Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   et Ühistransport

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [kolmkümmend kuus]

Ühistransport

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina estonščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Kus-a-u- ---si----u-? K__ a___ b___________ K-s a-u- b-s-i-e-t-s- --------------------- Kus asub bussipeatus? 0
Kateri avtobus pelje v center? Mil---- -u-s-s--d-b-ke---i-na? M______ b___ s_____ k_________ M-l-i-e b-s- s-i-a- k-s-l-n-a- ------------------------------ Milline buss sõidab kesklinna? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? Mill--e-li--iga--ea-s-n s-i-ma? M______ l______ p______ s______ M-l-i-e l-i-i-a p-a-s-n s-i-m-? ------------------------------- Millise liiniga peaksin sõitma? 0
Ali moram prestopiti? Ka--m- pe-n -m-er --t-ma? K__ m_ p___ ü____ i______ K-s m- p-a- ü-b-r i-t-m-? ------------------------- Kas ma pean ümber istuma? 0
Kje moram prestopiti? K-s-ma --be--i-t-ma-pe-n? K__ m_ ü____ i_____ p____ K-s m- ü-b-r i-t-m- p-a-? ------------------------- Kus ma ümber istuma pean? 0
Koliko stane vozovnica? Mis --ks-- p-let? M__ m_____ p_____ M-s m-k-a- p-l-t- ----------------- Mis maksab pilet? 0
Koliko postaj je odtod do centra? M----p-a---t -n-k--kl-----i? M___ p______ o_ k___________ M-t- p-a-u-t o- k-s-l-n-a-i- ---------------------------- Mitu peatust on kesklinnani? 0
Tukaj morate izstopiti. Te --a-e-s-i- v-lju-a. T_ p____ s___ v_______ T- p-a-e s-i- v-l-u-a- ---------------------- Te peate siin väljuma. 0
Izstopite lahko samo zadaj. Te---at- -agan--väl----. T_ p____ t_____ v_______ T- p-a-e t-g-n- v-l-u-a- ------------------------ Te peate tagant väljuma. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. J-r--ine --tro-r-----uleb----i--t---ärast. J_______ m_________ t____ 5 m_____ p______ J-r-m-n- m-t-o-r-n- t-l-b 5 m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------------ Järgmine metroorong tuleb 5 minuti pärast. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. Jä---i-- t-am--tul-- 10----u---p-----. J_______ t____ t____ 1_ m_____ p______ J-r-m-n- t-a-m t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. -------------------------------------- Järgmine tramm tuleb 10 minuti pärast. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Jär--i-- b-ss --l----5 minut- -ä-a-t. J_______ b___ t____ 1_ m_____ p______ J-r-m-n- b-s- t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------- Järgmine buss tuleb 15 minuti pärast. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Mil--l lä--b---im-ne m-tro-ro-g? M_____ l____ v______ m__________ M-l-a- l-h-b v-i-a-e m-t-o-r-n-? -------------------------------- Millal läheb viimane metroorong? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Milla- -ä-e- ---ma-- tra-m? M_____ l____ v______ t_____ M-l-a- l-h-b v-i-a-e t-a-m- --------------------------- Millal läheb viimane tramm? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? M--la- -ähe- ----ane-b---? M_____ l____ v______ b____ M-l-a- l-h-b v-i-a-e b-s-? -------------------------- Millal läheb viimane buss? 0
Imate vozovnico? Ka- t-il ---p-le-? K__ t___ o_ p_____ K-s t-i- o- p-l-t- ------------------ Kas teil on pilet? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. P----- --Ei,-m-- -i -l-. P_____ – E__ m__ e_ o___ P-l-t- – E-, m-l e- o-e- ------------------------ Pilet? – Ei, mul ei ole. 0
V tem primeru morate plačati kazen. S--s--ea-- te-trah-i ---s--. S___ p____ t_ t_____ m______ S-i- p-a-e t- t-a-v- m-k-m-. ---------------------------- Siis peate te trahvi maksma. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -