መጽሓፍ ሓረጋት።

ምድላው/ምግዛእ » Обављање потрепштина

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤ SR ሰርብያዊ እዩ።

51 [ሓምሳንሓደን]

ምድላው/ምግዛእ

51 [педесет и један]

51 [pedeset i jedan]

Обављање потрепштина

Obavljanje potrepština

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ሰርብያዊ እዩ።	ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ።	Х-ћ- у---б-ио-ек-. Х___ у б__________ Х-ћ- у б-б-и-т-к-. ------------------ Хоћу у библиотеку. 0 Hoć- - --bli---k-. H___ u b__________ H-c-u u b-b-i-t-k-. ------------------- Hoću u biblioteku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። Хоћу у библиотеку. Hoću u biblioteku. EN ድምጺ I want to go to the library. DE ድምጺ Ich will in die Bibliothek. ES ድምጺ Quiero ir a la biblioteca. FR ድምጺ Je veux aller à la bibliothèque. IT ድምጺ Voglio andare in biblioteca. RU ድምጺ Я хочу в библиотеку.
ናብ ዱኳን-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ።	Хо-у-у -њижар-. Х___ у к_______ Х-ћ- у к-и-а-у- --------------- Хоћу у књижару. 0 Hoc---u-k-j--a--. H___ u k________ H-c-u u k-j-ž-r-. ----------------- Hoću u knjižaru.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ ዱኳን-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። Хоћу у књижару. Hoću u knjižaru. EN ድምጺ I want to go to the bookstore. DE ድምጺ Ich will in die Buchhandlung. ES ድምጺ Quiero ir a la librería. FR ድምጺ Je veux aller à la librairie. IT ድምጺ Voglio andare in libreria. RU ድምጺ Я хочу в книжный магазин.
ናብ ኪዮስክ(ንእሽቶይ ኣስቬዛ ዱኳን) ክኸይድ ደልየ።	Х-----о-траф-к-. Х___ д_ т_______ Х-ћ- д- т-а-и-е- ---------------- Хоћу до трафике. 0 Ho--u--o tr--ik-. H___ d_ t_______ H-c-u d- t-a-i-e- ----------------- Hoću do trafike.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ ኪዮስክ(ንእሽቶይ ኣስቬዛ ዱኳን) ክኸይድ ደልየ። Хоћу до трафике. Hoću do trafike. EN ድምጺ I want to go to the newspaper stand. DE ድምጺ Ich will zum Kiosk. ES ድምጺ Quiero ir al quiosco. FR ድምጺ Je veux aller au kiosque. IT ድምጺ Voglio andare all’edicola. RU ድምጺ Я хочу в киоск.
ሓደ መጽሓፍ ክልቃሕ ደልየ።	Ј----ћу-да -з--ј--м књигу. Ј_ х___ д_ и_______ к_____ Ј- х-ћ- д- и-н-ј-и- к-и-у- -------------------------- Ја хоћу да изнајмим књигу. 0 Ja --ć---a -z-a-m-- knj---. J_ h___ d_ i_______ k______ J- h-c-u d- i-n-j-i- k-j-g-. ---------------------------- Ja hoću da iznajmim knjigu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ መጽሓፍ ክልቃሕ ደልየ። Ја хоћу да изнајмим књигу. Ja hoću da iznajmim knjigu. EN ድምጺ I want to borrow a book. DE ድምጺ Ich will ein Buch leihen. ES ድምጺ Quiero llevarme un libro prestado. FR ድምጺ Je veux emprunter un livre. IT ድምጺ Voglio prendere in prestito un libro. RU ድምጺ Я хочу взять книгу в библиотеке.
ሓደ መጽሓፍ ክገዝእ ደልየ።	Ј--хо-- да купи- --игу. Ј_ х___ д_ к____ к_____ Ј- х-ћ- д- к-п-м к-и-у- ----------------------- Ја хоћу да купим књигу. 0 Ja -o--u-d- -up-m-knjigu. J_ h___ d_ k____ k______ J- h-c-u d- k-p-m k-j-g-. ------------------------- Ja hoću da kupim knjigu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ መጽሓፍ ክገዝእ ደልየ። Ја хоћу да купим књигу. Ja hoću da kupim knjigu. EN ድምጺ I want to buy a book. DE ድምጺ Ich will ein Buch kaufen. ES ድምጺ Quiero comprar un libro. FR ድምጺ Je veux acheter un livre. IT ድምጺ Voglio comprare un libro. RU ድምጺ Я хочу купить книгу.
ሓደ ጋዜጣ ክገዝእ ደልየ።	Ја----у д- --пи---овин-. Ј_ х___ д_ к____ н______ Ј- х-ћ- д- к-п-м н-в-н-. ------------------------ Ја хоћу да купим новине. 0 J--h---u d--kupim-no---e. J_ h___ d_ k____ n______ J- h-c-u d- k-p-m n-v-n-. ------------------------- Ja hoću da kupim novine.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ ጋዜጣ ክገዝእ ደልየ። Ја хоћу да купим новине. Ja hoću da kupim novine. EN ድምጺ I want to buy a newspaper. DE ድምጺ Ich will eine Zeitung kaufen. ES ድምጺ Quiero comprar un periódico. FR ድምጺ Je veux acheter un journal. IT ድምጺ Voglio comprare un giornale. RU ድምጺ Я хочу купить газету.
ሓደ መጽሓፍ ንክልቃሕ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ።	Ја----у-у --бл--т--у -а -з-ајми- --игу. Ј_ х___ у б_________ д_ и_______ к_____ Ј- х-ћ- у б-б-и-т-к- д- и-н-ј-и- к-и-у- --------------------------------------- Ја хоћу у библиотеку да изнајмим књигу. 0 J- h-c-- u-b-bli-te-u--a-i--a--im-knji-u. J_ h___ u b_________ d_ i_______ k______ J- h-c-u u b-b-i-t-k- d- i-n-j-i- k-j-g-. ----------------------------------------- Ja hoću u biblioteku da iznajmim knjigu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ መጽሓፍ ንክልቃሕ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። Ја хоћу у библиотеку да изнајмим књигу. Ja hoću u biblioteku da iznajmim knjigu. EN ድምጺ I want to go to the library to borrow a book. DE ድምጺ Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES ድምጺ Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR ድምጺ Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT ድምጺ Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU ድምጺ Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
ሓደ መጽሓፍ ንክገዝእ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ።	Ј-----у ---њи-ар--да -у-им књ-гу. Ј_ х___ у к______ д_ к____ к_____ Ј- х-ћ- у к-и-а-у д- к-п-м к-и-у- --------------------------------- Ја хоћу у књижару да купим књигу. 0 J- ho-́- -----i-ar- da--up-- -nji--. J_ h___ u k_______ d_ k____ k______ J- h-c-u u k-j-ž-r- d- k-p-m k-j-g-. ------------------------------------ Ja hoću u knjižaru da kupim knjigu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ መጽሓፍ ንክገዝእ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። Ја хоћу у књижару да купим књигу. Ja hoću u knjižaru da kupim knjigu. EN ድምጺ I want to go to the bookstore to buy a book. DE ድምጺ Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES ድምጺ Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR ድምጺ Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT ድምጺ Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU ድምጺ Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
ሓደ ጋዜጣ ንክገዝእ ናብ ኪዮስክ ክኸይድ ደልየ፣ ።	Ја----у ----р-фике------пим но--не. Ј_ х___ д_ т______ д_ к____ н______ Ј- х-ћ- д- т-а-и-е д- к-п-м н-в-н-. ----------------------------------- Ја хоћу до трафике да купим новине. 0 Ja-h-ću d- t--fike da--u-im-nov-n-. J_ h___ d_ t______ d_ k____ n______ J- h-c-u d- t-a-i-e d- k-p-m n-v-n-. ------------------------------------ Ja hoću do trafike da kupim novine.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ ጋዜጣ ንክገዝእ ናብ ኪዮስክ ክኸይድ ደልየ፣ ። Ја хоћу до трафике да купим новине. Ja hoću do trafike da kupim novine. EN ድምጺ I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE ድምጺ Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES ድምጺ Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR ድምጺ Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT ድምጺ Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU ድምጺ Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
ናብ እንዳ ዓይኒ ክኸይድ ደልየ።	Ј----ћ- -о-о---ч--а. Ј_ х___ д_ о________ Ј- х-ћ- д- о-т-ч-р-. -------------------- Ја хоћу до оптичара. 0 J---oc-u--o--p---a--. J_ h___ d_ o________ J- h-c-u d- o-t-č-r-. --------------------- Ja hoću do optičara.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ እንዳ ዓይኒ ክኸይድ ደልየ። Ја хоћу до оптичара. Ja hoću do optičara. EN ድምጺ I want to go to the optician. DE ድምጺ Ich will zum Optiker. ES ድምጺ Quiero ir a la óptica. FR ድምጺ Je veux aller chez l’opticien. IT ድምጺ Voglio andare dall’ottico. RU ድምጺ Я хочу в оптику.
ናብ ሱፐርማርክት ክኸይድ ደልየ።	Ја --ћу--о --пер-арк-т-. Ј_ х___ д_ с____________ Ј- х-ћ- д- с-п-р-а-к-т-. ------------------------ Ја хоћу до супермаркета. 0 Ja---ću ---s-pe--arke--. J_ h___ d_ s____________ J- h-c-u d- s-p-r-a-k-t-. ------------------------- Ja hoću do supermarketa.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ ሱፐርማርክት ክኸይድ ደልየ። Ја хоћу до супермаркета. Ja hoću do supermarketa. EN ድምጺ I want to go to the supermarket. DE ድምጺ Ich will zum Supermarkt. ES ድምጺ Quiero ir al supermercado. FR ድምጺ Je veux aller au supermarché. IT ድምጺ Voglio andare al supermercato. RU ድምጺ Я хочу в супермаркет.
ናብ እንዳ ባኒ ክኸይድ ደልየ።	Ј--х--- до-пека-а. Ј_ х___ д_ п______ Ј- х-ћ- д- п-к-р-. ------------------ Ја хоћу до пекара. 0 Ja--oću ---p---ra. J_ h___ d_ p______ J- h-c-u d- p-k-r-. ------------------- Ja hoću do pekara.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ እንዳ ባኒ ክኸይድ ደልየ። Ја хоћу до пекара. Ja hoću do pekara. EN ድምጺ I want to go to the bakery. DE ድምጺ Ich will zum Bäcker. ES ድምጺ Quiero ir a la panadería. FR ድምጺ Je veux aller chez le boulanger. IT ድምጺ Voglio andare dal fornaio. RU ድምጺ Я хочу в булочную.
ሓደ መነጽር ክገዝእ ደልየ።	Ј- хо-у--а-куп----ао---е. Ј_ х___ д_ к____ н_______ Ј- х-ћ- д- к-п-м н-о-а-е- ------------------------- Ја хоћу да купим наочале. 0 Ja ------da-k--i--n-o-ale. J_ h___ d_ k____ n_______ J- h-c-u d- k-p-m n-o-a-e- -------------------------- Ja hoću da kupim naočale.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ መነጽር ክገዝእ ደልየ። Ја хоћу да купим наочале. Ja hoću da kupim naočale. EN ድምጺ I want to buy some glasses. DE ድምጺ Ich will eine Brille kaufen. ES ድምጺ Quiero comprarme unas gafas. FR ድምጺ Je veux acheter une paire de lunettes. IT ድምጺ Voglio comprare degli occhiali. RU ድምጺ Я хочу купить очки.
ፍሩታታትን ኣሊጫን ክገዝእ ደልየ።	Ј--х-ћу -а ку-им-воћ--- -о--ће. Ј_ х___ д_ к____ в___ и п______ Ј- х-ћ- д- к-п-м в-ћ- и п-в-ћ-. ------------------------------- Ја хоћу да купим воће и поврће. 0 J--ho-́u d---upim voc-- - -o-r-́-. J_ h___ d_ k____ v___ i p______ J- h-c-u d- k-p-m v-c-e i p-v-c-e- ---------------------------------- Ja hoću da kupim voće i povrće.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፍሩታታትን ኣሊጫን ክገዝእ ደልየ። Ја хоћу да купим воће и поврће. Ja hoću da kupim voće i povrće. EN ድምጺ I want to buy fruit and vegetables. DE ድምጺ Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES ድምጺ Quiero comprar frutas y verduras. FR ድምጺ Je veux acheter des fruits et des légumes. IT ድምጺ Voglio comprare frutta e verdura. RU ድምጺ Я хочу купить фрукты и овощи.
ንእሽቶይ ባንን እንጀራን ክገዝእ ደልየ።	Ја--оћ- да-к-пи- зем--ке и -л-б. Ј_ х___ д_ к____ з______ и х____ Ј- х-ћ- д- к-п-м з-м-ч-е и х-е-. -------------------------------- Ја хоћу да купим земичке и хлеб. 0 Ja-h-ću-d- k--im -em-čk- i---eb. J_ h___ d_ k____ z______ i h____ J- h-c-u d- k-p-m z-m-č-e i h-e-. --------------------------------- Ja hoću da kupim zemičke i hleb.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንእሽቶይ ባንን እንጀራን ክገዝእ ደልየ። Ја хоћу да купим земичке и хлеб. Ja hoću da kupim zemičke i hleb. EN ድምጺ I want to buy rolls and bread. DE ድምጺ Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES ድምጺ Quiero comprar pan y panecillos. FR ድምጺ Je veux acheter des petits pains et du pain. IT ድምጺ Voglio comprare panini e pane. RU ድምጺ Я хочу купить булочки и хлеб.
ናብ እንዳ ዓይኒ ደልየ፣ መነጽር ንክገዝእ።	Ј- ---у-д- о-тич-ра--а--у-и- н----л-. Ј_ х___ д_ о_______ д_ к____ н_______ Ј- х-ћ- д- о-т-ч-р- д- к-п-м н-о-а-е- ------------------------------------- Ја хоћу до оптичара да купим наочале. 0 J------u-do -pt-č--a--- --p-m --o-ale. J_ h___ d_ o_______ d_ k____ n_______ J- h-c-u d- o-t-č-r- d- k-p-m n-o-a-e- -------------------------------------- Ja hoću do optičara da kupim naočale.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ እንዳ ዓይኒ ደልየ፣ መነጽር ንክገዝእ። Ја хоћу до оптичара да купим наочале. Ja hoću do optičara da kupim naočale. EN ድምጺ I want to go to the optician to buy glasses. DE ድምጺ Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES ድምጺ Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR ድምጺ Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT ድምጺ Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU ድምጺ Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
ናብ ሱፐርማርክት ደልየ፣ ፍሩታታትን ኣሊጫን ንክገዝእ።	Ј- хоћу-д--супермар-е-а-д---у--м воћ- -----р--. Ј_ х___ д_ с___________ д_ к____ в___ и п______ Ј- х-ћ- д- с-п-р-а-к-т- д- к-п-м в-ћ- и п-в-ћ-. ----------------------------------------------- Ја хоћу до супермаркета да купим воће и поврће. 0 Ja h-ću-d- -u-er----e-- -- -upim -oc-- i-po----e. J_ h___ d_ s___________ d_ k____ v___ i p______ J- h-c-u d- s-p-r-a-k-t- d- k-p-m v-c-e i p-v-c-e- -------------------------------------------------- Ja hoću do supermarketa da kupim voće i povrće.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ ሱፐርማርክት ደልየ፣ ፍሩታታትን ኣሊጫን ንክገዝእ። Ја хоћу до супермаркета да купим воће и поврће. Ja hoću do supermarketa da kupim voće i povrće. EN ድምጺ I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE ድምጺ Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES ድምጺ Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR ድምጺ Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT ድምጺ Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU ድምጺ Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
ባንን እንጀራን መታን ክገዝእ ናብ እንዳ ባኒ ደልየ፣ ።	Ј-----у------к-рa -а-к-п-м з-м-чк- - -л--. Ј_ х___ д_ п_____ д_ к____ з______ и х____ Ј- х-ћ- д- п-к-р- д- к-п-м з-м-ч-е и х-е-. ------------------------------------------ Ја хоћу до пекарa да купим земичке и хлеб. 0 J- h--́--d--p--ara--- ---im----i---------b. J_ h___ d_ p_____ d_ k____ z______ i h____ J- h-c-u d- p-k-r- d- k-p-m z-m-č-e i h-e-. ------------------------------------------- Ja hoću do pekara da kupim zemičke i hleb.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ባንን እንጀራን መታን ክገዝእ ናብ እንዳ ባኒ ደልየ፣ ። Ја хоћу до пекарa да купим земичке и хлеб. Ja hoću do pekara da kupim zemičke i hleb. EN ድምጺ I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE ድምጺ Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES ድምጺ Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR ድምጺ Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT ድምጺ Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU ድምጺ Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.