መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   mr देश आणि भाषा

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

५ [पाच]

5 [Pāca]

देश आणि भाषा

dēśa āṇi bhāṣā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። ज-न लंडन--न --ा -हे. जॉ_ लं____ आ_ आ__ ज-न ल-ड-ह-न आ-ा आ-े- -------------------- जॉन लंडनहून आला आहे. 0
jŏn--la--an-hūn- ā-ā-āh-. j___ l__________ ā__ ā___ j-n- l-ṇ-a-a-ū-a ā-ā ā-ē- ------------------------- jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። लं-न ------ब्-िट---्य- -हे. लं__ ग्__ ब्______ आ__ ल-ड- ग-र-ट ब-र-ट-म-्-े आ-े- --------------------------- लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे. 0
L-----a g-ē-a -riṭa-am--h-ē-ā-ē. L______ g____ b____________ ā___ L-ṇ-a-a g-ē-a b-i-a-a-a-h-ē ā-ē- -------------------------------- Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። त----ग-र-- बोल-ो. तो इं___ बो___ त- इ-ग-र-ी ब-ल-ो- ----------------- तो इंग्रजी बोलतो. 0
T- -ṅ-r--ī-bōl--ō. T_ i______ b______ T- i-g-a-ī b-l-t-. ------------------ Tō iṅgrajī bōlatō.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። म-रि----ा-----ह-- --ी-आह-. मा__ मा_____ आ_ आ__ म-र-य- म-द-र-द-ू- आ-ी आ-े- -------------------------- मारिया माद्रिदहून आली आहे. 0
Māri---m-dri-ahūn--ālī--h-. M_____ m__________ ā__ ā___ M-r-y- m-d-i-a-ū-a ā-ī ā-ē- --------------------------- Māriyā mādridahūna ālī āhē.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። म---र-द-स-प-न--्ये--ह-. मा___ स्_____ आ__ म-द-र-द स-प-न-ध-य- आ-े- ----------------------- माद्रिद स्पेनमध्ये आहे. 0
M-----a-s-ēna--d----āhē. M______ s__________ ā___ M-d-i-a s-ē-a-a-h-ē ā-ē- ------------------------ Mādrida spēnamadhyē āhē.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። ती -्पॅ-----ोलत-. ती स्___ बो___ त- स-प-न-श ब-ल-े- ----------------- ती स्पॅनीश बोलते. 0
Tī s--nī-a-----t-. T_ s______ b______ T- s-ĕ-ī-a b-l-t-. ------------------ Tī spĕnīśa bōlatē.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። प-ट--आ----ा--थ--ब-्ल-नहून आ-े-आहे-. पी__ आ_ मा__ ब_____ आ_ आ___ प-ट- आ-ि म-र-थ- ब-्-ि-ह-न आ-े आ-े-. ----------------------------------- पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत. 0
P--a-a āṇi------ā ---l-n-hū-a------hē-a. P_____ ā__ m_____ b__________ ā__ ā_____ P-ṭ-r- ā-i m-r-h- b-r-i-a-ū-a ā-ē ā-ē-a- ---------------------------------------- Pīṭara āṇi mārthā barlinahūna ālē āhēta.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። ब-्ल--------ी----े----. ब___ ज______ आ__ ब-्-ि- ज-्-न-म-्-े आ-े- ----------------------- बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे. 0
Ba-li-a--ar-a-ī-ad-yē-āhē. B______ j____________ ā___ B-r-i-a j-r-a-ī-a-h-ē ā-ē- -------------------------- Barlina jarmanīmadhyē āhē.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? तुम्ही------ी ज-्-- ---ता--ा? तु__ दो__ ज___ बो__ का_ त-म-ह- द-घ-ह- ज-्-न ब-ल-ा क-? ----------------------------- तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का? 0
Tumh- d-gh--ī--a-mana bō-a---k-? T____ d______ j______ b_____ k__ T-m-ī d-g-ē-ī j-r-a-a b-l-t- k-? -------------------------------- Tumhī dōghēhī jarmana bōlatā kā?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። ल-ड- -ाजधान-चे --र आ--. लं__ रा____ श__ आ__ ल-ड- र-ज-ा-ी-े श-र आ-े- ----------------------- लंडन राजधानीचे शहर आहे. 0
Laṇḍ--- rā-a-h-n----śa---- -hē. L______ r__________ ś_____ ā___ L-ṇ-a-a r-j-d-ā-ī-ē ś-h-r- ā-ē- ------------------------------- Laṇḍana rājadhānīcē śahara āhē.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። मा--रि- आणि-बर्लि----्धा र---ा-ीच- -हरे---ेत. मा___ आ_ ब______ रा____ श__ आ___ म-द-र-द आ-ि ब-्-ि-स-द-ध- र-ज-ा-ी-ी श-र- आ-े-. --------------------------------------------- माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत. 0
Mād--da---- bar-i-a-ud'--- --j-d-ānī-ī -aha-ē āhēta. M______ ā__ b_____________ r__________ ś_____ ā_____ M-d-i-a ā-i b-r-i-a-u-'-h- r-j-d-ā-ī-ī ś-h-r- ā-ē-a- ---------------------------------------------------- Mādrida āṇi barlinasud'dhā rājadhānīcī śaharē āhēta.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። रा-धान--- श-रे-म--ी---ि----ग--ा-ी -स-ात. रा____ श__ मो_ आ_ गों___ अ____ र-ज-ा-ी-ी श-र- म-ठ- आ-ि ग-ं-ा-ा-ी अ-त-त- ---------------------------------------- राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात. 0
Rā-ad-ān--ī -ah-r---ōṭ-- ā------gā--cī-a---ā--. R__________ ś_____ m____ ā__ g________ a_______ R-j-d-ā-ī-ī ś-h-r- m-ṭ-ī ā-i g-ṅ-ā-ā-ī a-a-ā-a- ----------------------------------------------- Rājadhānīcī śaharē mōṭhī āṇi gōṅgāṭācī asatāta.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። फ्र-----ुर-प-त-आ--. फ्__ यु___ आ__ फ-र-ं- य-र-प-त आ-े- ------------------- फ्रांस युरोपात आहे. 0
Ph-ānsa-yu-ōp-t--ā--. P______ y_______ ā___ P-r-n-a y-r-p-t- ā-ē- --------------------- Phrānsa yurōpāta āhē.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። इ-िप-त--फ-रि-े----े. इ___ आ____ आ__ इ-ि-्- आ-्-ि-े- आ-े- -------------------- इजिप्त आफ्रिकेत आहे. 0
I---ta-āph-i--t--ā--. I_____ ā________ ā___ I-i-t- ā-h-i-ē-a ā-ē- --------------------- Ijipta āphrikēta āhē.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። ज-ा- आश-यात आ--. ज__ आ___ आ__ ज-ा- आ-ि-ा- आ-े- ---------------- जपान आशियात आहे. 0
J-p----ā----ta -h-. J_____ ā______ ā___ J-p-n- ā-i-ā-a ā-ē- ------------------- Japāna āśiyāta āhē.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። कॅ--ा---्तर-अमेरीक---आहे. कॅ__ उ___ अ____ आ__ क-न-ा उ-्-र अ-े-ी-े- आ-े- ------------------------- कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे. 0
K--aḍā u----a---ē-ī---a ---. K_____ u_____ a________ ā___ K-n-ḍ- u-t-r- a-ē-ī-ē-a ā-ē- ---------------------------- Kĕnaḍā uttara amērīkēta āhē.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። प---- -ध-- --े-ी-ेत--ह-. प__ म__ अ____ आ__ प-ा-ा म-्- अ-े-ी-े- आ-े- ------------------------ पनामा मध्य अमेरीकेत आहे. 0
Panām- --d-ya a---ī-ē-a -h-. P_____ m_____ a________ ā___ P-n-m- m-d-y- a-ē-ī-ē-a ā-ē- ---------------------------- Panāmā madhya amērīkēta āhē.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ब्रा-ी--द-्षिण--मे-ीके- आह-. ब्___ द___ अ____ आ__ ब-र-झ-ल द-्-ि- अ-े-ी-े- आ-े- ---------------------------- ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे. 0
B-ā--ī----a-ṣi-a ----------ā-ē. B_______ d______ a________ ā___ B-ā-h-l- d-k-i-a a-ē-ī-ē-a ā-ē- ------------------------------- Brājhīla dakṣiṇa amērīkēta āhē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -