Phrasebook

tl Pang-uri 1   »   fa ‫صفت ها 1‬

78 [pitumpu’t walo]

Pang-uri 1

Pang-uri 1

‫78 [هفتاد و هشت]‬

78 [haftâd-o-hasht]

‫صفت ها 1‬

‫seft haa 1‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
ang matandang babae ‫یک خ--م--ی-‬ ‫ی_ خ___ پ___ ‫-ک خ-ن- پ-ر- ------------- ‫یک خانم پیر‬ 0
‫-e--------- -i---‬ ‫y__ k______ p_____ ‫-e- k-a-n-m p-r-‬- ------------------- ‫yek khaanom pir‬‬‬
ang matabang babae ‫یک--انم چاق‬ ‫ی_ خ___ چ___ ‫-ک خ-ن- چ-ق- ------------- ‫یک خانم چاق‬ 0
‫y-- kh--n-- cha---‬‬‬ ‫y__ k______ c________ ‫-e- k-a-n-m c-a-g-‬-‬ ---------------------- ‫yek khaanom chaagh‬‬‬
ang mausisang babae ‫-ک--انم---ول-(ک---ا-)‬ ‫ی_ خ___ ف___ (ک_______ ‫-ک خ-ن- ف-و- (-ن-ک-و-‬ ----------------------- ‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬ 0
‫--k -h-ano--fozo-l-(-on----v-‬‬‬ ‫y__ k______ f_____ (k___________ ‫-e- k-a-n-m f-z-o- (-o-j-a-v-‬-‬ --------------------------------- ‫yek khaanom fozool (konjkaav)‬‬‬
ang bagong kotse ‫یک خو---ی---‬ ‫ی_ خ_____ ن__ ‫-ک خ-د-و- ن-‬ -------------- ‫یک خودروی نو‬ 0
‫-ek ------o--no--‬ ‫y__ k_______ n____ ‫-e- k-o-r-o- n-‬-‬ ------------------- ‫yek khodrooi no‬‬‬
ang mabilis na kotse ‫-ک-خو--وی-پرس--ت‬ ‫ی_ خ_____ پ______ ‫-ک خ-د-و- پ-س-ع-‬ ------------------ ‫یک خودروی پرسرعت‬ 0
‫-ek-kh-dr--i -ors--at-‬‬ ‫y__ k_______ p__________ ‫-e- k-o-r-o- p-r-o-a-‬-‬ ------------------------- ‫yek khodrooi porsorat‬‬‬
ang komportableng kotse ‫ی- خود-وی راح-‬ ‫ی_ خ_____ ر____ ‫-ک خ-د-و- ر-ح-‬ ---------------- ‫یک خودروی راحت‬ 0
‫--k-k-od-o-i-raa-a-‬‬‬ ‫y__ k_______ r________ ‫-e- k-o-r-o- r-a-a-‬-‬ ----------------------- ‫yek khodrooi raahat‬‬‬
ang asul na damit ‫یک --اس-آبی‬ ‫ی_ ل___ آ___ ‫-ک ل-ا- آ-ی- ------------- ‫یک لباس آبی‬ 0
‫yek-leb-as-a--i-‬‬ ‫y__ l_____ a______ ‫-e- l-b-a- a-b-‬-‬ ------------------- ‫yek lebaas aabi‬‬‬
ang pulang damit ‫یک---ا----مز‬ ‫ی_ ل___ ق____ ‫-ک ل-ا- ق-م-‬ -------------- ‫یک لباس قرمز‬ 0
‫------b-a- -her--z--‬ ‫y__ l_____ g_________ ‫-e- l-b-a- g-e-m-z-‬- ---------------------- ‫yek lebaas ghermez‬‬‬
ang berdeng damit ‫یک ---س سب-‬ ‫ی_ ل___ س___ ‫-ک ل-ا- س-ز- ------------- ‫یک لباس سبز‬ 0
‫y----ebaa- ----‬-‬ ‫y__ l_____ s______ ‫-e- l-b-a- s-b-‬-‬ ------------------- ‫yek lebaas sabz‬‬‬
ang itim na bag ‫ی--کی- -یاه‬ ‫ی_ ک__ س____ ‫-ک ک-ف س-ا-‬ ------------- ‫یک کیف سیاه‬ 0
‫--k-k-- --a---‬‬ ‫y__ k__ s_______ ‫-e- k-f s-a-h-‬- ----------------- ‫yek kif siaah‬‬‬
ang brown na bag ‫-- کی- قهوه-ا-‬ ‫ی_ ک__ ق___ ا__ ‫-ک ک-ف ق-و- ا-‬ ---------------- ‫یک کیف قهوه ای‬ 0
‫-ek -if--hah--- e--‬‬ ‫y__ k__ g______ e____ ‫-e- k-f g-a-v-h e-‬-‬ ---------------------- ‫yek kif ghahveh ee‬‬‬
ang puting bag ‫-ک ک-ف---ید‬ ‫ی_ ک__ س____ ‫-ک ک-ف س-ی-‬ ------------- ‫یک کیف سفید‬ 0
‫-e- kif sefid‬‬‬ ‫y__ k__ s_______ ‫-e- k-f s-f-d-‬- ----------------- ‫yek kif sefid‬‬‬
mabuting mga tao ‫م-دم مه----‬ ‫م___ م______ ‫-ر-م م-ر-ا-‬ ------------- ‫مردم مهربان‬ 0
‫--rdo--m-h--baan‬‬‬ ‫m_____ m___________ ‫-a-d-m m-h-a-a-n-‬- -------------------- ‫mardom mehrabaan‬‬‬
magalang na mga tao ‫--دم با ا--‬ ‫م___ ب_ ا___ ‫-ر-م ب- ا-ب- ------------- ‫مردم با ادب‬ 0
‫-a---m-b- ada-‬‬‬ ‫m_____ b_ a______ ‫-a-d-m b- a-a-‬-‬ ------------------ ‫mardom ba adab‬‬‬
nakakatuwang mga tao ‫م-دم جا--‬ ‫م___ ج____ ‫-ر-م ج-ل-‬ ----------- ‫مردم جالب‬ 0
‫m-r-om---a-eb‬-‬ ‫m_____ j________ ‫-a-d-m j-a-e-‬-‬ ----------------- ‫mardom jaaleb‬‬‬
mapagmahal na mga bata ‫بچ-‌ه-ی --زن-----و-ت-د--تن--‬ ‫ب_____ ن_____ (د___ د_______ ‫-چ-‌-ا- ن-ز-ی- (-و-ت د-ش-ن-)- ------------------------------ ‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬ 0
‫-acheh-h-ay- -a--an-n -d-o-- -aash-a-i-‬-‬ ‫b___________ n_______ (d____ d____________ ‫-a-h-h-h-a-e n-a-a-i- (-o-s- d-a-h-a-i-‬-‬ ------------------------------------------- ‫bacheh-haaye naazanin (doost daashtani)‬‬‬
bastos na mga bata ‫-چه‌--ی -- -دب -پ-رو)‬ ‫ب_____ ب_ ا__ (پ_____ ‫-چ-‌-ا- ب- ا-ب (-ر-و-‬ ----------------------- ‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬ 0
‫b--h---h-ay--b- -dab-(p--r-o-‬-‬ ‫b___________ b_ a___ (p_________ ‫-a-h-h-h-a-e b- a-a- (-o-r-o-‬-‬ --------------------------------- ‫bacheh-haaye bi adab (porroo)‬‬‬
mabuting mga bata ‫بچه‌-ا- خ-ب-و--ؤدب‬ ‫ب_____ خ__ و م____ ‫-چ-‌-ا- خ-ب و م-د-‬ -------------------- ‫بچه‌های خوب و مؤدب‬ 0
‫-acheh-h-a-- --oo---a -mؤdb‬-‬ ‫b___________ k____ v_ a_______ ‫-a-h-h-h-a-e k-o-b v- a-ؤ-b-‬- ------------------------------- ‫bacheh-haaye khoob va amؤdb‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -