Phrasebook

tl Mga Katanungan – Pangnagdaan 1   »   fa ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [walumpu’t limang]

Mga Katanungan – Pangnagdaan 1

Mga Katanungan – Pangnagdaan 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

85 [hashtâd-o-panj]

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

‫sؤel kardan- zamaan gozashteh 1‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? ‫ش-ا ---ر ن---ده ---؟‬ ‫ش__ چ___ ن_____ ا____ ‫-م- چ-د- ن-ش-د- ا-د-‬ ---------------------- ‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ 0
‫--o--- c-e---dr noo-h-d----d--‬‬ ‫s_____ c_______ n________ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- n-o-h-d-h i-?-‬- --------------------------------- ‫shomaa cheghadr nooshideh id?‬‬‬
Gaano karami ang ginawa mo? ‫شما چ--ر ----کرده ای-؟‬ ‫ش__ چ___ ک__ ک___ ا____ ‫-م- چ-د- ک-ر ک-د- ا-د-‬ ------------------------ ‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ 0
‫s--ma--c---had--k-a- kard----d?--‬ ‫s_____ c_______ k___ k_____ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- k-a- k-r-e- i-?-‬- ----------------------------------- ‫shomaa cheghadr kaar kardeh id?‬‬‬
Gaano karami ang sinulat mo? ‫-ما -ق-ر ن-ش-ه--ی--‬ ‫ش__ چ___ ن____ ا____ ‫-م- چ-د- ن-ش-ه ا-د-‬ --------------------- ‫شما چقدر نوشته اید؟‬ 0
‫sho-a- --e--adr---v--h--h ---‬‬‬ ‫s_____ c_______ n________ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- n-v-s-t-h i-?-‬- --------------------------------- ‫shomaa cheghadr neveshteh id?‬‬‬
Paano ka nakatulog? ‫ش-ا-چطو--خوا--دید؟‬ ‫ش__ چ___ خ_________ ‫-م- چ-و- خ-ا-ی-ی-؟- -------------------- ‫شما چطور خوابیدید؟‬ 0
‫sh-m-- ----o---haab--i--‬‬‬ ‫s_____ c_____ k____________ ‫-h-m-a c-e-o- k-a-b-d-d-‬-‬ ---------------------------- ‫shomaa chetor khaabidid?‬‬‬
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? ‫----چط-- -ر -م--ا- -ب-ل -د--؟‬ ‫ش__ چ___ د_ ا_____ ق___ ش_____ ‫-م- چ-و- د- ا-ت-ا- ق-و- ش-ی-؟- ------------------------------- ‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ 0
‫-h--aa ch-to---a--em---a- gh---o-------d?-‬‬ ‫s_____ c_____ d__ e______ g______ s_________ ‫-h-m-a c-e-o- d-r e-t-h-n g-a-o-l s-a-i-?-‬- --------------------------------------------- ‫shomaa chetor dar emtehan ghabool shadid?‬‬‬
Paano mo nahanap ang daan? ‫--- --ور را---ا--ید- -ر-ید-‬ ‫ش__ چ___ ر__ ر_ پ___ ک______ ‫-م- چ-و- ر-ه ر- پ-د- ک-د-د-‬ ----------------------------- ‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ 0
‫s-om-a--h-t-- -aa---a -e-d----a---d?-‬‬ ‫s_____ c_____ r___ r_ p_____ k_________ ‫-h-m-a c-e-o- r-a- r- p-y-a- k-r-i-?-‬- ---------------------------------------- ‫shomaa chetor raah ra peydaa kardid?‬‬‬
Kanino ka nakipag-usap? ‫-م- -ا ---ص--ت--رد- اید-‬ ‫ش__ ب_ ک_ ص___ ک___ ا____ ‫-م- ب- ک- ص-ب- ک-د- ا-د-‬ -------------------------- ‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ 0
‫---ma--b---e----hbat-kardeh------‬ ‫s_____ b_ k__ s_____ k_____ i_____ ‫-h-m-a b- k-i s-h-a- k-r-e- i-?-‬- ----------------------------------- ‫shomaa ba kei sohbat kardeh id?‬‬‬
Kanino ka nagtakda ng appointment? ‫ش---ب- -ی-قرا----ا-ات گ----ه-اید؟‬ ‫ش__ ب_ ک_ ق___ م_____ گ_____ ا____ ‫-م- ب- ک- ق-ا- م-ا-ا- گ-ا-ت- ا-د-‬ ----------------------------------- ‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ 0
‫--o------ k-i gh--a-r m-l-a---at --zaas---- --?--‬ ‫s_____ b_ k__ g______ m_________ g_________ i_____ ‫-h-m-a b- k-i g-a-a-r m-l-a-h-a- g-z-a-h-e- i-?-‬- --------------------------------------------------- ‫shomaa ba kei gharaar molaaghaat gozaashteh id?‬‬‬
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? ‫ش-ا -ا-ک- -ش----لد ---ته-ا-د-‬ ‫ش__ ب_ ک_ ج__ ت___ گ____ ا____ ‫-م- ب- ک- ج-ن ت-ل- گ-ف-ه ا-د-‬ ------------------------------- ‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ 0
‫-h--aa b- ke- ----n--av-l-o--ger--teh-id--‬‬ ‫s_____ b_ k__ j____ t_______ g_______ i_____ ‫-h-m-a b- k-i j-s-n t-v-l-o- g-r-f-e- i-?-‬- --------------------------------------------- ‫shomaa ba kei jashn tavallod gerefteh id?‬‬‬
Saan ka nanggaling? ‫--ا -ودید؟‬ ‫ک__ ب______ ‫-ج- ب-د-د-‬ ------------ ‫کجا بودید؟‬ 0
‫ko------o-i-?‬-‬ ‫k____ b_________ ‫-o-a- b-o-i-?-‬- ----------------- ‫kojaa boodid?‬‬‬
Saan ka nakatira? ‫-جا زند-- می--ر-ی--‬ ‫ک__ ز____ م________ ‫-ج- ز-د-ی م-‌-ر-ی-؟- --------------------- ‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ 0
‫k-jaa zen-egi-mi--ar---?--‬ ‫k____ z______ m____________ ‫-o-a- z-n-e-i m---a-d-d-‬-‬ ---------------------------- ‫kojaa zendegi mi-kardid?‬‬‬
Saan ka nagtrabaho? ‫-ج-------ی---د--؟‬ ‫ک__ ک__ م________ ‫-ج- ک-ر م-‌-ر-ی-؟- ------------------- ‫کجا کار می‌کردید؟‬ 0
‫k---a ---r--i-k--d-d--‬‬ ‫k____ k___ m____________ ‫-o-a- k-a- m---a-d-d-‬-‬ ------------------------- ‫kojaa kaar mi-kardid?‬‬‬
Anong inirekomenda mo? ‫-ه تو------ دا--ی--‬ ‫چ_ ت____ ا_ د_______ ‫-ه ت-ص-ه ا- د-ش-ی-؟- --------------------- ‫چه توصیه ای داشتید؟‬ 0
‫c-e t--s--h ee--aa-hti--‬‬‬ ‫c__ t______ e_ d___________ ‫-h- t-o-i-h e- d-a-h-i-?-‬- ---------------------------- ‫che toosieh ee daashtid?‬‬‬
Anong kinain mo? ‫-ما چی ----ه---د؟‬ ‫ش__ چ_ خ____ ا____ ‫-م- چ- خ-ر-ه ا-د-‬ ------------------- ‫شما چی خورده اید؟‬ 0
‫sho--a--hii -horde- -d--‬‬ ‫s_____ c___ k______ i_____ ‫-h-m-a c-i- k-o-d-h i-?-‬- --------------------------- ‫shomaa chii khordeh id?‬‬‬
Anong nalaman mo? ‫چی-فهم-د-د؟‬ ‫چ_ ف________ ‫-ی ف-م-د-د-‬ ------------- ‫چی فهمیدید؟‬ 0
‫-h----a--id-d-‬-‬ ‫c___ f___________ ‫-h-i f-h-i-i-?-‬- ------------------ ‫chii fahmidid?‬‬‬
Gaano kabilis ka nagmaneho? ‫ب---ه-س-عتی---نندگی-می‌--دی-؟‬ ‫ب_ چ_ س____ ر______ م________ ‫-ا چ- س-ع-ی ر-ن-د-ی م-‌-ر-ی-؟- ------------------------------- ‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ 0
‫-- ch- -or-t--ra-n-n-eg--m---a-di-?‬-‬ ‫b_ c__ s_____ r_________ m____________ ‫-a c-e s-r-t- r-a-a-d-g- m---a-d-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫ba che sorati raanandegi mi-kardid?‬‬‬
Gaano katagal ka nasa himpapawid? چ--م-ت پروا- --ده-ا--؟‬ چ_ م__ پ____ ک___ ا____ چ- م-ت پ-و-ز ک-د- ا-د-‬ ----------------------- چه مدت پرواز کرده اید؟‬ 0
che -odd----arvaz k-r-e--i-?‬-‬ c__ m_____ p_____ k_____ i_____ c-e m-d-a- p-r-a- k-r-e- i-?-‬- ------------------------------- che moddat parvaz kardeh id?‬‬‬
Gaano kataas ang tinalon mo? ت---ه -ر---ع-----ده-اید؟‬ ت_ چ_ ا______ پ____ ا____ ت- چ- ا-ت-ا-ی پ-ی-ه ا-د-‬ ------------------------- تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ 0
ta -he-er-e-a-i-p-r-deh ----‬‬ t_ c__ e_______ p______ i_____ t- c-e e-t-f-i- p-r-d-h i-?-‬- ------------------------------ ta che ertefaii parideh id?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -