Phrasebook

tl Mga prutas at pagkain   »   fa ‫میوه‌ها و مواد غذایی‬

15 [labing-lima]

Mga prutas at pagkain

Mga prutas at pagkain

‫15 [پانزده]‬

15 [pânz-dah]

‫میوه‌ها و مواد غذایی‬

‫miveh-haa va mavaad ghazaayi‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. ‫-ن-ی-------ر-گی------‬ ‫م_ ی_ ت__ ف____ د_____ ‫-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.- ----------------------- ‫من یک توت فرنگی دارم.‬ 0
‫-an -ek-t--------ngi-d----m--‬‬ ‫m__ y__ t___ f______ d_________ ‫-a- y-k t-o- f-r-n-i d-a-a-.-‬- -------------------------------- ‫man yek toot farangi daaram.‬‬‬
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. ‫من--- -ی-- و-ی--خ-بز- ---م-‬ ‫م_ ی_ ک___ و ی_ خ____ د_____ ‫-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.- ----------------------------- ‫من یک کیوی و یک خربزه دارم.‬ 0
‫-a--------vi -a-y-k kh-rb---h ----a--‬‬‬ ‫m__ y__ k___ v_ y__ k________ d_________ ‫-a- y-k k-v- v- y-k k-a-b-z-h d-a-a-.-‬- ----------------------------------------- ‫man yek kivi va yek kharbozeh daaram.‬‬‬
Mayroon akong isang kahel at isang suha. ‫م- -ک-----ا- - ی--گ--- -ر-ت د---.‬ ‫م_ ی_ پ_____ و ی_ گ___ ف___ د_____ ‫-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.- ----------------------------------- ‫من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.‬ 0
‫m-- -e- po-te-h--l------k ---i- f-o-------a-.--‬ ‫m__ y__ p_________ v_ y__ g____ f____ d_________ ‫-a- y-k p-r-e-h-a- v- y-k g-r-p f-o-t d-a-a-.-‬- ------------------------------------------------- ‫man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.‬‬‬
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. ‫-ن--ک س-ب---ی--ا-به-----.‬ ‫م_ ی_ س__ و ی_ ا___ د_____ ‫-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.- --------------------------- ‫من یک سیب و یک انبه دارم.‬ 0
‫--n-y-k -ib-va yek -nb---daar--.-‬‬ ‫m__ y__ s__ v_ y__ a____ d_________ ‫-a- y-k s-b v- y-k a-b-h d-a-a-.-‬- ------------------------------------ ‫man yek sib va yek anbeh daaram.‬‬‬
Mayroon akong isang saging at isang pinya. ‫من----م-ز --یک----ن---د--م.‬ ‫م_ ی_ م__ و ی_ آ_____ د_____ ‫-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.- ----------------------------- ‫من یک موز و یک آناناس دارم.‬ 0
‫-an y-----o---- -e--aanaa-a-- da------‬‬ ‫m__ y__ m___ v_ y__ a________ d_________ ‫-a- y-k m-o- v- y-k a-n-a-a-s d-a-a-.-‬- ----------------------------------------- ‫man yek mooz va yek aanaanaas daaram.‬‬‬
Gagawa ako ng salad na prutas. ‫م------م--س-لاد م--ه ---- -----م-‬ ‫م_ (د____ س____ م___ د___ م______ ‫-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م-‌-ن-.- ----------------------------------- ‫من (دارم) سالاد میوه درست می‌کنم.‬ 0
‫--n --aa-am- --a-aa- m-ve--do-o-t-m--k-nam---‬ ‫m__ (d______ s______ m____ d_____ m___________ ‫-a- (-a-r-m- s-a-a-d m-v-h d-r-s- m---o-a-.-‬- ----------------------------------------------- ‫man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.‬‬‬
Kakain ako ng tustadong tinapay. ‫-ن-نان تس- م-‌-و-م-‬ ‫م_ ن__ ت__ م_______ ‫-ن ن-ن ت-ت م-‌-و-م-‬ --------------------- ‫من نان تست می‌خورم.‬ 0
‫m-- -----t--- m--kh-r-m---‬ ‫m__ n___ t___ m____________ ‫-a- n-a- t-s- m---h-r-m-‬-‬ ---------------------------- ‫man naan test mi-khoram.‬‬‬
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. ‫-ن ن-ن---- با ک-- م-‌--ر-.‬ ‫م_ ن__ ت__ ب_ ک__ م_______ ‫-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م-‌-و-م-‬ ---------------------------- ‫من نان تست با کره می‌خورم.‬ 0
‫--- -aa- ---- -a-----h------ora-.‬-‬ ‫m__ n___ t___ b_ k____ m____________ ‫-a- n-a- t-s- b- k-r-h m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫man naan test ba koreh mi-khoram.‬‬‬
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. ‫---نا-------- کر--- مر-- می‌خ-ر-.‬ ‫م_ ن__ ت__ ب_ ک__ و م___ م_______ ‫-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م-‌-و-م-‬ ----------------------------------- ‫من نان تست با کره و مربا می‌خورم.‬ 0
‫m-n naan----t -a-k-r-- va-m--aba- ---kho---.--‬ ‫m__ n___ t___ b_ k____ v_ m______ m____________ ‫-a- n-a- t-s- b- k-r-h v- m-r-b-a m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.‬‬‬
Kakain ako ng sandwich. ‫م---ان---- می-خ-ر-.‬ ‫م_ س______ م_______ ‫-ن س-ن-و-چ م-‌-و-م-‬ --------------------- ‫من ساندویچ می‌خورم.‬ 0
‫m-n--aan-----h--i---o-am-‬‬‬ ‫m__ s_________ m____________ ‫-a- s-a-d-v-c- m---h-r-m-‬-‬ ----------------------------- ‫man saandevich mi-khoram.‬‬‬
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. ‫م- ساند----ب--ما-گا-ین -ی--ور-.‬ ‫م_ س______ ب_ م_______ م_______ ‫-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م-‌-و-م-‬ --------------------------------- ‫من ساندویچ با مارگارین می‌خورم.‬ 0
‫-an--aa-d-v-c---a-ma-rg-ar-- ---k-o---.‬‬‬ ‫m__ s_________ b_ m_________ m____________ ‫-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------------- ‫man saandevich ba maargaarin mi-khoram.‬‬‬
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. ‫من----د-یچ -- --ر---------و-ه -ر-گی----خو---‬ ‫م_ س______ ب_ م_______ و گ___ ف____ م_______ ‫-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م-‌-و-م-‬ ---------------------------------------------- ‫من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی می‌خورم.‬ 0
‫-an s-ande---- ba m--r----in-v- ----h-f-ra----m---h---m.‬-‬ ‫m__ s_________ b_ m_________ v_ g____ f______ m____________ ‫-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- v- g-j-h f-r-n-i m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------------------ ‫man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.‬‬‬
Kailangan natin ng tinapay at kanin. ‫ما -ان - -ر----ا----ا-ی-.‬ ‫م_ ن__ و ب___ ل___ د______ ‫-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-‬ --------------------------- ‫ما نان و برنج لازم داریم.‬ 0
‫m- -a-n-v- be-e---la--e- d-a----‬-‬ ‫m_ n___ v_ b_____ l_____ d_________ ‫-a n-a- v- b-r-n- l-a-e- d-a-i-.-‬- ------------------------------------ ‫ma naan va berenj laazem daarim.‬‬‬
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. ‫ما--اهی---اس--- ل--م--ا-ی--‬ ‫م_ م___ و ا____ ل___ د______ ‫-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-‬ ----------------------------- ‫ما ماهی و استیک لازم داریم.‬ 0
‫m- -a-i--- e--ik-laazem-d-ari--‬‬‬ ‫m_ m___ v_ e____ l_____ d_________ ‫-a m-h- v- e-t-k l-a-e- d-a-i-.-‬- ----------------------------------- ‫ma mahi va estik laazem daarim.‬‬‬
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. ‫م---یت---و-اس--گ-ی ---- -ار-م-‬ ‫م_ پ____ و ا______ ل___ د______ ‫-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-‬ -------------------------------- ‫ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.‬ 0
‫m- p--z-a--a e-pa-g-ti -aa--- ---------‬ ‫m_ p_____ v_ e________ l_____ d_________ ‫-a p-t-a- v- e-p-a-e-i l-a-e- d-a-i-.-‬- ----------------------------------------- ‫ma pitzaa va espaageti laazem daarim.‬‬‬
Ano pa ba ang kailangan natin? ‫-ی-ر-چی -ا-م---ریم-‬ ‫د___ چ_ ل___ د______ ‫-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-‬ --------------------- ‫دیگر چی لازم داریم؟‬ 0
‫--g---c-i- -a--em d-ar---‬-‬ ‫d____ c___ l_____ d_________ ‫-i-a- c-i- l-a-e- d-a-i-?-‬- ----------------------------- ‫digar chii laazem daarim?‬‬‬
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. ‫ما --ا- س--- ه-ی--- گوجه--رنگی--ازم -ا--م.‬ ‫م_ ب___ س___ ه___ و گ___ ف____ ل___ د______ ‫-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-‬ -------------------------------------------- ‫ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.‬ 0
‫ma --raay- so-p--h-v-- ---g-j----a----i-la-zem da--i-.-‬‬ ‫m_ b______ s____ h____ v_ g____ f______ l_____ d_________ ‫-a b-r-a-e s-o-, h-v-j v- g-j-h f-r-n-i l-a-e- d-a-i-.-‬- ---------------------------------------------------------- ‫ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.‬‬‬
Nasaan ang supermarket? ‫-وپ-م-ر-- ک--ست؟‬ ‫س________ ک______ ‫-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-‬ ------------------ ‫سوپرمارکت کجاست؟‬ 0
‫soo-e----rket------s-?‬‬‬ ‫s____________ k__________ ‫-o-p-r-a-r-e- k-j-a-t-‬-‬ -------------------------- ‫soopermaarket kojaast?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -