Phrasebook

tl Sa sinehan   »   fa ‫در سینما‬

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

‫45 [چهل و پنج]‬

45 [che-hel-o-panj]

‫در سینما‬

‫dar sinamaa‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. ‫ما---‌خو-هیم-به-سی-ما --ویم-‬ ‫م_ م_______ ب_ س____ ب______ ‫-ا م-‌-و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-‬ ------------------------------ ‫ما می‌خواهیم به سینما برویم.‬ 0
‫-- -i-k----i---e-----m---b-rav--.‬‬‬ ‫m_ m_________ b_ s______ b__________ ‫-a m---h-a-i- b- s-n-m-a b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫ma mi-khaahim be sinamaa beravim.‬‬‬
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. ‫ا---ز فی-م خو-ی---ی-پ--ه-ا--.‬ ‫ا____ ف___ خ___ ر__ پ___ ا____ ‫-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-‬ ------------------------------- ‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬ 0
‫em-ooz -il-----ob- rooy- ---d-h-as---‬‬ ‫e_____ f___ k_____ r____ p_____ a______ ‫-m-o-z f-l- k-o-b- r-o-e p-r-e- a-t-‬-‬ ---------------------------------------- ‫emrooz film khoobi rooye pardeh ast.‬‬‬
Ang pelikula ay bago. ‫--ن -ی-----م-----ید ----‬ ‫ا__ ف___ ک____ ج___ ا____ ‫-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این فیلم کاملا جدید است.‬ 0
‫in-f--m-k--m-l-n ----d-ast-‬‬‬ ‫i_ f___ k_______ j____ a______ ‫-n f-l- k-a-e-a- j-d-d a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫in film kaamelan jadid ast.‬‬‬
Nasaan ang kahera? ‫گیشه فر-- -ل-- --ا--؟‬ ‫گ___ ف___ ب___ ک______ ‫-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-‬ ----------------------- ‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬ 0
‫-------f-ro-----e------j-a----‬‬ ‫g_____ f______ b____ k__________ ‫-i-h-h f-r-o-h b-l-t k-j-a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫gisheh foroosh belit kojaast?‬‬‬
Meron pa bang mga bakanteng upuan? ‫-نو- صن-لی----- -ج-- دا---‬ ‫ه___ ص____ خ___ و___ د_____ ‫-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟- ---------------------------- ‫هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬ 0
‫h-no-z---nd-li --a--- v--oo- daa-d?--‬ ‫h_____ s______ k_____ v_____ d________ ‫-a-o-z s-n-a-i k-a-l- v-j-o- d-a-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫hanooz sandali khaali vojood daard?‬‬‬
Magkano ang mga tiket? ‫ق--ت--لیط -ن--است-‬ ‫ق___ ب___ چ__ ا____ ‫-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-‬ -------------------- ‫قیمت بلیط چند است؟‬ 0
‫-heymat---l-t--han- a--?-‬‬ ‫g______ b____ c____ a______ ‫-h-y-a- b-l-t c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫gheymat belit chand ast?‬‬‬
Kailan magsisimula ang palabas? ‫ن--یش ---م -ی-شر-ع می‌-و-؟‬ ‫ن____ ف___ ک_ ش___ م______ ‫-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م-‌-و-؟- ---------------------------- ‫نمایش فیلم کی شروع می‌شود؟‬ 0
‫-am---------l--ke--sh-ro--mi-shav---‬‬‬ ‫n________ f___ k__ s_____ m____________ ‫-a-a-y-s- f-l- k-i s-o-o- m---h-v-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫namaayesh film kei shoroo mi-shavad?‬‬‬
Gaano katagal ang pelikula? ‫نما-ش-ف--م چ-د--ط-ل ---ک--؟‬ ‫ن____ ف___ چ___ ط__ م______ ‫-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م-‌-ش-؟- ----------------------------- ‫نمایش فیلم چقدر طول می‌کشد؟‬ 0
‫-amaay-sh ---- c-e-h----too- m---e-h--?--‬ ‫n________ f___ c_______ t___ m____________ ‫-a-a-y-s- f-l- c-e-h-d- t-o- m---e-h-d-‬-‬ ------------------------------------------- ‫namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?‬‬‬
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? ‫آیا ‫-ی‌----بل-ط -----ک-د-‬ ‫آ__ ‫م____ ب___ ر___ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-‬ ---------------------------- ‫آیا ‫می‌شود بلیط رزرو کرد؟‬ 0
‫-a-a ‫mi---av-d--e--t-re---- ----?--‬-‬ ‫a___ ‫m________ b____ r_____ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- b-l-t r-z-r- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad belit rezerv kard?‬‬‬‬‬
Gusto kong umupo sa likuran. ‫م--د-ست -ار- ع-- ب-شینم-‬ ‫م_ د___ د___ ع__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬ 0
‫m-- d-o-t-daar-- agh----e-shi------‬ ‫m__ d____ d_____ a____ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- a-h-b b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫man doost daaram aghab benshinam.‬‬‬
Gusto kong umupo sa harap. ‫م-----ت ---- -ل--بنشین-.‬ ‫م_ د___ د___ ج__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬ 0
‫man doo-t daa-am j--o--ensh-na-.‬‬‬ ‫m__ d____ d_____ j___ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- j-l- b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫man doost daaram jelo benshinam.‬‬‬
Gusto kong umupo sa gitna. ‫-- -وست----- --ط بن--ن--‬ ‫م_ د___ د___ و__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬ 0
‫m-n d---t-daar-- v---- benshin---‬‬‬ ‫m__ d____ d_____ v____ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- v-s-t b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫man doost daaram vasat benshinam.‬‬‬
Ang pelikula ay kapanapanabik. ‫---- م-یج-بود.‬ ‫ف___ م___ ب____ ‫-ی-م م-ی- ب-د-‬ ---------------- ‫فیلم مهیج بود.‬ 0
‫f--m --ha-ye- -----‬‬‬ ‫f___ m_______ b_______ ‫-i-m m-h-y-e- b-o-.-‬- ----------------------- ‫film mohayyej bood.‬‬‬
Ang pelikula ay hindi nakakainip. ‫-ی----ست- کنن-ه -بو--‬ ‫ف___ خ___ ک____ ن_____ ‫-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.- ----------------------- ‫فیلم خسته کننده نبود.‬ 0
‫f-l--khas-e- -o-andeh na---d.‬‬‬ ‫f___ k______ k_______ n_________ ‫-i-m k-a-t-h k-n-n-e- n-b-o-.-‬- --------------------------------- ‫film khasteh konandeh nabood.‬‬‬
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. ‫-ما-ک--ب-مر-وط -ه ا-ن---ل- بهت----د-‬ ‫ا__ ک___ م____ ب_ ا__ ف___ ب___ ب____ ‫-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-‬ -------------------------------------- ‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬ 0
‫--m- -e-a-b---r-oo- b---- f--m---htar-b-o-.--‬ ‫a___ k_____ m______ b_ i_ f___ b_____ b_______ ‫-m-a k-t-a- m-r-o-t b- i- f-l- b-h-a- b-o-.-‬- ----------------------------------------------- ‫amma ketaab marboot be in film behtar bood.‬‬‬
Kumusta ang musika? ‫م------طور -و--‬ ‫م____ چ___ ب____ ‫-و-ی- چ-و- ب-د-‬ ----------------- ‫موزیک چطور بود؟‬ 0
‫--oz-k-c--t-r bood---‬ ‫m_____ c_____ b_______ ‫-o-z-k c-e-o- b-o-?-‬- ----------------------- ‫moozik chetor bood?‬‬‬
Kumusta ang mga artista? ‫---پیشه‌ه---طو- ---ند-‬ ‫ه________ چ___ ب______ ‫-ن-پ-ش-‌-ا چ-و- ب-د-د-‬ ------------------------ ‫هنرپیشه‌ها چطور بودند؟‬ 0
‫----r-ish-----a---e--r boo-a--?-‬‬ ‫h______________ c_____ b__________ ‫-o-a-p-s-e---a- c-e-o- b-o-a-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫honarpisheh-haa chetor boodand?‬‬‬
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? ‫آیا-زی--و-- -ن-لی-ی --شت-‬ ‫آ__ ز______ ا______ د_____ ‫-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟- --------------------------- ‫آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟‬ 0
‫aaya-zir--v-- --gli-i daasht--‬‬ ‫a___ z_______ e______ d_________ ‫-a-a z-r-e-i- e-g-i-i d-a-h-?-‬- --------------------------------- ‫aaya zirnevis englisi daasht?‬‬‬

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Persian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -