| สวนสัตว์อยู่ที่นั่น |
ه--- -و --ب---ي.
ه___ ی_ ژ___ د__
ه-ت- ی- ژ-ب- د-.
----------------
هلته یو ژوبڼ دي.
0
a--a----ž-b -êy
a___ y_ ž__ d__
a-t- y- ž-b d-y
---------------
alta yo žob dêy
|
สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
هلته یو ژوبڼ دي.
alta yo žob dêy
|
| ยีราฟอยู่ตรงนั้น |
ه-ت- ز--فے دي.
ه___ ز____ د__
ه-ت- ز-ا-ے د-.
--------------
هلته زرافے دي.
0
a--a----f --y
a___ z___ d__
a-t- z-ā- d-y
-------------
alta zrāf dêy
|
ยีราฟอยู่ตรงนั้น
هلته زرافے دي.
alta zrāf dêy
|
| หมีอยู่ที่ไหน? |
خ-س چیر-- -ی؟
خ__ چ____ د__
خ-س چ-ر-ه د-؟
-------------
خرس چیرته دی؟
0
ǩrs-çyrta dy
ǩ__ ç____ d_
ǩ-s ç-r-a d-
------------
ǩrs çyrta dy
|
หมีอยู่ที่ไหน?
خرس چیرته دی؟
ǩrs çyrta dy
|
| ช้างอยู่ที่ไหน? |
هاتی-ن-چ--ته--ي
ه_____ چ____ د_
ه-ت-ا- چ-ر-ه د-
---------------
هاتیان چیرته دي
0
ها-یا- چ-ر-ه دي
ه_____ چ____ د_
ه-ت-ا- چ-ر-ه د-
---------------
هاتیان چیرته دي
|
ช้างอยู่ที่ไหน?
هاتیان چیرته دي
هاتیان چیرته دي
|
| งูอยู่ที่ไหน? |
م-را----ر---دي
م____ چ____ د_
م-ر-ن چ-ر-ه د-
--------------
ماران چیرته دي
0
م---ن چ-----دي
م____ چ____ د_
م-ر-ن چ-ر-ه د-
--------------
ماران چیرته دي
|
งูอยู่ที่ไหน?
ماران چیرته دي
ماران چیرته دي
|
| สิงโตอยู่ที่ไหน? |
زمر-ان چیرته-دي
ز_____ چ____ د_
ز-ر-ا- چ-ر-ه د-
---------------
زمریان چیرته دي
0
زم--ا--چ-رته-دي
ز_____ چ____ د_
ز-ر-ا- چ-ر-ه د-
---------------
زمریان چیرته دي
|
สิงโตอยู่ที่ไหน?
زمریان چیرته دي
زمریان چیرته دي
|
| ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป |
ز--ی-- -یم-ه-لر-.
ز_ ی__ ک____ ل___
ز- ی-ه ک-م-ه ل-م-
-----------------
زه یوه کیمره لرم.
0
z- -oa-k---a --m
z_ y__ k____ l__
z- y-a k-m-a l-m
----------------
za yoa kymra lrm
|
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
زه یوه کیمره لرم.
za yoa kymra lrm
|
| ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย |
ز------م -یمره------م.
ز_ د ف__ ک____ ه_ ل___
ز- د ف-م ک-م-ه ه- ل-م-
----------------------
زه د فلم کیمره هم لرم.
0
ز--د-فلم --م----- لرم.
ز_ د ف__ ک____ ه_ ل___
ز- د ف-م ک-م-ه ه- ل-م-
----------------------
زه د فلم کیمره هم لرم.
|
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
زه د فلم کیمره هم لرم.
زه د فلم کیمره هم لرم.
|
| ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? |
ب--رۍ چیر-- -ه
ب____ چ____ د_
ب-ټ-ۍ چ-ر-ه د-
--------------
بیټرۍ چیرته ده
0
بیټرۍ-چی--ه ده
ب____ چ____ د_
ب-ټ-ۍ چ-ر-ه د-
--------------
بیټرۍ چیرته ده
|
ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
بیټرۍ چیرته ده
بیټرۍ چیرته ده
|
| นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? |
پ-ن---ن--ی------؟
پ______ چ____ د__
پ-ن-و-ن چ-ر-ه د-؟
-----------------
پینګوین چیرته دي؟
0
پین---ن چ---ه--ي؟
پ______ چ____ د__
پ-ن-و-ن چ-ر-ه د-؟
-----------------
پینګوین چیرته دي؟
|
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?
پینګوین چیرته دي؟
پینګوین چیرته دي؟
|
| จิงโจ้อยู่ที่ไหน? |
کنګار---یرت- --؟
ک_____ چ____ د__
ک-ګ-ر- چ-ر-ه د-؟
----------------
کنګارو چیرته دي؟
0
کن-ار- چ-رت- --؟
ک_____ چ____ د__
ک-ګ-ر- چ-ر-ه د-؟
----------------
کنګارو چیرته دي؟
|
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?
کنګارو چیرته دي؟
کنګارو چیرته دي؟
|
| แรดอยู่ที่ไหน? |
ګ-ډې-چیر-- دي؟
ګ___ چ____ د__
ګ-ډ- چ-ر-ه د-؟
--------------
ګنډې چیرته دي؟
0
ګن-- -یر-ه -ي؟
ګ___ چ____ د__
ګ-ډ- چ-ر-ه د-؟
--------------
ګنډې چیرته دي؟
|
แรดอยู่ที่ไหน?
ګنډې چیرته دي؟
ګنډې چیرته دي؟
|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
ت-ن------ت--د-؟
ت____ چ____ د__
ت-ن-ب چ-ر-ه د-؟
---------------
تشناب چیرته دي؟
0
tšn-b -yr-a --y
t____ ç____ d__
t-n-b ç-r-a d-y
---------------
tšnāb çyrta dêy
|
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
تشناب چیرته دي؟
tšnāb çyrta dêy
|
| มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น |
ه-ته ----یف-----.
ه___ ی_ ک___ ش___
ه-ت- ی- ک-ف- ش-ه-
-----------------
هلته یو کیفے شته.
0
alta-yo-ky- -ta
a___ y_ k__ š__
a-t- y- k-f š-a
---------------
alta yo kyf šta
|
มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
هلته یو کیفے شته.
alta yo kyf šta
|
| มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น |
ه-ت--ی-------ا-ت -ت-.
ه___ ی_ ر_______ ش___
ه-ت- ی- ر-ت-ر-ن- ش-ه-
---------------------
هلته یو رستورانت شته.
0
alt--y----to---t---a
a___ y_ r_______ š__
a-t- y- r-t-r-n- š-a
--------------------
alta yo rstorānt šta
|
มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
هلته یو رستورانت شته.
alta yo rstorānt šta
|
| อูฐอยู่ที่ไหน? |
ا---ن -یرت- د-؟
ا____ چ____ د__
ا-ښ-ن چ-ر-ه د-؟
---------------
اوښان چیرته دي؟
0
ا-ښان--ی-ت--دي؟
ا____ چ____ د__
ا-ښ-ن چ-ر-ه د-؟
---------------
اوښان چیرته دي؟
|
อูฐอยู่ที่ไหน?
اوښان چیرته دي؟
اوښان چیرته دي؟
|
| กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? |
ګو------و-ز-ب-- چ-رت---ي؟
ګ_____ ا_ ز____ چ____ د__
ګ-ر-ل- ا- ز-ب-ا چ-ر-ه د-؟
-------------------------
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟
0
ګ-ریلا-او-زیبر- ---ته دي؟
ګ_____ ا_ ز____ چ____ د__
ګ-ر-ل- ا- ز-ب-ا چ-ر-ه د-؟
-------------------------
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟
|
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟
|
| เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? |
چ-ت--د- -ړ--ګ-- -و -مساح--؟
چ___ د_ پ______ ا_ ت_______
چ-ت- د- پ-ا-ګ-ن ا- ت-س-ح-ن-
---------------------------
چرته دي پړانګان او تمساحان؟
0
چ--ه-د- پړا-ګان ا- تم-احان؟
چ___ د_ پ______ ا_ ت_______
چ-ت- د- پ-ا-ګ-ن ا- ت-س-ح-ن-
---------------------------
چرته دي پړانګان او تمساحان؟
|
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?
چرته دي پړانګان او تمساحان؟
چرته دي پړانګان او تمساحان؟
|