| Imam eno jagodo. |
М--д- -ұ-п-на--б--.
М____ қ_______ б___
М-н-е қ-л-ы-а- б-р-
-------------------
Менде құлпынай бар.
0
M-n----ul-ın-y-ba-.
M____ q_______ b___
M-n-e q-l-ı-a- b-r-
-------------------
Mende qulpınay bar.
|
Imam eno jagodo.
Менде құлпынай бар.
Mende qulpınay bar.
|
| Imam en kivi in eno melono. |
М---е----и-ме--қа-ы- б-р.
М____ к___ м__ қ____ б___
М-н-е к-в- м-н қ-у-н б-р-
-------------------------
Менде киви мен қауын бар.
0
M--d- -ïv- -en --wı- --r.
M____ k___ m__ q____ b___
M-n-e k-v- m-n q-w-n b-r-
-------------------------
Mende kïvï men qawın bar.
|
Imam en kivi in eno melono.
Менде киви мен қауын бар.
Mende kïvï men qawın bar.
|
| Imam eno pomarančo in eno grenivko. |
Менд- -п-л---н -е----ей-фр-- бар.
М____ а_______ м__ г________ б___
М-н-е а-е-ь-и- м-н г-е-п-р-т б-р-
---------------------------------
Менде апельсин мен грейпфрут бар.
0
M-nd----el-ïn --n--reypf--- ba-.
M____ a______ m__ g________ b___
M-n-e a-e-s-n m-n g-e-p-r-t b-r-
--------------------------------
Mende apelsïn men greypfrwt bar.
|
Imam eno pomarančo in eno grenivko.
Менде апельсин мен грейпфрут бар.
Mende apelsïn men greypfrwt bar.
|
| Imam eno jabolko in en mango. |
М--д----ма-мен ---го бар.
М____ а___ м__ м____ б___
М-н-е а-м- м-н м-н-о б-р-
-------------------------
Менде алма мен манго бар.
0
Men-e alm- --- m---- b-r.
M____ a___ m__ m____ b___
M-n-e a-m- m-n m-n-o b-r-
-------------------------
Mende alma men mango bar.
|
Imam eno jabolko in en mango.
Менде алма мен манго бар.
Mende alma men mango bar.
|
| Imam eno banano in en ananas. |
М-н-е -ана---ен анан-с--а-.
М____ б____ м__ а_____ б___
М-н-е б-н-н м-н а-а-а- б-р-
---------------------------
Менде банан мен ананас бар.
0
Me--- b-nan--en ----a- -a-.
M____ b____ m__ a_____ b___
M-n-e b-n-n m-n a-a-a- b-r-
---------------------------
Mende banan men ananas bar.
|
Imam eno banano in en ananas.
Менде банан мен ананас бар.
Mende banan men ananas bar.
|
| Pripravljam sadno solato. |
Ме- ----- с--аты- ж----мын.
М__ ж____ с______ ж________
М-н ж-м-с с-л-т-н ж-с-й-ы-.
---------------------------
Мен жеміс салатын жасаймын.
0
Me- -emi--s-latın ja-ay-ı-.
M__ j____ s______ j________
M-n j-m-s s-l-t-n j-s-y-ı-.
---------------------------
Men jemis salatın jasaymın.
|
Pripravljam sadno solato.
Мен жеміс салатын жасаймын.
Men jemis salatın jasaymın.
|
| Jem toast. |
Ме--тос- же--і-.
М__ т___ ж______
М-н т-с- ж-й-і-.
----------------
Мен тост жеймін.
0
M-n--os- -e--in.
M__ t___ j______
M-n t-s- j-y-i-.
----------------
Men tost jeymin.
|
Jem toast.
Мен тост жеймін.
Men tost jeymin.
|
| Jem toast z maslom. |
М-- м-й жа---ғ-н -ост-ж--м--.
М__ м__ ж_______ т___ ж______
М-н м-й ж-ғ-л-а- т-с- ж-й-і-.
-----------------------------
Мен май жағылған тост жеймін.
0
M---m-y-jağ--ğa- -o-t--eym-n.
M__ m__ j_______ t___ j______
M-n m-y j-ğ-l-a- t-s- j-y-i-.
-----------------------------
Men may jağılğan tost jeymin.
|
Jem toast z maslom.
Мен май жағылған тост жеймін.
Men may jağılğan tost jeymin.
|
| Jem toast z maslom in marmelado. |
М-н --- ме----е---ағ-л-а--то-- --й-ін.
М__ м__ м__ д___ ж_______ т___ ж______
М-н м-й м-н д-е- ж-ғ-л-а- т-с- ж-й-і-.
--------------------------------------
Мен май мен джем жағылған тост жеймін.
0
M-n-m-y-------e--jağıl-an-tost--eymi-.
M__ m__ m__ d___ j_______ t___ j______
M-n m-y m-n d-e- j-ğ-l-a- t-s- j-y-i-.
--------------------------------------
Men may men djem jağılğan tost jeymin.
|
Jem toast z maslom in marmelado.
Мен май мен джем жағылған тост жеймін.
Men may men djem jağılğan tost jeymin.
|
| Jem sendvič. |
Ме----ндви----й-і-.
М__ с______ ж______
М-н с-н-в-ч ж-й-і-.
-------------------
Мен сэндвич жеймін.
0
M-- ---dv-ç-j--m--.
M__ s______ j______
M-n s-n-v-ç j-y-i-.
-------------------
Men séndvïç jeymin.
|
Jem sendvič.
Мен сэндвич жеймін.
Men séndvïç jeymin.
|
| Jem sendvič z margarino. |
Мен--а-----н жағы--ан сэн--ич-------.
М__ м_______ ж_______ с______ ж______
М-н м-р-а-и- ж-ғ-л-а- с-н-в-ч ж-й-і-.
-------------------------------------
Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін.
0
Me- ma-gar-n-ja--l-an -é--vïç ---mi-.
M__ m_______ j_______ s______ j______
M-n m-r-a-ï- j-ğ-l-a- s-n-v-ç j-y-i-.
-------------------------------------
Men margarïn jağılğan séndvïç jeymin.
|
Jem sendvič z margarino.
Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін.
Men margarïn jağılğan séndvïç jeymin.
|
| Jem sendvič z margarino in paradižnikom. |
Мен -а-га--н --н--ы-ан-- қ--ы--а- сэндв---------.
М__ м_______ м__ қ______ қ_______ с______ ж______
М-н м-р-а-и- м-н қ-з-н-қ қ-с-л-а- с-н-в-ч ж-й-і-.
-------------------------------------------------
Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін.
0
Men--arga--n-m-n--ızana--q--ı---n --ndvïç -e--in.
M__ m_______ m__ q______ q_______ s______ j______
M-n m-r-a-ï- m-n q-z-n-q q-s-l-a- s-n-v-ç j-y-i-.
-------------------------------------------------
Men margarïn men qızanaq qosılğan séndvïç jeymin.
|
Jem sendvič z margarino in paradižnikom.
Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін.
Men margarïn men qızanaq qosılğan séndvïç jeymin.
|
| Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž. |
Б-з-- -а--м-н-кү--ш -е--к.
Б____ н__ м__ к____ к_____
Б-з-е н-н м-н к-р-ш к-р-к-
--------------------------
Бізге нан мен күріш керек.
0
Bi-ge nan-m-- --r-ş k--e-.
B____ n__ m__ k____ k_____
B-z-e n-n m-n k-r-ş k-r-k-
--------------------------
Bizge nan men küriş kerek.
|
Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž.
Бізге нан мен күріш керек.
Bizge nan men küriş kerek.
|
| Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke. |
Б-з-е-бал---пен-ст--к к-р-к.
Б____ б____ п__ с____ к_____
Б-з-е б-л-қ п-н с-е-к к-р-к-
----------------------------
Бізге балық пен стейк керек.
0
B---- bal-- p-- s------ere-.
B____ b____ p__ s____ k_____
B-z-e b-l-q p-n s-e-k k-r-k-
----------------------------
Bizge balıq pen steyk kerek.
|
Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke.
Бізге балық пен стейк керек.
Bizge balıq pen steyk kerek.
|
| Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete. |
Б---е--и--- -----п----------е-.
Б____ п____ м__ с_______ к_____
Б-з-е п-ц-а м-н с-а-е-т- к-р-к-
-------------------------------
Бізге пицца мен спагетти керек.
0
Bi--e -ï--- --- -page--- -e--k.
B____ p____ m__ s_______ k_____
B-z-e p-c-a m-n s-a-e-t- k-r-k-
-------------------------------
Bizge pïcca men spagettï kerek.
|
Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete.
Бізге пицца мен спагетти керек.
Bizge pïcca men spagettï kerek.
|
| Kaj še potrebujemo (potrebujeva)? |
Б---е --ғ- н---ер--?
Б____ т___ н_ к_____
Б-з-е т-ғ- н- к-р-к-
--------------------
Бізге тағы не керек?
0
Bizg- -ağ- -- -e--k?
B____ t___ n_ k_____
B-z-e t-ğ- n- k-r-k-
--------------------
Bizge tağı ne kerek?
|
Kaj še potrebujemo (potrebujeva)?
Бізге тағы не керек?
Bizge tağı ne kerek?
|
| Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho. |
Көже-е-с--і---е- -ыза--қ -е---.
К_____ с____ б__ қ______ к_____
К-ж-г- с-б-з б-н қ-з-н-қ к-р-к-
-------------------------------
Көжеге сәбіз бен қызанақ керек.
0
Kö-e-- ----z --n -ız--a--k-r--.
K_____ s____ b__ q______ k_____
K-j-g- s-b-z b-n q-z-n-q k-r-k-
-------------------------------
Köjege säbiz ben qızanaq kerek.
|
Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho.
Көжеге сәбіз бен қызанақ керек.
Köjege säbiz ben qızanaq kerek.
|
| Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)? |
Суп--ма--ет қ--да?
С__________ қ_____
С-п-р-а-к-т қ-й-а-
------------------
Супермаркет қайда?
0
Swp--ma--et q--d-?
S__________ q_____
S-p-r-a-k-t q-y-a-
------------------
Swpermarket qayda?
|
Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)?
Супермаркет қайда?
Swpermarket qayda?
|