พวกเธอ อยากทำอะไร?
تاس- څه-غ-اړ-؟
ت___ څ_ غ_____
ت-س- څ- غ-ا-ۍ-
--------------
تاسو څه غواړۍ؟
0
تا---څ- -واړ-؟
ت___ څ_ غ_____
ت-س- څ- غ-ا-ۍ-
--------------
تاسو څه غواړۍ؟
พวกเธอ อยากทำอะไร?
تاسو څه غواړۍ؟
تاسو څه غواړۍ؟
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
ا-ا تاسو---ا-- ف--ب-ل-و-ړئ؟
ا__ ت___ غ____ ف_____ و____
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟
---------------------------
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
0
ای- --سو-غو--ئ-ف-ټ--ل و--ئ؟
ا__ ت___ غ____ ف_____ و____
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟
---------------------------
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
ایا ت-سو----ړئ--لګر- -ر- --دن- و-ړئ؟
ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟
------------------------------------
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
0
ایا--ا---غ-ا-ئ--لګ-و--ر- ل--ن-----ئ؟
ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟
------------------------------------
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ต้องการ / อยาก
غوښ-ل
غ____
غ-ښ-ل
-----
غوښتل
0
ǧ---l
ǧ____
ǧ-ǩ-l
-----
ǧoǩtl
ต้องการ / อยาก
غوښتل
ǧoǩtl
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
زه نه-غو-ړم چې--او-ته -م.
ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__
ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-.
-------------------------
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
0
ز- -- --ا-م-چ- -اوخته--م.
ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__
ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-.
-------------------------
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
ز- -- -و-ړ- -ې لاړ -م
ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_
ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش-
---------------------
زه نه غواړم چې لاړ شم
0
ز- نه -واړم-چې لاړ--م
ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_
ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش-
---------------------
زه نه غواړم چې لاړ شم
ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
زه نه غواړم چې لاړ شم
زه نه غواړم چې لاړ شم
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
ز--غ-اړم -و---ه --ړ شم.
ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------
زه غواړم کور ته لاړ شم.
0
زه --ا-----ر -ه---ړ ش-.
ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
زه غواړم کور ته لاړ شم.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
زه-غ-ا---پ- کور ک- -----ش-.
ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__
ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-.
---------------------------
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
0
ز- ---ړم-په کو---ې پا-- شم.
ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__
ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-.
---------------------------
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
زه---اړ--یو--ی و ا--م.
ز_ غ____ ی____ و ا____
ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-.
----------------------
زه غواړم یواځی و اوسم.
0
زه --ا---یو-ځی-----سم.
ز_ غ____ ی____ و ا____
ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-.
----------------------
زه غواړم یواځی و اوسم.
ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
زه غواړم یواځی و اوسم.
زه غواړم یواځی و اوسم.
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
ای- تاسو غ-اړئ-چې پ--- -ئ؟
ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟
--------------------------
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
0
ا-ا تا-و-غوا-- ----ا-ې---؟
ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟
--------------------------
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
ای---ه غو-ړ--دلت- -خ--ې
ا__ ت_ غ____ د___ و____
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې
-----------------------
ایا ته غواړې دلته وخورې
0
ای---ه-غ--ړې-د-----خورې
ا__ ت_ غ____ د___ و____
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې
-----------------------
ایا ته غواړې دلته وخورې
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
ایا ته غواړې دلته وخورې
ایا ته غواړې دلته وخورې
คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
ایا--ه -واړ---ل---و--ه شې
ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش-
-------------------------
ایا ته غواړې دلته ویده شې
0
ایا--ه غو--- د----ویده--ې
ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش-
-------------------------
ایا ته غواړې دلته ویده شې
คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ایا ته غواړې دلته ویده شې
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
ایا-تا-- -و--- چې س-- -----ش-؟
ا__ ت___ غ____ چ_ س__ ر___ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟
------------------------------
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
0
ā------- ǧo-ṟ çê--b- roā--šê
ā__ t___ ǧ___ ç_ s__ r___ š_
ā-ā t-s- ǧ-ā- ç- s-ā r-ā- š-
----------------------------
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
ای- -ا-و-غ--ړئ-تر --ا--ورې ---ې شئ؟
ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟
-----------------------------------
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
0
ا------و غو--ئ -ر---ا پو-ې--ات----؟
ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟
-----------------------------------
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
ا-- --س---وا-ئ -ب- -- --- --ئ؟
ا__ ت___ غ____ س__ ب_ ا__ ک___
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ-
------------------------------
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
0
ā-ā---so -o-ṟ--bā -- -dā kṟ
ā__ t___ ǧ___ s__ b_ ā__ k_
ā-ā t-s- ǧ-ā- s-ā b- ā-ā k-
---------------------------
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม?
ایا-تاس--غ-اړ- ډ---و----لا--ش-؟
ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
0
ا-ا---سو -واړ--------ته-ل-- --؟
ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม?
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
พวกเธออยากไปดูหนังไหม?
ایا ت-س- -و--- -ینما--ه -ا--شئ؟
ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
0
ایا -ا-و-غو--ئ سینما-ته -اړ-شئ؟
ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
พวกเธออยากไปดูหนังไหม?
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม?
ا-ا-ته -واړې-چې------ته --- --؟
ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
0
ا-ا-ت- --ا-ې--ې-ک-ف- ت---اړ -ې؟
ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม?
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟