Phrasebook

tl kailangan – gusto   »   fa ‫لازم داشتن – خواستن‬

69 [animnapu’t siyam]

kailangan – gusto

kailangan – gusto

‫69 [شصت و نه]‬

69 [shast-o-noh]

‫لازم داشتن – خواستن‬

‫laazem daashtan – khaastan‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. ‫م--ی--تخت-خ-ا- ل--م-دا---‬ ‫م_ ی_ ت__ خ___ ل___ د_____ ‫-ن ی- ت-ت خ-ا- ل-ز- د-ر-.- --------------------------- ‫من یک تخت خواب لازم دارم.‬ 0
‫ma-------ak-t kha---la--e- --a-a-.‬‬‬ ‫m__ y__ t____ k____ l_____ d_________ ‫-a- y-k t-k-t k-a-b l-a-e- d-a-a-.-‬- -------------------------------------- ‫man yek takht khaab laazem daaram.‬‬‬
Gusto kong matulog. ‫من -ی---ا-م -------‬ ‫م_ م______ ب_______ ‫-ن م-‌-و-ه- ب-و-ب-.- --------------------- ‫من می‌خواهم بخوابم.‬ 0
‫m-- m--k--aha-----haab--.-‬‬ ‫m__ m_________ b____________ ‫-a- m---h-a-a- b-k-a-b-m-‬-‬ ----------------------------- ‫man mi-khaaham bekhaabam.‬‬‬
Meron bang kama dito? ‫-ینج- --ت --ا--ه---‬ ‫ا____ ت__ خ___ ه____ ‫-ی-ج- ت-ت خ-ا- ه-ت-‬ --------------------- ‫اینجا تخت خواب هست؟‬ 0
‫e-njaa-t-kht kh--- --s---‬‬ ‫e_____ t____ k____ h_______ ‫-e-j-a t-k-t k-a-b h-s-?-‬- ---------------------------- ‫eenjaa takht khaab hast?‬‬‬
Kailangan ko ng ilawan. ‫---چ--غ -مطا--ه- --زم دار--‬ ‫م_ چ___ (م______ ل___ د_____ ‫-ن چ-ا- (-ط-ل-ه- ل-ز- د-ر-.- ----------------------------- ‫من چراغ (مطالعه) لازم دارم.‬ 0
‫-an --e-a-gh-(-o-aa--h- la--em-daara-.--‬ ‫m__ c_______ (m________ l_____ d_________ ‫-a- c-e-a-g- (-o-a-l-h- l-a-e- d-a-a-.-‬- ------------------------------------------ ‫man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.‬‬‬
Gusto kong magbasa. ‫من-م-‌-و--م مط---ه--نم-‬ ‫م_ م______ م_____ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- م-ا-ع- ک-م-‬ ------------------------- ‫من می‌خواهم مطالعه کنم.‬ 0
‫ma--m--------m mo--aleh-kon-m.--‬ ‫m__ m_________ m_______ k________ ‫-a- m---h-a-a- m-t-a-e- k-n-m-‬-‬ ---------------------------------- ‫man mi-khaaham motaaleh konam.‬‬‬
Mayroon bang ilawan dito? ‫اینجا-چر-غ--مطال--) -ست-‬ ‫ا____ چ___ (م______ ه____ ‫-ی-ج- چ-ا- (-ط-ل-ه- ه-ت-‬ -------------------------- ‫اینجا چراغ (مطالعه) هست؟‬ 0
‫eenjaa---e-a--h (m-t-a-eh) -as--‬-‬ ‫e_____ c_______ (m________ h_______ ‫-e-j-a c-e-a-g- (-o-a-l-h- h-s-?-‬- ------------------------------------ ‫eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?‬‬‬
Kailangan ko ng telepono. ‫-- تل-ن-لاز------.‬ ‫م_ ت___ ل___ د_____ ‫-ن ت-ف- ل-ز- د-ر-.- -------------------- ‫من تلفن لازم دارم.‬ 0
‫ma--t---fo- l-az-m -a-----‬‬‬ ‫m__ t______ l_____ d_________ ‫-a- t-l-f-n l-a-e- d-a-a-.-‬- ------------------------------ ‫man telefon laazem daaram.‬‬‬
Gusto kong tumawag. ‫-ن-می--و--م--ل---ک---‬ ‫م_ م______ ت___ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ت-ف- ک-م-‬ ----------------------- ‫من می‌خواهم تلفن کنم.‬ 0
‫-a-----khaa-am t-le--n-ko---.‬-‬ ‫m__ m_________ t______ k________ ‫-a- m---h-a-a- t-l-f-n k-n-m-‬-‬ --------------------------------- ‫man mi-khaaham telefon konam.‬‬‬
Mayroon bang telepono dito? ‫ای-ج- تلف----ت-‬ ‫ا____ ت___ ه____ ‫-ی-ج- ت-ف- ه-ت-‬ ----------------- ‫اینجا تلفن هست؟‬ 0
‫-e--aa-te-efo- -ast--‬‬ ‫e_____ t______ h_______ ‫-e-j-a t-l-f-n h-s-?-‬- ------------------------ ‫eenjaa telefon hast?‬‬‬
Kailangan ko ng kamera. ‫-- ---دو---ن-ل--م------‬ ‫م_ ی_ د_____ ل___ د_____ ‫-ن ی- د-ر-ی- ل-ز- د-ر-.- ------------------------- ‫من یک دوربین لازم دارم.‬ 0
‫-an--e- -or----la---- da-----‬-‬ ‫m__ y__ d_____ l_____ d_________ ‫-a- y-k d-r-i- l-a-e- d-a-a-.-‬- --------------------------------- ‫man yek dorbin laazem daaram.‬‬‬
Gusto kong kumuha ng litrato. ‫-ن م------م ع--س-----.‬ ‫م_ م______ ع____ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ع-ا-ی ک-م-‬ ------------------------ ‫من می‌خواهم عکاسی کنم.‬ 0
‫m------k----a- a--as----n-m.‬‬‬ ‫m__ m_________ a_____ k________ ‫-a- m---h-a-a- a-a-s- k-n-m-‬-‬ -------------------------------- ‫man mi-khaaham akaasi konam.‬‬‬
Mayroon bang kamera dito? ‫-ین-ا--و-ب-- هست-‬ ‫ا____ د_____ ه____ ‫-ی-ج- د-ر-ی- ه-ت-‬ ------------------- ‫اینجا دوربین هست؟‬ 0
‫ee---a-do-----h----‬-‬ ‫e_____ d_____ h_______ ‫-e-j-a d-r-i- h-s-?-‬- ----------------------- ‫eenjaa dorbin hast?‬‬‬
Kailangan ko ng kompyuter. ‫من-ی--ک-م-یو-ر--ازم --رم.‬ ‫م_ ی_ ک_______ ل___ د_____ ‫-ن ی- ک-م-ی-ت- ل-ز- د-ر-.- --------------------------- ‫من یک کامپیوتر لازم دارم.‬ 0
‫ma--ye- --a-po--e- laazem-daaram-‬-‬ ‫m__ y__ k_________ l_____ d_________ ‫-a- y-k k-a-p-o-e- l-a-e- d-a-a-.-‬- ------------------------------------- ‫man yek kaampooter laazem daaram.‬‬‬
Gusto kong magpadala ng email. ‫می‌خواه- یک -ی--ل-(پس- الکت-و--ک----رستم-‬ ‫م______ ی_ ا____ (پ__ ا_________ ب_______ ‫-ی-خ-ا-م ی- ا-م-ل (-س- ا-ک-ر-ن-ک- ب-ر-ت-.- ------------------------------------------- ‫می‌خواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.‬ 0
‫mi-kh-ah-m ye--ema-l-(-ost ele--r-nik- ---restam.-‬‬ ‫m_________ y__ e____ (p___ e__________ b____________ ‫-i-k-a-h-m y-k e-a-l (-o-t e-e-t-o-i-) b-f-e-t-m-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.‬‬‬
Mayroon bang kompyuter dito? ‫اینج--ک--پ--ت--ه-ت؟‬ ‫ا____ ک_______ ه____ ‫-ی-ج- ک-م-ی-ت- ه-ت-‬ --------------------- ‫اینجا کامپیوتر هست؟‬ 0
‫--nj-a--aam--ot-r h-st?--‬ ‫e_____ k_________ h_______ ‫-e-j-a k-a-p-o-e- h-s-?-‬- --------------------------- ‫eenjaa kaampooter hast?‬‬‬
Kailangan ko ng panulat. ‫-- -- خ--ک-ر ل-----ا---‬ ‫م_ ی_ خ_____ ل___ د_____ ‫-ن ی- خ-د-ا- ل-ز- د-ر-.- ------------------------- ‫من یک خودکار لازم دارم.‬ 0
‫--- yek -h-dkaar l-azem -a---m---‬ ‫m__ y__ k_______ l_____ d_________ ‫-a- y-k k-o-k-a- l-a-e- d-a-a-.-‬- ----------------------------------- ‫man yek khodkaar laazem daaram.‬‬‬
May gusto akong isulat. ‫-ی--وا-م--یز- -ن-یس--‬ ‫م______ چ___ ب_______ ‫-ی-خ-ا-م چ-ز- ب-و-س-.- ----------------------- ‫می‌خواهم چیزی بنویسم.‬ 0
‫m--khaa-a---------en-vi-am--‬‬ ‫m_________ c____ b____________ ‫-i-k-a-h-m c-i-i b-n-v-s-m-‬-‬ ------------------------------- ‫mi-khaaham chizi benevisam.‬‬‬
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? ‫ا---ا -- ----و --د-ار-ه---‬ ‫ا____ ی_ و__ و خ_____ ه____ ‫-ی-ج- ی- و-ق و خ-د-ا- ه-ت-‬ ---------------------------- ‫اینجا یک ورق و خودکار هست؟‬ 0
‫----aa -e-----agh----kho-kaa--ha--?‬-‬ ‫e_____ y__ v_____ v_ k_______ h_______ ‫-e-j-a y-k v-r-g- v- k-o-k-a- h-s-?-‬- --------------------------------------- ‫eenjaa yek varagh va khodkaar hast?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -