Phrasebook

tl Ang mga inumin   »   fa ‫نوشیدنیها‬

12 [labing-dalawa]

Ang mga inumin

Ang mga inumin

‫12 [دوازده]‬

12 [davâz-dah]

‫نوشیدنیها‬

‫nooshidanihaa‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Umiinom ako ng tsaa. ‫من--ا---------.‬ ‫م_ چ__ م_______ ‫-ن چ-ی م-‌-و-م-‬ ----------------- ‫من چای می‌نوشم.‬ 0
‫-an ---ay- -i-noo-ha--‬‬‬ ‫m__ c_____ m_____________ ‫-a- c-a-y- m---o-s-a-.-‬- -------------------------- ‫man chaaye mi-noosham.‬‬‬
Umiinom ako ng kape. ‫م---هوه --‌--ش-.‬ ‫م_ ق___ م_______ ‫-ن ق-و- م-‌-و-م-‬ ------------------ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ 0
‫-a---ha-v-h-m----o-ham.--‬ ‫m__ g______ m_____________ ‫-a- g-a-v-h m---o-s-a-.-‬- --------------------------- ‫man ghahveh mi-noosham.‬‬‬
Umiinom ako ng mineral na tubig. ‫---آ- مع-نی م-‌ن----‬ ‫م_ آ_ م____ م_______ ‫-ن آ- م-د-ی م-‌-و-م-‬ ---------------------- ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ 0
‫man a-b m--ani -----o-------‬ ‫m__ a__ m_____ m_____________ ‫-a- a-b m-d-n- m---o-s-a-.-‬- ------------------------------ ‫man aab madani mi-noosham.‬‬‬
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? ‫ت---ای -ا -ا-ل-م- می--و---‬ ‫ت_ چ__ ر_ ب_ ل___ م_______ ‫-و چ-ی ر- ب- ل-م- م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ 0
‫t----haaye r--b- --mo- ---n-----?--‬ ‫t__ c_____ r_ b_ l____ m____________ ‫-o- c-a-y- r- b- l-m-o m---o-s-i-‬-‬ ------------------------------------- ‫too chaaye ra ba limoo mi-nooshi?‬‬‬
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? ‫ت---ه-- را -ا شک--م-‌ن--ی-‬ ‫ت_ ق___ ر_ ب_ ش__ م_______ ‫-و ق-و- ر- ب- ش-ر م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ 0
‫----g-a---h -a-b--sh--r -i-n-o--i?-‬‬ ‫t__ g______ r_ b_ s____ m____________ ‫-o- g-a-v-h r- b- s-e-r m---o-s-i-‬-‬ -------------------------------------- ‫too ghahveh ra ba shekr mi-nooshi?‬‬‬
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? ‫-و -- -- ب- -خ-م-‌ن-شی؟‬ ‫ت_ آ_ ر_ ب_ ی_ م_______ ‫-و آ- ر- ب- ی- م-‌-و-ی-‬ ------------------------- ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ 0
‫----a-- ra--a -a-- ----oo------‬ ‫t__ a__ r_ b_ y___ m____________ ‫-o- a-b r- b- y-k- m---o-s-i-‬-‬ --------------------------------- ‫too aab ra ba yakh mi-nooshi?‬‬‬
Mayroong isang salu-salo dito. ‫--ن-ا -- مه-ا---است.‬ ‫ا____ ی_ م_____ ا____ ‫-ی-ج- ی- م-م-ن- ا-ت-‬ ---------------------- ‫اینجا یک مهمانی است.‬ 0
‫e---aa -ek----m---i as----‬ ‫e_____ y__ m_______ a______ ‫-e-j-a y-k m-h-a-n- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫eenjaa yek mehmaani ast.‬‬‬
Umiinom ng champagne ang mga tao. ‫-رد----م--ین--ی‌-و-ند-‬ ‫م___ ش______ م________ ‫-ر-م ش-م-ا-ن م-‌-و-ن-.- ------------------------ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ 0
‫-ard-m-s-aa-p--------noosh-nd.‬‬‬ ‫m_____ s_________ m______________ ‫-a-d-m s-a-m-a-y- m---o-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------- ‫mardom shaampaayn mi-nooshand.‬‬‬
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. ‫---م -را- ---ب-و -ی---ش---‬ ‫م___ ش___ و آ___ م________ ‫-ر-م ش-ا- و آ-ج- م-‌-و-ن-.- ---------------------------- ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ 0
‫m-rd-- sh--a-- va-----o m---oos-and.‬‬‬ ‫m_____ s______ v_ a____ m______________ ‫-a-d-m s-a-a-b v- a-b-o m---o-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫mardom sharaab va aabjo mi-nooshand.‬‬‬
Umiinom ka ba ng alak? ‫تو --ک- م--ن--ی-‬ ‫ت_ ا___ م_______ ‫-و ا-ک- م-‌-و-ی-‬ ------------------ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ 0
‫t---a--ol mi-no-sh----‬ ‫t__ a____ m____________ ‫-o- a-k-l m---o-s-i-‬-‬ ------------------------ ‫too alkol mi-nooshi?‬‬‬
Umiinom ka ba ng wiski? ‫ت- وی--ی می‌نوشی-‬ ‫ت_ و____ م_______ ‫-و و-س-ی م-‌-و-ی-‬ ------------------- ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ 0
‫t-o -i--- ----oo-h-?-‬‬ ‫t__ v____ m____________ ‫-o- v-s-i m---o-s-i-‬-‬ ------------------------ ‫too viski mi-nooshi?‬‬‬
Umiinom ka ba ng cola na may rum? ‫تو ----به--- -ا -ام---‌-و---‬ ‫ت_ ن_____ ر_ ب_ ر__ م_______ ‫-و ن-ش-ب- ر- ب- ر-م م-‌-و-ی-‬ ------------------------------ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ 0
‫--- --o-ha-b----a-ba ra-- m--no--hi--‬‬ ‫t__ n_________ r_ b_ r___ m____________ ‫-o- n-o-h-a-e- r- b- r-a- m---o-s-i-‬-‬ ---------------------------------------- ‫too nooshaabeh ra ba raam mi-nooshi?‬‬‬
Ayoko ng champagne. ‫م--شا----- -وس--ندارم.‬ ‫م_ ش______ د___ ن______ ‫-ن ش-م-ا-ن د-س- ن-ا-م-‬ ------------------------ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ 0
‫m-n-s-a---aayn-d---t-------a-.‬‬‬ ‫m__ s_________ d____ n___________ ‫-a- s-a-m-a-y- d-o-t n-d-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man shaampaayn doost nadaaram.‬‬‬
Ayoko ng alak. ‫م---ر-- -----ن----.‬ ‫م_ ش___ د___ ن______ ‫-ن ش-ا- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من شراب دوست ندارم.‬ 0
‫-a- -h-r-----oo-t n--a-ra----‬ ‫m__ s______ d____ n___________ ‫-a- s-a-a-b d-o-t n-d-a-a-.-‬- ------------------------------- ‫man sharaab doost nadaaram.‬‬‬
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. ‫------و دو-------م-‬ ‫م_ آ___ د___ ن______ ‫-ن آ-ج- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من آبجو دوست ندارم.‬ 0
‫ma- -a-j- d-o-t nadaaram-‬‬‬ ‫m__ a____ d____ n___________ ‫-a- a-b-o d-o-t n-d-a-a-.-‬- ----------------------------- ‫man aabjo doost nadaaram.‬‬‬
Gusto ng sanggol ang gatas. ‫ب-ه--ی- دوست د--د.‬ ‫ب__ ش__ د___ د_____ ‫-چ- ش-ر د-س- د-ر-.- -------------------- ‫بچه شیر دوست دارد.‬ 0
‫ba---h --------st-da-rd--‬‬ ‫b_____ s___ d____ d________ ‫-a-h-h s-i- d-o-t d-a-d-‬-‬ ---------------------------- ‫bacheh shir doost daard.‬‬‬
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. ‫ب-ه ک--ائ------ س-- --ست ---د.‬ ‫ب__ ک_____ و آ_ س__ د___ د_____ ‫-چ- ک-ک-ئ- و آ- س-ب د-س- د-ر-.- -------------------------------- ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ 0
‫--c-eh k---a- -a--ab -ib-do--- da-----‬‬ ‫b_____ k_____ v_ a__ s__ d____ d________ ‫-a-h-h k-a-a- v- a-b s-b d-o-t d-a-d-‬-‬ ----------------------------------------- ‫bacheh kaakao va aab sib doost daard.‬‬‬
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. ‫آ--خان- -ب-----ا- ---ب---ی- ف-و--د--ت --ر-.‬ ‫آ_ خ___ آ_ پ_____ و آ_ گ___ ف___ د___ د_____ ‫-ن خ-ن- آ- پ-ت-ا- و آ- گ-ی- ف-و- د-س- د-ر-.- --------------------------------------------- ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ 0
‫--n ---------ab p--teg-a-l -a-aa----r-p -root ------d------‬‬ ‫a__ k______ a__ p_________ v_ a__ g____ f____ d____ d________ ‫-a- k-a-n-m a-b p-r-e-h-a- v- a-b g-r-p f-o-t d-o-t d-a-d-‬-‬ -------------------------------------------------------------- ‫aan khaanom aab porteghaal va aab gerip froot doost daard.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -