| வசதியாக அமருங்கள். |
--حت -اش-د!
____ ب_____
-ا-ت ب-ش-د-
------------
راحت باشید!
0
-aa-a--b--s--d!
______ b_______
-a-h-t b-a-h-d-
----------------
raahat baashid!
|
வசதியாக அமருங்கள்.
راحت باشید!
raahat baashid!
|
| உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். |
-----خودتان-ا-ت.
____ خ_____ ا____
-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-
------------------
منزل خودتان است.
0
-a---l -ho---aan ----
______ k________ a______
-a-z-l k-o-e-a-n a-t--
-------------------------
manzel khodetaan ast.
|
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
منزل خودتان است.
manzel khodetaan ast.
|
| உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? |
---م-ل-د-ر-د بن-شید؟
__ م__ د____ ب_______
-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟-
----------------------
چه میل دارید بنوشید؟
0
ch--mail d---id-b-n-sh--?
___ m___ d_____ b___________
-h- m-i- d-a-i- b-n-s-i-?--
-----------------------------
che mail daarid benoshid?
|
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
چه میل دارید بنوشید؟
che mail daarid benoshid?
|
| உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? |
-و--ق--دو-ت--ارید؟
______ د___ د______
-و-ی-ی د-س- د-ر-د-
--------------------
موسیقی دوست دارید؟
0
moosi--------t-d-ar-----
________ d____ d_________
-o-s-g-i d-o-t d-a-i-?--
--------------------------
moosighi doost daarid?
|
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
موسیقی دوست دارید؟
moosighi doost daarid?
|
| எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். |
م--م-سی-ی ک--س-ک---ست-د--م.
__ م_____ ک_____ د___ د_____
-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.-
-----------------------------
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
0
-a- --os--hi -l-a--k---o---daar-----
___ m_______ k______ d____ d_________
-a- m-o-i-h- k-a-s-k d-o-t d-a-a-.--
--------------------------------------
man moosighi klaasik doost daaram.
|
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
man moosighi klaasik doost daaram.
|
| இது என்னுடைய ஸிடி கள். |
-ی--- سی--ی-ها- م--هستند-
_____ س_ د_ ه__ م_ ه______
-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-
---------------------------
اینها سی دی های من هستند.
0
-n------ d-y-haay---an h-s----.--
_____ s_ d__ h____ m__ h__________
-n-a- s- d-y h-a-e m-n h-s-a-d--
-----------------------------------
inhaa si dey haaye man hastand.
|
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
اینها سی دی های من هستند.
inhaa si dey haaye man hastand.
|
| நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? |
-م- -ا--م--ز---؟
___ س__ م_______
-م- س-ز م--ن-د-
------------------
شما ساز میزنید؟
0
---ma--saaz -i--a-id?--
______ s___ m___________
-h-m-a s-a- m---a-i-?--
-------------------------
shomaa saaz mi-zanid?
|
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
شما ساز میزنید؟
shomaa saaz mi-zanid?
|
| இது என்னுடைய கிடார். |
-ین--یتا- م------
___ گ____ م_ ا____
-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-
-------------------
این گیتار من است.
0
-n git--- --n--st.--
__ g_____ m__ a______
-n g-t-a- m-n a-t--
----------------------
in gitaar man ast.
|
இது என்னுடைய கிடார்.
این گیتار من است.
in gitaar man ast.
|
| உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? |
--- د--ت دا-ید آ--ز-ب-وان---
___ د___ د____ آ___ ب________
-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-
------------------------------
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
0
s-o--a--o--t-da---d---va--b-----n--?-
______ d____ d_____ a____ b____________
-h-m-a d-o-t d-a-i- a-v-z b-k-a-n-d--
----------------------------------------
shomaa doost daarid aavaz bekhaanid?
|
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
shomaa doost daarid aavaz bekhaanid?
|
| உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? |
شم- -چ- د-ر--؟
___ ب__ د______
-م- ب-ه د-ر-د-
----------------
شما بچه دارید؟
0
s-omaa --c-e---aa-id---
______ b_____ d_________
-h-m-a b-c-e- d-a-i-?--
-------------------------
shomaa bacheh daarid?
|
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
شما بچه دارید؟
shomaa bacheh daarid?
|
| உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? |
ش---س----ر---
___ س_ د______
-م- س- د-ر-د-
---------------
شما سگ دارید؟
0
-ho-a- sag-da--i----
______ s__ d_________
-h-m-a s-g d-a-i-?--
----------------------
shomaa sag daarid?
|
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
شما سگ دارید؟
shomaa sag daarid?
|
| உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? |
--- گ-به دار--؟
___ گ___ د______
-م- گ-ب- د-ر-د-
-----------------
شما گربه دارید؟
0
s--m-----rb-h d-a-i---
______ g_____ d_________
-h-m-a g-r-e- d-a-i-?--
-------------------------
shomaa gorbeh daarid?
|
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
شما گربه دارید؟
shomaa gorbeh daarid?
|
| இது என்னுடைய புத்தகங்கள். |
ای--- کت---های م- -س-ند-
_____ ک___ ه__ م_ ه______
-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-
--------------------------
اینها کتاب های من هستند.
0
in-aa k-t------aye --n --st--d.-
_____ k_____ h____ m__ h__________
-n-a- k-t-a- h-a-e m-n h-s-a-d--
-----------------------------------
inhaa ketaab haaye man hastand.
|
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
اینها کتاب های من هستند.
inhaa ketaab haaye man hastand.
|
| நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
م--ا--- -ا-م--ی- کتاب ر- می-خ-ا---
__ ا___ د___ ا__ ک___ ر_ م________
-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م--و-ن-.-
------------------------------------
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
0
m-n--l-a--da---m -----taa- -a ---k-aa--m--
___ a____ d_____ i_ k_____ r_ m_____________
-a- a-a-n d-a-a- i- k-t-a- r- m---h-a-a-.--
---------------------------------------------
man alaan daaram in ketaab ra mi-khaanam.
|
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
man alaan daaram in ketaab ra mi-khaanam.
|
| உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? |
دو-- --ر-د-چ--ی--خ-----
____ د____ چ___ ب_______
-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟-
-------------------------
دوست دارید چیزی بخونید؟
0
----t daa--d--h-z- --kho----?-
_____ d_____ c____ b____________
-o-s- d-a-i- c-i-i b-k-o-n-d--
---------------------------------
doost daarid chizi bekhoonid?
|
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
دوست دارید چیزی بخونید؟
doost daarid chizi bekhoonid?
|
| உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
-----دار-- -ه-ک-س------ی-؟
____ د____ ب_ ک____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به کنسرت بروید؟
0
--os- --ari--be ko-ser- --ra-id?-
_____ d_____ b_ k______ b__________
-o-s- d-a-i- b- k-n-e-t b-r-v-d--
------------------------------------
doost daarid be konsert beravid?
|
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
دوست دارید به کنسرت بروید؟
doost daarid be konsert beravid?
|
| உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
دو-ت دا-ی- به ----- ب--ی-؟
____ د____ ب_ ت____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به تئاتر بروید؟
0
d--s- -------b---eaat-----av--?
_____ d_____ b_ t_____ b__________
-o-s- d-a-i- b- t-a-t- b-r-v-d--
-----------------------------------
doost daarid be teaatr beravid?
|
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
دوست دارید به تئاتر بروید؟
doost daarid be teaatr beravid?
|
| உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
د-س- د---د-ب-----ا ---ید-
____ د____ ب_ ا___ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-
---------------------------
دوست دارید به اپرا بروید؟
0
do-s--da---d -e--per-- b------?--
_____ d_____ b_ o_____ b__________
-o-s- d-a-i- b- o-e-a- b-r-v-d--
-----------------------------------
doost daarid be operaa beravid?
|
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
دوست دارید به اپرا بروید؟
doost daarid be operaa beravid?
|