சொற்றொடர் புத்தகம்

ta குடும்ப அங்கத்தினர்கள்   »   fa ‫خانواده‬

2 [இரண்டு]

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

‫2 [دو]‬

2 [do]

‫خانواده‬

‫khaanevadeh‬‬‬

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாரசீகம் ஒலி மேலும்
தாத்தா ‫پد--زر-‬ ‫________ ‫-د-ب-ر-‬ --------- ‫پدربزرگ‬ 0
‫p---rbozo-g‬-‬ ‫______________ ‫-e-a-b-z-r-‬-‬ --------------- ‫pedarbozorg‬‬‬
பாட்டி ‫م--ر----‬ ‫_________ ‫-ا-ر-ز-گ- ---------- ‫مادربزرگ‬ 0
‫maa--rbo-org‬‬‬ ‫_______________ ‫-a-d-r-o-o-g-‬- ---------------- ‫maadarbozorg‬‬‬
அவனும் அவளும் ‫-- --د-بز--- و او-(م-درب-ر--‬ ‫__ (________ و ا_ (__________ ‫-و (-د-ب-ر-] و ا- (-ا-ر-ز-گ-‬ ------------------------------ ‫او (پدربزرگ] و او (مادربزرگ)‬ 0
‫o- -pe--rb--o-g--v- o----a--a-b---rg)‬‬‬ ‫__ (____________ v_ o_ (________________ ‫-o (-e-a-b-z-r-) v- o- (-a-d-r-o-o-g-‬-‬ ----------------------------------------- ‫oo (pedarbozorg) va oo (maadarbozorg)‬‬‬
தந்தை ‫پ-ر‬ ‫____ ‫-د-‬ ----- ‫پدر‬ 0
‫-e--r-‬‬ ‫________ ‫-e-a-‬-‬ --------- ‫pedar‬‬‬
தாய் ‫-ا-ر‬ ‫_____ ‫-ا-ر- ------ ‫مادر‬ 0
‫-aa-ar‬-‬ ‫_________ ‫-a-d-r-‬- ---------- ‫maadar‬‬‬
அவரும் அவளும் ‫-- (پد---و -- --ا---‬ ‫__ (____ و ا_ (______ ‫-و (-د-] و ا- (-ا-ر-‬ ---------------------- ‫او (پدر] و او (مادر)‬ 0
‫o---pe-a-)--a ----m--da-)-‬‬ ‫__ (______ v_ o_ (__________ ‫-o (-e-a-) v- o- (-a-d-r-‬-‬ ----------------------------- ‫oo (pedar) va oo (maadar)‬‬‬
மகன் ‫-س-‬ ‫____ ‫-س-‬ ----- ‫پسر‬ 0
‫-e-a-‬-‬ ‫________ ‫-e-a-‬-‬ --------- ‫pesar‬‬‬
மகள் ‫دخ--‬ ‫_____ ‫-خ-ر- ------ ‫دختر‬ 0
‫-o-htar‬‬‬ ‫__________ ‫-o-h-a-‬-‬ ----------- ‫dokhtar‬‬‬
அவனும் அவளும் ‫-----سر]----- -د--ر)‬ ‫__ (____ و ا_ (______ ‫-و (-س-] و ا- (-خ-ر-‬ ---------------------- ‫او (پسر] و او (دختر)‬ 0
‫-o (---a-) v--oo -d---ta---‬‬ ‫__ (______ v_ o_ (___________ ‫-o (-e-a-) v- o- (-o-h-a-)-‬- ------------------------------ ‫oo (pesar) va oo (dokhtar)‬‬‬
சகோதரன் ‫-رادر‬ ‫______ ‫-ر-د-‬ ------- ‫برادر‬ 0
‫b--a-da-‬-‬ ‫___________ ‫-a-a-d-r-‬- ------------ ‫baraadar‬‬‬
சகோதரி ‫خ-ا--‬ ‫______ ‫-و-ه-‬ ------- ‫خواهر‬ 0
‫k--ahar‬‬‬ ‫__________ ‫-h-a-a-‬-‬ ----------- ‫khaahar‬‬‬
அவனும் அவளும் ‫ا--(برادر] ----------ر)‬ ‫__ (______ و ا_ (_______ ‫-و (-ر-د-] و ا- (-و-ه-)- ------------------------- ‫او (برادر] و او (خواهر)‬ 0
‫o--(b-raa-ar) v- oo--k--a-ar---‬ ‫__ (_________ v_ o_ (___________ ‫-o (-a-a-d-r- v- o- (-h-a-a-)-‬- --------------------------------- ‫oo (baraadar) va oo (khaahar)‬‬‬
மாமா t-e -nc-e t__ u____ t-e u-c-e --------- the uncle 0
‫ma-ye---ha-nevadeh -as-----‬‬ ‫__ y__ k__________ h_________ ‫-a y-k k-a-n-v-d-h h-s-i-.-‬- ------------------------------ ‫ma yek khaanevadeh hastim.‬‬‬
மாமி th--au-t t__ a___ t-e a-n- -------- the aunt 0
‫-- ‫---a-eva-e---ooc-ak-n-st--‬‬-‬ ‫__ ‫___________ k______ n_________ ‫-n ‫-h-a-e-a-e- k-o-h-k n-s-.-‬-‬- ----------------------------------- ‫in ‫khaanevadeh koochak nist.‬‬‬‬‬
அவரும் அவளும் h- ------e h_ a__ s__ h- a-d s-e ---------- he and she 0
‫----khaane---e- bo--r--a-t-‬--‬‬ ‫__ ‫___________ b_____ a________ ‫-n ‫-h-a-e-a-e- b-z-r- a-t-‬-‬-‬ --------------------------------- ‫in ‫khaanevadeh bozorg ast.‬‬‬‬‬
நாங்கள் ஒரு குடும்பம். ‫-ا-ی--خ---اد---ستی--‬ ‫__ ی_ خ______ ه______ ‫-ا ی- خ-ن-ا-ه ه-ت-م-‬ ---------------------- ‫ما یک خانواده هستیم.‬ 0
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. ‫ا-ن ‫------- کو-- -یس--‬ ‫___ ‫_______ ک___ ن_____ ‫-ی- ‫-ا-و-د- ک-چ- ن-س-.- ------------------------- ‫این ‫خانواده کوچک نیست.‬ 0
குடும்பம் பெரியது. ‫این ‫خا-وا-ه بزر--ا---‬ ‫___ ‫_______ ب___ ا____ ‫-ی- ‫-ا-و-د- ب-ر- ا-ت-‬ ------------------------ ‫این ‫خانواده بزرگ است.‬ 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பாரசீகம் (1-100) MP3 பாரசீகம் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -