| Gusto mo bang manigarilyo? |
Та-е-и ------ү-к-ал-йсыз--?
Т_____ ч______ к___________
Т-м-к- ч-г-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
---------------------------
Тамеки чегүүнү каалайсызбы?
0
T--ek--------ü---al--s-z-ı?
T_____ ç______ k___________
T-m-k- ç-g-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
---------------------------
Tameki çegüünü kaalaysızbı?
|
Gusto mo bang manigarilyo?
Тамеки чегүүнү каалайсызбы?
Tameki çegüünü kaalaysızbı?
|
| Gusto mo bang sumayaw? |
Б---өө-ү к-ала-сызб-?
Б_______ к___________
Б-й-ө-н- к-а-а-с-з-ы-
---------------------
Бийлөөнү каалайсызбы?
0
B--löö-ü-k-a--ysızbı?
B_______ k___________
B-y-ö-n- k-a-a-s-z-ı-
---------------------
Biylöönü kaalaysızbı?
|
Gusto mo bang sumayaw?
Бийлөөнү каалайсызбы?
Biylöönü kaalaysızbı?
|
| Gusto mo bang maglakad-lakad? |
Сиз--е-и-дөө----ар-ың-- к-ле-и?
С__ с_________ б_______ к______
С-з с-й-л-ө-г- б-р-ы-ы- к-л-б-?
-------------------------------
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби?
0
S-- -ey-l--ögö--ar----z ke-eb-?
S__ s_________ b_______ k______
S-z s-y-l-ö-g- b-r-ı-ı- k-l-b-?
-------------------------------
Siz seyildöögö bargıŋız kelebi?
|
Gusto mo bang maglakad-lakad?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби?
Siz seyildöögö bargıŋız kelebi?
|
| Gusto kong manigarilyo. |
М-н--а-ек- -ар--ы- --л--.
М__ т_____ т______ к_____
М-н т-м-к- т-р-к-м к-л-т-
-------------------------
Мен тамеки тарткым келет.
0
Men-t-mek- t-----m-k-l-t.
M__ t_____ t______ k_____
M-n t-m-k- t-r-k-m k-l-t-
-------------------------
Men tameki tartkım kelet.
|
Gusto kong manigarilyo.
Мен тамеки тарткым келет.
Men tameki tartkım kelet.
|
| Gusto mo ba ng sigarilyo? |
Сен-таме-и та-т-у-у ----а-сы-б-?
С__ т_____ т_______ к___________
С-н т-м-к- т-р-у-н- к-а-а-с-ң-ы-
--------------------------------
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы?
0
Sen --m-------tuun---aala-s---ı?
S__ t_____ t_______ k___________
S-n t-m-k- t-r-u-n- k-a-a-s-ŋ-ı-
--------------------------------
Sen tameki tartuunu kaalaysıŋbı?
|
Gusto mo ba ng sigarilyo?
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы?
Sen tameki tartuunu kaalaysıŋbı?
|
| Gusto niya ng pangsindi. |
Аг--о- --ре-.
А__ о_ к_____
А-а о- к-р-к-
-------------
Ага от керек.
0
Ag- ot-k-rek.
A__ o_ k_____
A-a o- k-r-k-
-------------
Aga ot kerek.
|
Gusto niya ng pangsindi.
Ага от керек.
Aga ot kerek.
|
| Gusto ko sanang uminom. |
Ме--би- нер-е и---- ке-и- -а---.
М__ б__ н____ и____ к____ ж_____
М-н б-р н-р-е и-к-м к-л-п ж-т-т-
--------------------------------
Мен бир нерсе ичким келип жатат.
0
M---b-- ne-s--içki----l-p jatat.
M__ b__ n____ i____ k____ j_____
M-n b-r n-r-e i-k-m k-l-p j-t-t-
--------------------------------
Men bir nerse içkim kelip jatat.
|
Gusto ko sanang uminom.
Мен бир нерсе ичким келип жатат.
Men bir nerse içkim kelip jatat.
|
| Gusto ko sanang kumain. |
М----ир--е-се ---и--ке--п ---а-.
М__ б__ н____ ж____ к____ ж_____
М-н б-р н-р-е ж-г-м к-л-п ж-т-т-
--------------------------------
Мен бир нерсе жегим келип жатат.
0
Me---i--------j-g-m k-l----at--.
M__ b__ n____ j____ k____ j_____
M-n b-r n-r-e j-g-m k-l-p j-t-t-
--------------------------------
Men bir nerse jegim kelip jatat.
|
Gusto ko sanang kumain.
Мен бир нерсе жегим келип жатат.
Men bir nerse jegim kelip jatat.
|
| Gusto ko munang magpahinga. |
Мен-би- аз-э----г-м ---и--ж-т--.
М__ б__ а_ э_ а____ к____ ж_____
М-н б-р а- э- а-г-м к-л-п ж-т-т-
--------------------------------
Мен бир аз эс алгым келип жатат.
0
M-- -i- -- e- algım ----p --t--.
M__ b__ a_ e_ a____ k____ j_____
M-n b-r a- e- a-g-m k-l-p j-t-t-
--------------------------------
Men bir az es algım kelip jatat.
|
Gusto ko munang magpahinga.
Мен бир аз эс алгым келип жатат.
Men bir az es algım kelip jatat.
|
| May gusto akong itanong sayo. |
М-н -изден--ир --р-е---р---- к-л--.
М__ с_____ б__ н____ с______ к_____
М-н с-з-е- б-р н-р-е с-р-г-м к-л-т-
-----------------------------------
Мен сизден бир нерсе сурагым келет.
0
M-n ---den bi--n-rs- su----- -elet.
M__ s_____ b__ n____ s______ k_____
M-n s-z-e- b-r n-r-e s-r-g-m k-l-t-
-----------------------------------
Men sizden bir nerse suragım kelet.
|
May gusto akong itanong sayo.
Мен сизден бир нерсе сурагым келет.
Men sizden bir nerse suragım kelet.
|
| May gusto akong ipapakiusap sa iyo. |
Ме- сиз--н-би----рсе с--а--ым --лип ж-т--.
М__ с_____ б__ н____ с_______ к____ ж_____
М-н с-з-е- б-р н-р-е с-р-н-ы- к-л-п ж-т-т-
------------------------------------------
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат.
0
M-n--i-d-- --r-ner-e --r---ım kelip ---a-.
M__ s_____ b__ n____ s_______ k____ j_____
M-n s-z-e- b-r n-r-e s-r-n-ı- k-l-p j-t-t-
------------------------------------------
Men sizden bir nerse surangım kelip jatat.
|
May gusto akong ipapakiusap sa iyo.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат.
Men sizden bir nerse surangım kelip jatat.
|
| Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. |
М-н--и-д----- ж-рг- ча--р-ы- к--и- -а--т.
М__ с____ б__ ж____ ч_______ к____ ж_____
М-н с-з-и б-р ж-р-е ч-к-р-ы- к-л-п ж-т-т-
-----------------------------------------
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат.
0
M-n s-----b-- je-ge-çak---ı-----i- j----.
M__ s____ b__ j____ ç_______ k____ j_____
M-n s-z-i b-r j-r-e ç-k-r-ı- k-l-p j-t-t-
-----------------------------------------
Men sizdi bir jerge çakırgım kelip jatat.
|
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат.
Men sizdi bir jerge çakırgım kelip jatat.
|
| Ano ang gusto mo? |
Эм---ка---йт -ле-из?
Э___ к______ э______
Э-н- к-а-а-т э-е-и-?
--------------------
Эмне каалайт элеңиз?
0
Emne-----ayt ele--z?
E___ k______ e______
E-n- k-a-a-t e-e-i-?
--------------------
Emne kaalayt eleŋiz?
|
Ano ang gusto mo?
Эмне каалайт элеңиз?
Emne kaalayt eleŋiz?
|
| Gusto mo ba ng kape? |
К-------ү-- к---айс-з-ы?
К___ и_____ к___________
К-ф- и-ү-н- к-а-а-с-з-ы-
------------------------
Кофе ичүүнү каалайсызбы?
0
K----i--ü-ü --a-aysı-b-?
K___ i_____ k___________
K-f- i-ü-n- k-a-a-s-z-ı-
------------------------
Kofe içüünü kaalaysızbı?
|
Gusto mo ba ng kape?
Кофе ичүүнү каалайсызбы?
Kofe içüünü kaalaysızbı?
|
| O mas gusto mo ng tsaa? |
Ж- би- -ы-ы -ай и-үү-ү-к--л--с-збы?
Ж_ б__ ч___ ч__ и_____ к___________
Ж- б-р ч-н- ч-й и-ү-н- к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------------
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы?
0
Je -ir-çın--çay ----n- ----ay-ızb-?
J_ b__ ç___ ç__ i_____ k___________
J- b-r ç-n- ç-y i-ü-n- k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------------
Je bir çını çay içüünü kaalaysızbı?
|
O mas gusto mo ng tsaa?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы?
Je bir çını çay içüünü kaalaysızbı?
|
| Gusto naming umuwi. |
Биз --гө----гыб-- к-ли- жат-т.
Б__ ү___ б_______ к____ ж_____
Б-з ү-г- б-р-ы-ы- к-л-п ж-т-т-
------------------------------
Биз үйгө баргыбыз келип жатат.
0
B-z --g---a--ı--z-k-l----at--.
B__ ü___ b_______ k____ j_____
B-z ü-g- b-r-ı-ı- k-l-p j-t-t-
------------------------------
Biz üygö bargıbız kelip jatat.
|
Gusto naming umuwi.
Биз үйгө баргыбыз келип жатат.
Biz üygö bargıbız kelip jatat.
|
| Gusto niyo ng taxi? |
Сил----а-----аа--йс---рбы?
С____ т____ к_____________
С-л-р т-к-и к-а-а-с-ң-р-ы-
--------------------------
Силер такси каалайсыңарбы?
0
S---r-tak-- ka-----ıŋ--bı?
S____ t____ k_____________
S-l-r t-k-i k-a-a-s-ŋ-r-ı-
--------------------------
Siler taksi kaalaysıŋarbı?
|
Gusto niyo ng taxi?
Силер такси каалайсыңарбы?
Siler taksi kaalaysıŋarbı?
|
| Gusto ninyong tumawag. |
Ал-- ча--ы-ы------.
А___ ч______ к_____
А-а- ч-л-ы-ы к-л-т-
-------------------
Алар чалгысы келет.
0
Ala--çal--sı -el--.
A___ ç______ k_____
A-a- ç-l-ı-ı k-l-t-
-------------------
Alar çalgısı kelet.
|
Gusto ninyong tumawag.
Алар чалгысы келет.
Alar çalgısı kelet.
|