataar kei be aamsterdaam mi-resad?‬‬‬
Kailangan ko bang magpalit ng tren? ‫-ا-- قط---ر----- کن--‬ ‫ب___ ق___ ر_ ع__ ک____ ‫-ا-د ق-ا- ر- ع-ض ک-م-‬ ----------------------- ‫باید قطار را عوض کنم؟‬ 0
‫b--ya- -ha-aa- r--a----k--a-?--‬ ‫b_____ g______ r_ a___ k________ ‫-a-y-d g-a-a-r r- a-a- k-n-m-‬-‬ --------------------------------- ‫baayad ghataar ra avaz konam?‬‬‬
Mula sa aling platform aalis ang tren? ‫-ط-ر-از ---م---- -ر-- ----ن-؟‬ ‫ق___ ا_ ک___ س__ ح___ م______ ‫-ط-ر ا- ک-ا- س-و ح-ک- م-‌-ن-؟- ------------------------------- ‫قطار از کدام سکو حرکت می‌کند؟‬ 0
‫g-at-a- a- -o-a-m s--- -ark-t------n-d?‬-‬ ‫g______ a_ k_____ s___ h_____ m___________ ‫-h-t-a- a- k-d-a- s-o- h-r-a- m---o-a-?-‬- ------------------------------------------- ‫ghataar az kodaam skoo harkat mi-konad?‬‬‬
Mayroon bang tren na pangtulog? ‫-یا--طا----په--و-- -ا---‬ ‫آ__ ق___ ک___ خ___ د_____ ‫-ی- ق-ا- ک-پ- خ-ا- د-ر-؟- -------------------------- ‫آیا قطار کوپه خواب دارد؟‬ 0
‫a-y- -hat--------h----a---a-r--‬-‬ ‫a___ g______ k____ k____ d________ ‫-a-a g-a-a-r k-p-h k-a-b d-a-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫aaya ghataar kopeh khaab daard?‬‬‬
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. ‫من-ف----لی--ر-ت ----روکس--را م-‌--ا---‬ ‫م_ ف__ ب___ ر__ ب_ ب_____ ر_ م________ ‫-ن ف-ط ب-ی- ر-ت ب- ب-و-س- ر- م-‌-و-ه-.- ---------------------------------------- ‫من فقط بلیط رفت به بروکسل را می‌خواهم.‬ 0
‫-a--fag-a--belit-r-ft -e --ookse- r--m-----a-----‬‬ ‫m__ f_____ b____ r___ b_ b_______ r_ m_____________ ‫-a- f-g-a- b-l-t r-f- b- b-o-k-e- r- m---h-a-a-.-‬- ---------------------------------------------------- ‫man faghat belit raft be brooksel ra mi-khaaham.‬‬‬
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. ‫-ک -ل-----گ-- -ه---ن-اگ -ی‌-وا--.‬ ‫ی_ ب___ ب____ ب_ ک_____ م________ ‫-ک ب-ی- ب-گ-ت ب- ک-ن-ا- م-‌-و-ه-.- ----------------------------------- ‫یک بلیط برگشت به کپنهاگ می‌خواهم.‬ 0
‫yek---li---a-g--h- b---o-e----- ---k--a-----‬‬ ‫y__ b____ b_______ b_ k________ m_____________ ‫-e- b-l-t b-r-a-h- b- k-p-n-a-g m---h-a-a-.-‬- ----------------------------------------------- ‫yek belit bargasht be kopenhaag mi-khaaham.‬‬‬
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? ‫---ت--لی- قطا- -----په--وا--چند -س--‬ ‫ق___ ب___ ق___ د_ ک___ خ___ چ__ ا____ ‫-ی-ت ب-ی- ق-ا- د- ک-پ- خ-ا- چ-د ا-ت-‬ -------------------------------------- ‫قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟‬ 0
‫g-ey--t-be-i- -hataa--dar --p---k-aa- cha-d----?-‬‬ ‫g______ b____ g______ d__ k____ k____ c____ a______ ‫-h-y-a- b-l-t g-a-a-r d-r k-p-h k-a-b c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫gheymat belit ghataar dar kopeh khaab chand ast?‬‬‬

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Persian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -