Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   fa ‫جملات وابسته با "که" 2‬

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

‫92 [نود و دو]‬

92 [navad-o-do]

‫جملات وابسته با "که" 2‬

‫jomalaat vaabasteh ba ke 2‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. ‫--نک- خرو-ف---‌ک-----یتم -نا-ا-تم---ی-كن-.‬ ‫ا____ خ____ م____ ا____ (ن_______ م______ ‫-ی-ک- خ-و-ف م-‌-ن- ا-ی-م (-ا-ا-ت-) م-‌-ن-.- -------------------------------------------- ‫اینکه خروپف می‌کنی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ 0
‫inke----o-oopo--mi-ko-- -z-t-m-(naara-hatam- -i----d---‬ ‫i____ k________ m______ a_____ (n___________ m__________ ‫-n-e- k-o-o-p-f m---o-i a-y-a- (-a-r-a-a-a-) m---a-d-‬-‬ --------------------------------------------------------- ‫inkeh khoroopof mi-koni azytam (naaraahatam) mi-كand.‬‬‬
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. ‫این-ه-ای------بج- م-----ی -زیتم---ار-حت-)--ی--ن-.‬ ‫ا____ ا_____ آ___ م_____ ا____ (ن_______ م______ ‫-ی-ک- ا-ن-د- آ-ج- م-‌-و-ی ا-ی-م (-ا-ا-ت-) م-‌-ن-.- --------------------------------------------------- ‫اینکه اینقدر آبجو می‌نوشی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ 0
‫--keh---n-hadr-a---o-m--noos---azy-am-(na--aa----m) -----nd.‬‬‬ ‫i____ e_______ a____ m________ a_____ (n___________ m__________ ‫-n-e- e-n-h-d- a-b-o m---o-s-i a-y-a- (-a-r-a-a-a-) m---a-d-‬-‬ ---------------------------------------------------------------- ‫inkeh eenghadr aabjo mi-nooshi azytam (naaraahatam) mi-كand.‬‬‬
Naiinis ako na huli ka nang dumating. ‫-ین-ه-ا-ن-در د-ر--ی-آ-- ازیتم-(--را---)------د.‬ ‫ا____ ا_____ د__ م____ ا____ (ن_______ م______ ‫-ی-ک- ا-ن-د- د-ر م-‌-ی- ا-ی-م (-ا-ا-ت-) م-‌-ن-.- ------------------------------------------------- ‫اینکه اینقدر دیر می‌آیی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.‬ 0
‫ink---een--adr di-------yi --y-a--(--ar--h---m) m---an---‬‬ ‫i____ e_______ d__ m______ a_____ (n___________ m__________ ‫-n-e- e-n-h-d- d-r m---a-i a-y-a- (-a-r-a-a-a-) m---a-d-‬-‬ ------------------------------------------------------------ ‫inkeh eenghadr dir mi-aayi azytam (naaraahatam) mi-كand.‬‬‬
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. ‫م----- -ی-کنم ---او احتی-- -- -ز-ک دارد.‬ ‫م_ ف__ م____ ک_ ا_ ا_____ ب_ پ___ د_____ ‫-ن ف-ر م-‌-ن- ک- ا- ا-ت-ا- ب- پ-ش- د-ر-.- ------------------------------------------ ‫من فکر می‌کنم که او احتیاج به پزشک دارد.‬ 0
‫-a- --k- m--k-n-m--e o----ti-a- -----ze--- daard.-‬‬ ‫m__ f___ m_______ k_ o_ e______ b_ p______ d________ ‫-a- f-k- m---o-a- k- o- e-t-a-j b- p-z-s-k d-a-d-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫man fekr mi-konam ke oo ehtiaaj be pezeshk daard.‬‬‬
Sa tingin ko na may sakit siya. ‫-ن فک- -ی---- ک- ----ریض---ت-‬ ‫م_ ف__ م____ ک_ ا_ م___ ا____ ‫-ن ف-ر م-‌-ن- ک- ا- م-ی- ا-ت-‬ ------------------------------- ‫من فکر می‌کنم که او مریض است.‬ 0
‫man-f-k- mi-k---- k---o--a--z as---‬‬ ‫m__ f___ m_______ k_ o_ m____ a______ ‫-a- f-k- m---o-a- k- o- m-r-z a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫man fekr mi-konam ke oo mariz ast.‬‬‬
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. ‫-- فکر-می--نم-ک- ا--ا--ن ---بی------.‬ ‫م_ ف__ م____ ک_ ا_ ا___ خ______ ا____ ‫-ن ف-ر م-‌-ن- ک- ا- ا-ا- خ-ا-ی-ه ا-ت-‬ --------------------------------------- ‫من فکر می‌کنم که او الان خوابیده است.‬ 0
‫--n-f-kr----k-nam k- -o al-a- ---ab-de- -s--‬-‬ ‫m__ f___ m_______ k_ o_ a____ k________ a______ ‫-a- f-k- m---o-a- k- o- a-a-n k-a-b-d-h a-t-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫man fekr mi-konam ke oo alaan khaabideh ast.‬‬‬
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. ‫-----ار-م ---او-(--د--با -خ-- -ا-ازدوا- کند-‬ ‫ا________ ک_ ا_ (م___ ب_ د___ م_ ا_____ ک____ ‫-م-د-ا-ی- ک- ا- (-ر-) ب- د-ت- م- ا-د-ا- ک-د-‬ ---------------------------------------------- ‫امیدواریم که او (مرد) با دختر ما ازدواج کند.‬ 0
‫om---a--- -e -o-(mo-d)-ba d------ -a -zdevaj-k-n--.‬‬‬ ‫o________ k_ o_ (m____ b_ d______ m_ e______ k________ ‫-m-d-a-i- k- o- (-o-d- b- d-k-t-r m- e-d-v-j k-n-d-‬-‬ ------------------------------------------------------- ‫omidvarim ke oo (mord) ba dokhtar ma ezdevaj konad.‬‬‬
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. ‫امید-اری---- ---(مرد------زی-دی-داشت--با-د-‬ ‫ا________ ک_ ا_ (م___ پ__ ز____ د____ ب_____ ‫-م-د-ا-ی- ک- ا- (-ر-) پ-ل ز-ا-ی د-ش-ه ب-ش-.- --------------------------------------------- ‫امیدواریم که او (مرد) پول زیادی داشته باشد.‬ 0
‫--id-arim-k- o--(m---) ---l---y--di--aash-eh--a--h--.‬-‬ ‫o________ k_ o_ (m____ p___ z______ d_______ b__________ ‫-m-d-a-i- k- o- (-o-d- p-o- z-y-a-i d-a-h-e- b-a-h-d-‬-‬ --------------------------------------------------------- ‫omidvarim ke oo (mord) pool ziyaadi daashteh baashad.‬‬‬
Umaasa kami na milyonaryo siya. ‫-م--و-ریم که----(-ر-) می-ی--ر ب--د.‬ ‫ا________ ک_ ا_ (م___ م______ ب_____ ‫-م-د-ا-ی- ک- ا- (-ر-) م-ل-و-ر ب-ش-.- ------------------------------------- ‫امیدواریم که او (مرد) میلیونر باشد.‬ 0
‫--id---i- ke----(m---) m-l---ner ba--h-d.‬‬‬ ‫o________ k_ o_ (m____ m________ b__________ ‫-m-d-a-i- k- o- (-o-d- m-l-o-n-r b-a-h-d-‬-‬ --------------------------------------------- ‫omidvarim ke oo (mord) miliooner baashad.‬‬‬
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. ‫-- -نی---ام -- ه---ت---اد- ---ه اس-.‬ ‫م_ ش____ ا_ ک_ ه____ ت____ ک___ ا____ ‫-ن ش-ی-ه ا- ک- ه-س-ت ت-ا-ف ک-د- ا-ت-‬ -------------------------------------- ‫من شنیده ام که همسرت تصادف کرده است.‬ 0
‫-a----eni--- am -e-ham----t ----ad-f k-rd-h-as-.-‬‬ ‫m__ s_______ a_ k_ h_______ t_______ k_____ a______ ‫-a- s-e-i-e- a- k- h-m-a-e- t-s-a-o- k-r-e- a-t-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫man shenideh am ke hamsaret tasaadof kardeh ast.‬‬‬
Narinig ko na nasa ospital siya. ‫-ن -ن----ا--که-ا- ----ی-ارس--- -ست-ی است-‬ ‫م_ ش____ ا_ ک_ ا_ د_ ب________ ب____ ا____ ‫-ن ش-ی-ه ا- ک- ا- د- ب-م-ر-ت-ن ب-ت-ی ا-ت-‬ ------------------------------------------- ‫من شنیده ام که او در بیمارستان بستری است.‬ 0
‫ma- ---n-d-h-am----oo--a--b-----e---an b-s-ar- -st.‬-‬ ‫m__ s_______ a_ k_ o_ d__ b___________ b______ a______ ‫-a- s-e-i-e- a- k- o- d-r b-m-a-e-t-a- b-s-a-i a-t-‬-‬ ------------------------------------------------------- ‫man shenideh am ke oo dar bimaarestaan bastari ast.‬‬‬
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. ‫م---ن--ه ---ک- -و-ر-ی -- -املا--اغ---ش-- --ت.‬ ‫م_ ش____ ا_ ک_ خ_____ ت_ ک____ د____ ش__ ا____ ‫-ن ش-ی-ه ا- ک- خ-د-و- ت- ک-م-ا د-غ-ن ش-ه ا-ت-‬ ----------------------------------------------- ‫من شنیده ام که خودروی تو کاملا داغان شده است.‬ 0
‫------enideh am-ke -hod-oo--to--ka-m-l-n -aa-h----s--------t-‬‬‬ ‫m__ s_______ a_ k_ k_______ t__ k_______ d_______ s_____ a______ ‫-a- s-e-i-e- a- k- k-o-r-o- t-o k-a-e-a- d-a-h-a- s-o-e- a-t-‬-‬ ----------------------------------------------------------------- ‫man shenideh am ke khodrooi too kaamelan daaghaan shodeh ast.‬‬‬
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. ‫خو-حالم------دید-‬ ‫خ______ ک_ آ______ ‫-و-ح-ل- ک- آ-د-د-‬ ------------------- ‫خوشحالم که آمدید.‬ 0
‫----h-aa--m k- -am-di-.‬-‬ ‫k__________ k_ a__________ ‫-h-s-h-a-a- k- a-m-d-d-‬-‬ --------------------------- ‫khoshhaalam ke aamadid.‬‬‬
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. ‫------م -----اقم----.‬ ‫خ______ ک_ ع__________ ‫-و-ح-ل- ک- ع-ا-م-د-د-‬ ----------------------- ‫خوشحالم که علاقمندید.‬ 0
‫k-o-hha---m--e -la---e-a-----‬-‬ ‫k__________ k_ a________________ ‫-h-s-h-a-a- k- a-a-g-e-a-d-d-‬-‬ --------------------------------- ‫khoshhaalam ke alaaghemandid.‬‬‬
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. ‫خوشح-لم--- -----اه----ا-- را بخری-.‬ ‫خ______ ک_ م_______ خ___ ر_ ب______ ‫-و-ح-ل- ک- م-‌-و-ه-د خ-ن- ر- ب-ر-د-‬ ------------------------------------- ‫خوشحالم که می‌خواهید خانه را بخرید.‬ 0
‫k------a--- -- mi----h---k------ ra-b-k--ri--‬-‬ ‫k__________ k_ m________ k______ r_ b___________ ‫-h-s-h-a-a- k- m---h-h-d k-a-n-h r- b-k-a-i-.-‬- ------------------------------------------------- ‫khoshhaalam ke mi-khahid khaaneh ra bekharid.‬‬‬
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. ‫-ی-ترسم -ه --ر---ات-بوس -فت- --ش--‬ ‫م_____ ک_ آ____ ا_____ ر___ ب_____ ‫-ی-ت-س- ک- آ-ر-ن ا-و-و- ر-ت- ب-ش-.- ------------------------------------ ‫می‌ترسم که آخرین اتوبوس رفته باشد.‬ 0
‫mi-----a--k--aak---i-----boo- ra-----b-a---d.--‬ ‫m________ k_ a_______ o______ r_____ b__________ ‫-i-t-r-a- k- a-k-a-i- o-o-o-s r-f-e- b-a-h-d-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫mi-tarsam ke aakharin otoboos rafteh baashad.‬‬‬
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. ‫--‌--س- که--ج--- شو-م -ا---ک-ی ب--یم.‬ ‫م_____ ک_ م____ ش___ ب_ ت____ ب______ ‫-ی-ت-س- ک- م-ب-ر ش-ی- ب- ت-ک-ی ب-و-م-‬ --------------------------------------- ‫می‌ترسم که مجبور شویم با تاکسی برویم.‬ 0
‫---t--sam----majb-r --a-i- ba -aak---be--v----‬‬ ‫m________ k_ m_____ s_____ b_ t_____ b__________ ‫-i-t-r-a- k- m-j-o- s-a-i- b- t-a-s- b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫mi-tarsam ke majbor shavim ba taaksi beravim.‬‬‬
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. ‫می--ر-م--ه پ-ل هم--ه ند-----باشم.‬ ‫م_____ ک_ پ__ ه____ ن_____ ب_____ ‫-ی-ت-س- ک- پ-ل ه-ر-ه ن-ا-ت- ب-ش-.- ----------------------------------- ‫می‌ترسم که پول همراه نداشته باشم.‬ 0
‫-i-tar-am k- --o- h-mraah-n-daas---- -aasham-‬‬‬ ‫m________ k_ p___ h______ n_________ b__________ ‫-i-t-r-a- k- p-o- h-m-a-h n-d-a-h-e- b-a-h-m-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫mi-tarsam ke pool hamraah nadaashteh baasham.‬‬‬

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Persian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -