Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 3   »   fa ‫دلیل آوردن برای چیزی 3‬

77 [pitumpu’t pito]

pagbibigay katwiran 3

pagbibigay katwiran 3

‫77 [هفتاد و هفت]‬

77 [haftâd-o-haft]

‫دلیل آوردن برای چیزی 3‬

‫dalil aavardan baraaye chizi 3‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? ‫----کی--ر--نمی‌--ری--‬ ‫چ__ ک__ ر_ ن_________ ‫-ر- ک-ک ر- ن-ی-خ-ر-د-‬ ----------------------- ‫چرا کیک را نمی‌خورید؟‬ 0
‫-h-r---ka- r- --mi-k---id-‬-‬ ‫c_____ k__ r_ n______________ ‫-h-r-a k-k r- n-m---h-r-d-‬-‬ ------------------------------ ‫cheraa kak ra nemi-khorid?‬‬‬
Kailangan kong magbawas ng timbang. ‫---با-د-وز---------‬ ‫م_ ب___ و__ ک_ ک____ ‫-ن ب-ی- و-ن ک- ک-م-‬ --------------------- ‫من باید وزن کم کنم.‬ 0
‫--n b----- --z- k-m kon---‬‬‬ ‫m__ b_____ v___ k__ k________ ‫-a- b-a-a- v-z- k-m k-n-m-‬-‬ ------------------------------ ‫man baayad vazn kom konam.‬‬‬
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. ‫-ن --ی‌خو-- چون--اید---ن--- ----‬ ‫م_ ن______ چ__ ب___ و__ ک_ ک____ ‫-ن ن-ی-خ-ر- چ-ن ب-ی- و-ن ک- ک-م-‬ ---------------------------------- ‫من نمی‌خورم چون باید وزن کم کنم.‬ 0
‫m-n ---i-kh-ra- c-o- ---y-d-v-zn--o----na-.-‬‬ ‫m__ n__________ c___ b_____ v___ k__ k________ ‫-a- n-m---h-r-m c-o- b-a-a- v-z- k-m k-n-m-‬-‬ ----------------------------------------------- ‫man nemi-khoram chon baayad vazn kom konam.‬‬‬
Bakit hindi ka umiinom ng beer? ‫-ر--آبج- -ا-------ش-د؟‬ ‫چ__ آ___ ر_ ن_________ ‫-ر- آ-ج- ر- ن-ی-ن-ش-د-‬ ------------------------ ‫چرا آبجو را نمی‌نوشید؟‬ 0
‫ch-----a---o--- -em--nos----‬‬‬ ‫c_____ a____ r_ n______________ ‫-h-r-a a-b-o r- n-m---o-h-d-‬-‬ -------------------------------- ‫cheraa aabjo ra nemi-noshid?‬‬‬
Kailangan kong magmaneho. ‫-و- با-- را-ن-گ- ک-م-‬ ‫چ__ ب___ ر______ ک____ ‫-و- ب-ی- ر-ن-د-ی ک-م-‬ ----------------------- ‫چون باید رانندگی کنم.‬ 0
‫ch-n ba-----r---ande-- -on-----‬ ‫c___ b_____ r_________ k________ ‫-h-n b-a-a- r-a-a-d-g- k-n-m-‬-‬ --------------------------------- ‫chon baayad raanandegi konam.‬‬‬
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. ‫من آ- ر----ی‌ن--م --ن--ای--را-ندگ- ک-م-‬ ‫م_ آ_ ر_ ن______ چ__ ب___ ر______ ک____ ‫-ن آ- ر- ن-ی-ن-ش- چ-ن ب-ی- ر-ن-د-ی ک-م-‬ ----------------------------------------- ‫من آن را نمی‌نوشم چون باید رانندگی کنم.‬ 0
‫m-n-aan ra--e-i--o---am cho-----yad ra-nande-i----a-.-‬‬ ‫m__ a__ r_ n___________ c___ b_____ r_________ k________ ‫-a- a-n r- n-m---o-s-a- c-o- b-a-a- r-a-a-d-g- k-n-m-‬-‬ --------------------------------------------------------- ‫man aan ra nemi-noosham chon baayad raanandegi konam.‬‬‬
Bakit hindi ka umiinom ng kape? ‫-را ق----ر- ن--‌--ش-؟‬ ‫چ__ ق___ ر_ ن________ ‫-ر- ق-و- ر- ن-ی-ن-ش-؟- ----------------------- ‫چرا قهوه را نمی‌نوشی؟‬ 0
‫che--- -ha-v-h-r---em----osh---‬‬ ‫c_____ g______ r_ n______________ ‫-h-r-a g-a-v-h r- n-m---o-s-i-‬-‬ ---------------------------------- ‫cheraa ghahveh ra nemi-nooshi?‬‬‬
Malamig na ito. ‫سرد--ده -س-.‬ ‫س__ ش__ ا____ ‫-ر- ش-ه ا-ت-‬ -------------- ‫سرد شده است.‬ 0
‫s--- sho--h -----‬‬ ‫s___ s_____ a______ ‫-a-d s-o-e- a-t-‬-‬ -------------------- ‫sard shodeh ast.‬‬‬
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. ‫-ن --وه-را-نم-----م چ---سر--شده--ست-‬ ‫م_ ق___ ر_ ن______ چ__ س__ ش__ ا____ ‫-ن ق-و- ر- ن-ی-ن-ش- چ-ن س-د ش-ه ا-ت-‬ -------------------------------------- ‫من قهوه را نمی‌نوشم چون سرد شده است.‬ 0
‫--n--h-h--h -a n-m--n-o---- c-on-s-r- sh-deh-a--.‬-‬ ‫m__ g______ r_ n___________ c___ s___ s_____ a______ ‫-a- g-a-v-h r- n-m---o-s-a- c-o- s-r- s-o-e- a-t-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫man ghahveh ra nemi-noosham chon sard shodeh ast.‬‬‬
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? ‫-ر- --ی-را---ی‌--ش--‬ ‫چ__ چ__ ر_ ن________ ‫-ر- چ-ی ر- ن-ی-ن-ش-؟- ---------------------- ‫چرا چای را نمی‌نوشی؟‬ 0
‫ch-r-a--ha-y- -a ne-i-n-o--i---‬ ‫c_____ c_____ r_ n______________ ‫-h-r-a c-a-y- r- n-m---o-s-i-‬-‬ --------------------------------- ‫cheraa chaaye ra nemi-nooshi?‬‬‬
Wala akong asukal. ‫-ن شک---دار--‬ ‫م_ ش__ ن______ ‫-ن ش-ر ن-ا-م-‬ --------------- ‫من شکر ندارم.‬ 0
‫man --ekr --d--ram--‬‬ ‫m__ s____ n___________ ‫-a- s-e-r n-d-a-a-.-‬- ----------------------- ‫man shekr nadaaram.‬‬‬
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. ‫م----ی--ا--م-‌--ش---ون-ش-ر ند-ر--‬ ‫م_ چ__ ر_ ن______ چ__ ش__ ن______ ‫-ن چ-ی ر- ن-ی-ن-ش- چ-ن ش-ر ن-ا-م-‬ ----------------------------------- ‫من چای را نمی‌نوشم چون شکر ندارم.‬ 0
‫--n ch-aye--a -em---oosha- -----shekr-na--a-am.‬-‬ ‫m__ c_____ r_ n___________ c___ s____ n___________ ‫-a- c-a-y- r- n-m---o-s-a- c-o- s-e-r n-d-a-a-.-‬- --------------------------------------------------- ‫man chaaye ra nemi-noosham chon shekr nadaaram.‬‬‬
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? ‫چرا س-- ر----ی‌خ--ی--‬ ‫چ__ س__ ر_ ن_________ ‫-ر- س-پ ر- ن-ی-خ-ر-د-‬ ----------------------- ‫چرا سوپ را نمی‌خورید؟‬ 0
‫-hera- -o-p -- nemi--h--i---‬‬ ‫c_____ s___ r_ n______________ ‫-h-r-a s-o- r- n-m---h-r-d-‬-‬ ------------------------------- ‫cheraa soop ra nemi-khorid?‬‬‬
Hindi ko ito inorder. ‫م- --- سف--ش----د---م.‬ ‫م_ س__ س____ ن____ ا___ ‫-ن س-پ س-ا-ش ن-ا-ه ا-.- ------------------------ ‫من سوپ سفارش نداده ام.‬ 0
‫-a------ -ef-a-esh-n---ad-h--m.-‬‬ ‫m__ s___ s________ n_______ a_____ ‫-a- s-o- s-f-a-e-h n-d-a-e- a-.-‬- ----------------------------------- ‫man soop sefaaresh nadaadeh am.‬‬‬
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. ‫من--و--نم-‌-ور- --- -- -- سفا-ش نداده---.‬ ‫م_ س__ ن______ چ__ آ_ ر_ س____ ن____ ا___ ‫-ن س-پ ن-ی-خ-ر- چ-ن آ- ر- س-ا-ش ن-ا-ه ا-.- ------------------------------------------- ‫من سوپ نمی‌خورم چون آن را سفارش نداده ام.‬ 0
‫--- -oop------kho-a- ch-n -----a-s-faa-e-h----aade-----‬-‬ ‫m__ s___ n__________ c___ a__ r_ s________ n_______ a_____ ‫-a- s-o- n-m---h-r-m c-o- a-n r- s-f-a-e-h n-d-a-e- a-.-‬- ----------------------------------------------------------- ‫man soop nemi-khoram chon aan ra sefaaresh nadaadeh am.‬‬‬
Bakit hindi mo kinakain ang karne? ‫-را-ش-ا---ش---ا ن-ی-خو--د-‬ ‫چ__ ش__ گ___ ر_ ن_________ ‫-ر- ش-ا گ-ش- ر- ن-ی-خ-ر-د-‬ ---------------------------- ‫چرا شما گوشت را نمی‌خورید؟‬ 0
‫c----- s-om---goo-h---a --mi---o-i-?--‬ ‫c_____ s_____ g_____ r_ n______________ ‫-h-r-a s-o-a- g-o-h- r- n-m---h-r-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫cheraa shomaa goosht ra nemi-khorid?‬‬‬
Vegetarian ako. ‫م- گ-اه خو-ر-----.‬ ‫م_ گ___ خ___ ه_____ ‫-ن گ-ا- خ-ا- ه-ت-.- -------------------- ‫من گیاه خوار هستم.‬ 0
‫ma--g--a- k---- --sta-.‬-‬ ‫m__ g____ k____ h_________ ‫-a- g-a-h k-a-r h-s-a-.-‬- --------------------------- ‫man giaah khaar hastam.‬‬‬
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. ‫-ن-گ--ت--ا-ن-ی-خ--م-----گی-ه-خوا- ----.‬ ‫م_ گ___ ر_ ن______ چ__ گ___ خ___ ه_____ ‫-ن گ-ش- ر- ن-ی-خ-ر- چ-ن گ-ا- خ-ا- ه-ت-.- ----------------------------------------- ‫من گوشت را نمی‌خورم چون گیاه خوار هستم.‬ 0
‫-an-goo--t ---n-------r-- ------i--h-kh-a--ha----.‬-‬ ‫m__ g_____ r_ n__________ c___ g____ k____ h_________ ‫-a- g-o-h- r- n-m---h-r-m c-o- g-a-h k-a-r h-s-a-.-‬- ------------------------------------------------------ ‫man goosht ra nemi-khoram chon giaah khaar hastam.‬‬‬

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Persian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -