Phrasebook

tl laro   »   fa ‫ورزش‬

49 [apatnapu’t siyam]

laro

laro

‫49 [چهل و نه]‬

49 [che-hel-o-noh]

‫ورزش‬

‫varzesh‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? ‫-مرین می‌کنی؟‬ ‫ت____ م______ ‫-م-ی- م-‌-ن-؟- --------------- ‫تمرین می‌کنی؟‬ 0
‫--m-i- -i--o-i---‬ ‫t_____ m__________ ‫-a-r-n m---o-i-‬-‬ ------------------- ‫tamrin mi-koni?‬‬‬
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. ‫-ل----ن--ا-د-ت--ین--ا--- باش-.‬ ‫ب___ م_ ب___ ت____ د____ ب_____ ‫-ل-، م- ب-ی- ت-ر-ن د-ش-ه ب-ش-.- -------------------------------- ‫بله، من باید تمرین داشته باشم.‬ 0
‫-al-h- ----b-a-----a-r-- --a-ht-- -a-s-----‬‬ ‫b_____ m__ b_____ t_____ d_______ b__________ ‫-a-e-, m-n b-a-a- t-m-i- d-a-h-e- b-a-h-m-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫baleh, man baayad tamrin daashteh baasham.‬‬‬
Miyembro ako sa isang sports na grupo. ‫-ن به باش--- -ر--- م-‌ر---‬ ‫م_ ب_ ب_____ و____ م______ ‫-ن ب- ب-ش-ا- و-ز-ی م-‌-و-.- ---------------------------- ‫من به باشگاه ورزشی می‌روم.‬ 0
‫-an -e-b--shgaah-----es-i-mi-r---.-‬‬ ‫m__ b_ b________ v_______ m__________ ‫-a- b- b-a-h-a-h v-r-e-h- m---o-m-‬-‬ -------------------------------------- ‫man be baashgaah varzeshi mi-room.‬‬‬
Naglalaro tayo ng putbol. ‫-- فوت-ال -ا-----‌-نیم-‬ ‫م_ ف_____ ب___ م_______ ‫-ا ف-ت-ا- ب-ز- م-‌-ن-م-‬ ------------------------- ‫ما فوتبال بازی می‌کنیم.‬ 0
‫-a-f-o--a---ba--i-----o--m.‬-‬ ‫m_ f_______ b____ m___________ ‫-a f-o-b-a- b-a-i m---o-i-.-‬- ------------------------------- ‫ma footbaal baazi mi-konim.‬‬‬
Minsan lumalangoy kami. ‫-اهی اوق-ت-ش-- --‌ک---.‬ ‫گ___ ا____ ش__ م_______ ‫-ا-ی ا-ق-ت ش-ا م-‌-ن-م-‬ ------------------------- ‫گاهی اوقات شنا می‌کنیم.‬ 0
‫ga-i-oog---- shen-a-mi--on---‬‬‬ ‫g___ o______ s_____ m___________ ‫-a-i o-g-a-t s-e-a- m---o-i-.-‬- --------------------------------- ‫gahi ooghaat shenaa mi-konim.‬‬‬
O nagbibisikleta kami. ‫ی--ا--که--و---ه-سواری -ی-ک-یم.‬ ‫ی_ ا____ د_____ س____ م_______ ‫-ا ا-ن-ه د-چ-خ- س-ا-ی م-‌-ن-م-‬ -------------------------------- ‫یا اینکه دوچرخه سواری می‌کنیم.‬ 0
‫ia------h-do---r-he- ---aar- m---o-i--‬‬‬ ‫i__ i____ d_________ s______ m___________ ‫-a- i-k-h d-c-a-k-e- s-v-a-i m---o-i-.-‬- ------------------------------------------ ‫iaa inkeh docharkheh savaari mi-konim.‬‬‬
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. ‫-ه- -ا -ک ا--ا--وم-----ال------‬ ‫ش__ م_ ی_ ا_______ ف_____ د_____ ‫-ه- م- ی- ا-ت-د-و- ف-ت-ا- د-ر-.- --------------------------------- ‫شهر ما یک استادیوم فوتبال دارد.‬ 0
‫shah- ma---k--sta--i-- fo-t-aa- daar---‬‬ ‫s____ m_ y__ e________ f_______ d________ ‫-h-h- m- y-k e-t-a-i-m f-o-b-a- d-a-d-‬-‬ ------------------------------------------ ‫shahr ma yek estaadiom footbaal daard.‬‬‬
Mayroon ding swimming pool na may sauna. ‫یک------ ب- س-ن-----د-ر--‬ ‫ی_ ا____ ب_ س___ ه_ د_____ ‫-ک ا-ت-ر ب- س-ن- ه- د-ر-.- --------------------------- ‫یک استخر با سونا هم دارد.‬ 0
‫--- es-a--r ----on-- h---d-ard.‬‬‬ ‫y__ e______ b_ s____ h__ d________ ‫-e- e-t-k-r b- s-n-a h-m d-a-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫yek estakhr ba sonaa ham daard.‬‬‬
At mayroong isang golf course. ‫و ---ز-ی- گل--هم ا--ج- ه--.‬ ‫و ی_ ز___ گ__ ه_ ا____ ه____ ‫- ی- ز-ی- گ-ف ه- ا-ن-ا ه-ت-‬ ----------------------------- ‫و یک زمین گلف هم اینجا هست.‬ 0
‫---y-- -a-i- --lf------enj-- --s-.‬-‬ ‫v_ y__ z____ g___ h__ e_____ h_______ ‫-a y-k z-m-n g-l- h-m e-n-a- h-s-.-‬- -------------------------------------- ‫va yek zamin golf ham eenjaa hast.‬‬‬
Ano ang palabas sa telebisyon. ‫-ل--ز--ن--ه ب-نام- -ی دا--؟‬ ‫ت_______ چ_ ب_____ ا_ د_____ ‫-ل-ی-ی-ن چ- ب-ن-م- ا- د-ر-؟- ----------------------------- ‫تلویزیون چه برنامه ای دارد؟‬ 0
‫te--iz-on c-- ba-n-a--h ---d---d--‬‬ ‫t________ c__ b________ e_ d________ ‫-e-v-z-o- c-e b-r-a-m-h e- d-a-d-‬-‬ ------------------------------------- ‫telvizion che barnaameh ee daard?‬‬‬
May larong putbol ngayon. ‫ا-ان-----ا-ی --ت-ا---ر --ل -خ---ست-‬ ‫ا___ ی_ ب___ ف_____ د_ ح__ پ__ ا____ ‫-ل-ن ی- ب-ز- ف-ت-ا- د- ح-ل پ-ش ا-ت-‬ ------------------------------------- ‫الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.‬ 0
‫----n --- ---zi --o-b-a---ar h--- pak--- ast--‬‬ ‫a____ y__ b____ f_______ d__ h___ p_____ a______ ‫-l-a- y-k b-a-i f-o-b-a- d-r h-a- p-k-s- a-t-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫alaan yek baazi footbaal dar haal pakhsh ast.‬‬‬
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. ‫تیم --م-ن در م---ل -ی--انگ--- بازی-می-----‬ ‫ت__ آ____ د_ م____ ت__ ا_____ ب___ م______ ‫-ی- آ-م-ن د- م-ا-ل ت-م ا-گ-ی- ب-ز- م-‌-ن-.- -------------------------------------------- ‫تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی می‌کند.‬ 0
‫--- a-l-aa----- m---aa-e--t-- -n--is -a--- -i--on-d.‬‬‬ ‫t__ a______ d__ m________ t__ e_____ b____ m___________ ‫-i- a-l-a-n d-r m-g-a-b-l t-m e-g-i- b-a-i m---o-a-.-‬- -------------------------------------------------------- ‫tim aalmaan dar moghaabel tim englis baazi mi-konad.‬‬‬
Sino ang nananalo? ‫-- ب-----م-‌-و--‬ ‫ک_ ب____ م______ ‫-ی ب-ن-ه م-‌-و-؟- ------------------ ‫کی برنده می‌شود؟‬ 0
‫--- ba-ande- mi-sh---d?‬-‬ ‫k__ b_______ m____________ ‫-e- b-r-n-e- m---h-v-d-‬-‬ --------------------------- ‫kei barandeh mi-shavad?‬‬‬
Wala akong ideya. ‫ن--‌-ا-م.‬ ‫ن________ ‫-م-‌-ا-م-‬ ----------- ‫نمی‌دانم.‬ 0
‫-em--da-nam.‬-‬ ‫n______________ ‫-e-i-d-a-a-.-‬- ---------------- ‫nemi-daanam.‬‬‬
Sa ngayon ay tabla sila. ‫--لا -------او-س-.‬ ‫ف___ ب___ م________ ‫-ع-ا ب-ز- م-ا-ی-ت-‬ -------------------- ‫فعلا بازی مساویست.‬ 0
‫f-----ba-----os----st-‬-‬ ‫f____ b____ m____________ ‫-e-a- b-a-i m-s-a-i-t-‬-‬ -------------------------- ‫felan baazi mosaavist.‬‬‬
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. ‫---- ا-ل -لژ-ک ا-ت-‬ ‫د___ ا__ ب____ ا____ ‫-ا-ر ا-ل ب-ژ-ک ا-ت-‬ --------------------- ‫داور اهل بلژیک است.‬ 0
‫---ar ah- beljh-- -st.‬-‬ ‫d____ a__ b______ a______ ‫-a-a- a-l b-l-h-k a-t-‬-‬ -------------------------- ‫davar ahl beljhik ast.‬‬‬
Ngayon ay may penalty. ‫ا------التی--د-‬ ‫ا___ پ_____ ش___ ‫-ل-ن پ-ا-ت- ش-.- ----------------- ‫الان پنالتی شد.‬ 0
‫---a--p----lti--ho--‬‬‬ ‫a____ p_______ s_______ ‫-l-a- p-n-a-t- s-o-.-‬- ------------------------ ‫alaan penaalti shod.‬‬‬
Goal! isa – sero! ‫گل!-یک بر--ی--‬ ‫گ__ ی_ ب_ ه____ ‫-ل- ی- ب- ه-چ-‬ ---------------- ‫گل! یک بر هیچ.‬ 0
‫-ol!-y-k--a- -i-h.‬-‬ ‫g___ y__ b__ h_______ ‫-o-! y-k b-r h-c-.-‬- ---------------------- ‫gol! yek bar hich.‬‬‬

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Persian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -