Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   fr Demander le chemin

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [quarante]

Demander le chemin

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Oprostite! E--u----m-i-! E__________ ! E-c-s-z-m-i ! ------------- Excusez-moi ! 0
Ali mi lahko pomagate? Pou--i-z-v-u- -’--de--? P____________ m______ ? P-u-r-e---o-s m-a-d-r ? ----------------------- Pourriez-vous m’aider ? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? O- y---t-il-un b-- -es---ra-- --- ale--o--s-? O_ y_______ u_ b__ r_________ a__ a________ ? O- y-a-t-i- u- b-n r-s-a-r-n- a-x a-e-t-u-s ? --------------------------------------------- Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Tou-ne--à g---he au-coin -e la--u-. T______ à g_____ a_ c___ d_ l_ r___ T-u-n-z à g-u-h- a- c-i- d- l- r-e- ----------------------------------- Tournez à gauche au coin de la rue. 0
Potem pojdite malo naravnost. E--u--e --l---un---u-to---d---t. E______ a____ u_ p__ t___ d_____ E-s-i-e a-l-z u- p-u t-u- d-o-t- -------------------------------- Ensuite allez un peu tout droit. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. Faî-es---s---e-ce---mètre- et-t----e--à----it-. F_____ e______ c___ m_____ e_ t______ à d______ F-î-e- e-s-i-e c-n- m-t-e- e- t-u-n-z à d-o-t-. ----------------------------------------------- Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. V--s--ouv---au-s- -re-dr- l--b-s. V___ p_____ a____ p______ l_ b___ V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- b-s- --------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le bus. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. V--- p-uve------i--r-n------ t--m. V___ p_____ a____ p______ l_ t____ V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- t-a-. ---------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le tram. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Vou- p-uv-- -ussi--e--ui----en --i-u-e. V___ p_____ a____ m_ s_____ e_ v_______ V-u- p-u-e- a-s-i m- s-i-r- e- v-i-u-e- --------------------------------------- Vous pouvez aussi me suivre en voiture. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? C-----t --i------u -t--e-d- f-----ll ? C______ v______ a_ s____ d_ f_______ ? C-m-e-t v-i---e a- s-a-e d- f-o-b-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je au stade de football ? 0
Prečkajte most! Tr--e-sez--e p-nt ! T________ l_ p___ ! T-a-e-s-z l- p-n- ! ------------------- Traversez le pont ! 0
Peljite skozi tunel! Pass---par-l- ----e--! P_____ p__ l_ t_____ ! P-s-e- p-r l- t-n-e- ! ---------------------- Passez par le tunnel ! 0
Peljite se do tretjega semaforja. A--e- ju-q-’a- t-oisiè-e---- -e--i-na--s-t-on. A____ j_______ t________ f__ d_ s_____________ A-l-z j-s-u-a- t-o-s-è-e f-u d- s-g-a-i-a-i-n- ---------------------------------------------- Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. T--rn-- --s---- - -a pre-ière---- à -r--te. T______ e______ à l_ p_______ r__ à d______ T-u-n-z e-s-i-e à l- p-e-i-r- r-e à d-o-t-. ------------------------------------------- Tournez ensuite à la première rue à droite. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. C-n-i-----ens-it--t------o-t-a- p--c-a-- --rr-four. C________ e______ t___ d____ a_ p_______ c_________ C-n-i-u-z e-s-i-e t-u- d-o-t a- p-o-h-i- c-r-e-o-r- --------------------------------------------------- Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? Ex--s--------c---------is--- à l’aér-p--t-? E___________ c______ v______ à l_________ ? E-c-s-z-m-i- c-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------------------- Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). L--m-e----c-----d- prend-------é-r-. L_ m_____ c____ d_ p______ l_ m_____ L- m-e-x- c-e-t d- p-e-d-e l- m-t-o- ------------------------------------ Le mieux, c’est de prendre le métro. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. De---n-e---impl-------- --r--nu-. D________ s_________ a_ t________ D-s-e-d-z s-m-l-m-n- a- t-r-i-u-. --------------------------------- Descendez simplement au terminus. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + francoščina (1-100) MP3 francoščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -