Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   ru Вчера – сегодня – завтра

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [десять]

10 [desyatʹ]

Вчера – сегодня – завтра

Vchera – segodnya – zavtra

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ruščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Вчера б-л- -уб-ота. В____ б___ с_______ В-е-а б-л- с-б-о-а- ------------------- Вчера была суббота. 0
V-hera----a --bbot-. V_____ b___ s_______ V-h-r- b-l- s-b-o-a- -------------------- Vchera byla subbota.
Včeraj sem bil / bila v kinu. В-ера-я б-л - ---- в-----. В____ я б__ / б___ в к____ В-е-а я б-л / б-л- в к-н-. -------------------------- Вчера я был / была в кино. 0
Vc---------y- / by-a v -i--. V_____ y_ b__ / b___ v k____ V-h-r- y- b-l / b-l- v k-n-. ---------------------------- Vchera ya byl / byla v kino.
Film je bil zanimiv. Ф-льм---л -н---есн--. Ф____ б__ и__________ Ф-л-м б-л и-т-р-с-ы-. --------------------- Фильм был интересный. 0
Fi--m-by--in-er--n-y. F____ b__ i__________ F-l-m b-l i-t-r-s-y-. --------------------- Filʹm byl interesnyy.
Danes je nedelja. С-го--я---с-р---н--. С______ в___________ С-г-д-я в-с-р-с-н-е- -------------------- Сегодня воскресенье. 0
Se-odn-- -os-----nʹ--. S_______ v____________ S-g-d-y- v-s-r-s-n-y-. ---------------------- Segodnya voskresenʹye.
Danes ne delam. Се--дня-я -- раб---ю. С______ я н_ р_______ С-г-д-я я н- р-б-т-ю- --------------------- Сегодня я не работаю. 0
S-go-nya-y- ---rab--a-u. S_______ y_ n_ r________ S-g-d-y- y- n- r-b-t-y-. ------------------------ Segodnya ya ne rabotayu.
Ostal/a bom doma. Я-о-т--ус- до-а. Я о_______ д____ Я о-т-н-с- д-м-. ---------------- Я останусь дома. 0
Y- -st--u-ʹ -o-a. Y_ o_______ d____ Y- o-t-n-s- d-m-. ----------------- Ya ostanusʹ doma.
Jutri je ponedeljek. З--т-- п--еде----к. З_____ п___________ З-в-р- п-н-д-л-н-к- ------------------- Завтра понедельник. 0
Zav-ra p----e-ʹn--. Z_____ p___________ Z-v-r- p-n-d-l-n-k- ------------------- Zavtra ponedelʹnik.
Jutri spet delam. З----- - --о-- р------. З_____ я с____ р_______ З-в-р- я с-о-а р-б-т-ю- ----------------------- Завтра я снова работаю. 0
Za-tr- ya----va rabo-a-u. Z_____ y_ s____ r________ Z-v-r- y- s-o-a r-b-t-y-. ------------------------- Zavtra ya snova rabotayu.
Delam v pisarni. Я-р-----ю-- оф---. Я р______ в о_____ Я р-б-т-ю в о-и-е- ------------------ Я работаю в офисе. 0
Y- r-bo-----v-o-i-e. Y_ r_______ v o_____ Y- r-b-t-y- v o-i-e- -------------------- Ya rabotayu v ofise.
Kdo je to? Кто-э--? К__ э___ К-о э-о- -------- Кто это? 0
K-----o? K__ e___ K-o e-o- -------- Kto eto?
To je Peter. Э---Пётр. Э__ П____ Э-о П-т-. --------- Это Пётр. 0
Eto--ët-. E__ P____ E-o P-t-. --------- Eto Pëtr.
Peter je študent. Пё-р ст-де--. П___ с_______ П-т- с-у-е-т- ------------- Пётр студент. 0
P--r -t-d--t. P___ s_______ P-t- s-u-e-t- ------------- Pëtr student.
Kdo je to? Кт- ---? К__ э___ К-о э-о- -------- Кто это? 0
K-o e--? K__ e___ K-o e-o- -------- Kto eto?
To je Marta. Э--------. Э__ М_____ Э-о М-р-а- ---------- Это Марта. 0
E-o-M-r-a. E__ M_____ E-o M-r-a- ---------- Eto Marta.
Marta je tajnica. Мар-а се-ре--рь. М____ с_________ М-р-а с-к-е-а-ь- ---------------- Марта секретарь. 0
M-rt--sekr--ar-. M____ s_________ M-r-a s-k-e-a-ʹ- ---------------- Marta sekretarʹ.
Peter in Marta sta prijatelja. П--- и-М--т- ---з-я. П___ и М____ д______ П-т- и М-р-а д-у-ь-. -------------------- Пётр и Марта друзья. 0
Pë-- i-Ma-ta -r--ʹya. P___ i M____ d_______ P-t- i M-r-a d-u-ʹ-a- --------------------- Pëtr i Marta druzʹya.
Peter je Martin prijatelj. П-т- др-- М----. П___ д___ М_____ П-т- д-у- М-р-ы- ---------------- Пётр друг Марты. 0
Pëtr-dru---a--y. P___ d___ M_____ P-t- d-u- M-r-y- ---------------- Pëtr drug Marty.
Marta je Petrova prijateljica. М--та по---га---тр-. М____ п______ П_____ М-р-а п-д-у-а П-т-а- -------------------- Марта подруга Петра. 0
Mart---o-ru----e---. M____ p______ P_____ M-r-a p-d-u-a P-t-a- -------------------- Marta podruga Petra.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -