| คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? |
ت--و -وم -وټه-ا-و-ت-؟
ت___ ک__ غ___ ا______
ت-س- ک-م غ-ټ- ا-و-ت-؟
---------------------
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
0
tā---kom ǧ--a ---s-y
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน?
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
| คุณได้ซื้อรถคันไหน? |
تاسو-ک-م---ټر-اخیس-ی--ی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
0
تا-----م م--ر--خ--تی--ی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
คุณได้ซื้อรถคันไหน?
تاسو کوم موټر اخیستی دی
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
| คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? |
تا-و-- ک-مې -ر--اڼې ---ن----؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
0
ت----د کوم---رځ-ا-ې-ګډون -و-؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
| คุณได้เห็นใคร? |
تاسو څو----ی-ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
0
ت-س---------دل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
คุณได้เห็นใคร?
تاسو څوک ولیدل
تاسو څوک ولیدل
|
| คุณได้พบใคร? |
چا سره--- --ا-ا- وک-؟
چ_ س__ م_ م_____ و___
چ- س-ه م- م-ا-ا- و-ړ-
---------------------
چا سره مو ملاقات وکړ؟
0
çā---a -- ---kā- o-ṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
คุณได้พบใคร?
چا سره مو ملاقات وکړ؟
çā sra mo mlākāt okṟ
|
| คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? |
څ----و-پ---دل-؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
0
څو- ----يژن---؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
|
คุณได้ทำความรู้จักกับใคร?
څوک مو پيژندلي؟
څوک مو پيژندلي؟
|
| คุณตื่นนอนกี่โมง? |
ته--ل--پاڅ-د-؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
0
ت- کل- پاڅ--ې؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
|
คุณตื่นนอนกี่โมง?
ته کله پاڅېدې؟
ته کله پاڅېدې؟
|
| คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? |
کله--- -ر-ع-کړ-؟
ک__ م_ ش___ ک___
ک-ه م- ش-و- ک-ی-
----------------
کله مو شروع کړی؟
0
kl--mo -roa -ṟy
k__ m_ š___ k__
k-a m- š-o- k-y
---------------
kla mo šroa kṟy
|
คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร?
کله مو شروع کړی؟
kla mo šroa kṟy
|
| คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? |
تا--------د---ی
ت___ ک__ و_____
ت-س- ک-ه و-ر-د-
---------------
تاسو کله ودریدی
0
t--o -l- o-r-dy
t___ k__ o_____
t-s- k-a o-r-d-
---------------
tāso kla odrydy
|
คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร?
تاسو کله ودریدی
tāso kla odrydy
|
| ทำไมคุณถึงตื่นนอน? |
ت- ولې -ه --ب- ------؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
0
ته و-ې -- خ-ب- --څ---؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
|
ทำไมคุณถึงตื่นนอน?
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
|
| ทำไมคุณถึงเป็นครู? |
ت- و----و---ی--و؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
0
ت- -لې----نک--شو؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
|
ทำไมคุณถึงเป็นครู?
ته ولې ښوونکی شو؟
ته ولې ښوونکی شو؟
|
| ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? |
تا-و-ې--یکس- وا-----؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
0
ت--و----------ا---ت-؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
|
ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่?
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
|
| คุณมาจากที่ไหน? |
ته----ک--- --غلی--ې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
0
ت- -- کوم--ر---ی--ې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
|
คุณมาจากที่ไหน?
ته له کومه راغلی یې
ته له کومه راغلی یې
|
| คุณไปไหนมา? |
تاس- چی-----اړی؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
0
ت----چ-ر---لاړی؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
|
คุณไปไหนมา?
تاسو چیرې ولاړی؟
تاسو چیرې ولاړی؟
|
| คุณไปอยู่ที่ไหนมา? |
تاسو -ی-ې-ی--ت؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
0
تاسو چ-رې -ا--؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
|
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
تاسو چیرې یاست؟
تاسو چیرې یاست؟
|
| คุณไปช่วยใครมา? |
چا-مرس------ه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
0
چا مرست- و-ړه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
|
คุณไปช่วยใครมา?
چا مرسته وکړه
چا مرسته وکړه
|
| คุณได้้้เขียนถึงใคร? |
تا-و-چا-ته--یکلي
ت___ چ_ ت_ ل____
ت-س- چ- ت- ل-ک-ي
----------------
تاسو چا ته لیکلي
0
tāso--ā -a---kl-y
t___ ç_ t_ l_____
t-s- ç- t- l-k-ê-
-----------------
tāso çā ta lyklêy
|
คุณได้้้เขียนถึงใคร?
تاسو چا ته لیکلي
tāso çā ta lyklêy
|
| คุณได้ตอบใคร? |
تا-و ---ت- ځو-ب و--ړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
0
ت-س- -ا -- ځواب--ر-ړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
|
คุณได้ตอบใคร?
تاسو چا ته ځواب ورکړ
تاسو چا ته ځواب ورکړ
|