Phrasebook

tl Inutusan   »   fa ‫خرید ‬

51 [limampu’t isa]

Inutusan

Inutusan

‫51 [پنجاه و یک]‬

51 [panjâ-ho-yek]

‫خرید ‬

‫kharid

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan. ‫م--می‌--اه- -- --ابخا-ه-بر--.‬ ‫م_ م______ ب_ ک_______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.- ------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم.‬ 0
‫--n m---haa-a- be-ke---bkha-n--------a--‬‬‬ ‫m__ m_________ b_ k____________ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-k-a-n-h b-r-v-m-‬-‬ -------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat. ‫م- م--خواهم -ه کتا- فروش--بر---‬ ‫م_ م______ ب_ ک___ ف____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتاب فروشی بروم.‬ 0
‫ma---i---aah-- -e----aab-f-ro-sh--b-ra-a----‬ ‫m__ m_________ b_ k_____ f_______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a- f-r-o-h- b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaab forooshi beravam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo. ‫-- می-خ--ه-----ک-وس- -ر-م.‬ ‫م_ م______ ب_ ک____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.- ---------------------------- ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم.‬ 0
‫-a-----k--a-a-------os- ber-vam.--‬ ‫m__ m_________ b_ k____ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-o-k b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫man mi-khaaham be kiosk beravam.‬‬‬
Gusto kong manghiram ng libro. ‫-ن--ی‌--ا-م-ی- -تاب ب----ان- -----.‬ ‫م_ م______ ی_ ک___ ب_ ا____ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-‬ ------------------------------------- ‫من می‌خواهم یک کتاب به امانت بگیرم.‬ 0
‫man-----ha--a- ye- k-t--b be----ana--b--i-am.‬-‬ ‫m__ m_________ y__ k_____ b_ a______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- y-k k-t-a- b- a-a-n-t b-g-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek ketaab be amaanat begiram.‬‬‬
Gusto kong bumili ng libro. ‫-- می--وا-- ---کت-ب--خ---‬ ‫م_ م______ ی_ ک___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.- --------------------------- ‫من می‌خواهم یک کتاب بخرم.‬ 0
‫ma- m----aa-----ek-ket--b--ek----m.-‬‬ ‫m__ m_________ y__ k_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- y-k k-t-a- b-k-a-a-.-‬- --------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek ketaab bekharam.‬‬‬
Gusto kong bumili ng dyaryo. ‫----ی‌خو-ه- ---ر-ز--مه------‬ ‫م_ م______ ی_ ر______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.- ------------------------------ ‫من می‌خواهم یک روزنامه بخرم.‬ 0
‫-an-----ha-ham ----ro-z---meh b-kh-ra----‬ ‫m__ m_________ y__ r_________ b___________ ‫-a- m---h-a-a- y-k r-o-n-a-e- b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek rooznaameh bekharam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan upang humiram ng isang libro. ‫من ---خو--- ---کت----ن- --وم -- ---ب -ه ام-ن--بگ----‬ ‫م_ م______ ب_ ک_______ ب___ ت_ ک___ ب_ ا____ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-‬ ------------------------------------------------------ ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.‬ 0
‫man mi-k--a--m ---ke-aab--a--eh b----am t- ket-ab-be---aan----eg-r-m-‬-‬ ‫m__ m_________ b_ k____________ b______ t_ k_____ b_ a______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-k-a-n-h b-r-v-m t- k-t-a- b- a-a-n-t b-g-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam ta ketaab be amaanat begiram.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat upang bumili ng libro. ‫------خواهم -ه -تا----ش- ---م-ت---ت-----رم.‬ ‫م_ م______ ب_ ک________ ب___ ت_ ک___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.- --------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.‬ 0
‫man----khaa-a---e ---aab----os-i-b-ra-a--t- k--aab b-----a-.‬-‬ ‫m__ m_________ b_ k_____________ b______ t_ k_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-f-r-o-h- b-r-v-m t- k-t-a- b-k-a-a-.-‬- ---------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabforooshi beravam ta ketaab bekharam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo upang bumili ng pahayagan. ‫من--ی--واهم ب--کی-سک بر-- -ا---زنا-ه ب----‬ ‫م_ م______ ب_ ک____ ب___ ت_ ر______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.- -------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.‬ 0
‫-a- m--kh-------- -ios- b-rava- t--rooz-a--e----k-a-a--‬‬‬ ‫m__ m_________ b_ k____ b______ t_ r_________ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-o-k b-r-v-m t- r-o-n-a-e- b-k-a-a-.-‬- ----------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be kiosk beravam ta rooznaameh bekharam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa isang optiko. ‫م--م--خواه- -ه --نک---وش--ب--م-‬ ‫م_ م______ ب_ ع___ ف____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم.‬ 0
‫m-- mi--h-aha- be-e-nak--o-oo--- ---a-a-.--‬ ‫m__ m_________ b_ e____ f_______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- e-n-k f-r-o-h- b-r-v-m-‬-‬ --------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa supermarket. ‫من-----و--م -- سو-- م--ک- -----‬ ‫م_ م______ ب_ س___ م____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم.‬ 0
‫m-n -i-----h---b- soop-r-ma-rket ber-v-m.‬‬‬ ‫m__ m_________ b_ s_____ m______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- s-o-e- m-a-k-t b-r-v-m-‬-‬ --------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa panaderya. ‫من-م------م -ه---نو--ی ب-و--‬ ‫م_ م______ ب_ ن______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.- ------------------------------ ‫من می‌خواهم به نانوایی بروم.‬ 0
‫ma- mi--ha---m -----a-v---i-be-a-a-.-‬‬ ‫m__ m_________ b_ n________ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- n-a-v-a-i b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------- ‫man mi-khaaham be naanvaayi beravam.‬‬‬
Gusto kong bumili ng salamin sa mata. ‫-ن -ی---اهم----- ب-رم-‬ ‫م_ م______ ع___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ع-ن- ب-ر-.- ------------------------ ‫من می‌خواهم عینک بخرم.‬ 0
‫--n ----haa--- eyn-- b-k---a-.-‬‬ ‫m__ m_________ e____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- e-n-k b-k-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man mi-khaaham eynak bekharam.‬‬‬
Gusto kong bumili ng prutas at gulay. ‫-ن -ی--و--م-----------ی ب---.‬ ‫م_ م______ م___ و س___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.- ------------------------------- ‫من می‌خواهم میوه و سبزی بخرم.‬ 0
‫ma--mi-khaah-m--iv-- -- -a----b-kh-r--.‬-‬ ‫m__ m_________ m____ v_ s____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- m-v-h v- s-b-i b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man mi-khaaham miveh va sabzi bekharam.‬‬‬
Gusto kong bumili ng mga pandesal at tinapay. ‫-- -ی-خ---------صب-ا---و نا- بخ--.‬ ‫م_ م______ ن__ ص_____ و ن__ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.- ------------------------------------ ‫من می‌خواهم نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0
‫-an-mi-kh--ha- n--- -o-ha--h -a------b-kha---.‬‬‬ ‫m__ m_________ n___ s_______ v_ n___ b___________ ‫-a- m---h-a-a- n-a- s-b-a-e- v- n-a- b-k-a-a-.-‬- -------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa optiko para bumili ng salamin sa mata. ‫م---ی-خو-هم-به-عی------شی --وم تا عی-- ب---.‬ ‫م_ م______ ب_ ع___ ف____ ب___ ت_ ع___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.- ---------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.‬ 0
‫--- mi-k--a--m--- ---a---o---shi b---v-m t- -y-ak -e--ar-m.‬-‬ ‫m__ m_________ b_ e____ f_______ b______ t_ e____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- e-n-k f-r-o-h- b-r-v-m t- e-n-k b-k-a-a-.-‬- --------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam ta eynak bekharam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa supermarket para bumili ng prutas at gulay. ‫من --‌--اهم به-س--ر-مار------- ت---یوه-- سبز- ب--م-‬ ‫م_ م______ ب_ س___ م____ ب___ ت_ م___ و س___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.- ----------------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.‬ 0
‫man -i-kh---am-b- so---r maa---t -e-a--m-ta--iv-h va----zi--e-h-ra--‬-‬ ‫m__ m_________ b_ s_____ m______ b______ t_ m____ v_ s____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- s-o-e- m-a-k-t b-r-v-m t- m-v-h v- s-b-i b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------------------------------------ ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam ta miveh va sabzi bekharam.‬‬‬
Gusto kong pumunta sa panaderya para bumili ng mga pandesal at tinapay. ‫-ن ‫می-خوا-م-به -ا-و-ی---ر-م--- نان صب-ان- و --ن-بخرم.‬ ‫م_ ‫م______ ب_ ن______ ب___ ت_ ن__ ص_____ و ن__ ب_____ ‫-ن ‫-ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.- -------------------------------------------------------- ‫من ‫می‌خواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0
‫man--m--k-a-h---be--a-nv-a---be-av-m-ta ---- s---a-e- va ---n b---aram-‬‬--‬ ‫m__ ‫m_________ b_ n________ b______ t_ n___ s_______ v_ n___ b_____________ ‫-a- ‫-i-k-a-h-m b- n-a-v-a-i b-r-v-m t- n-a- s-b-a-e- v- n-a- b-k-a-a-.-‬-‬- ----------------------------------------------------------------------------- ‫man ‫mi-khaaham be naanvaayi beravam ta naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -