የሐረጉ መጽሐፍ

am በመንገድ ላይ   »   sl Na poti

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

በመንገድ ላይ

37 [sedemintrideset]

Na poti

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። O---e pe-j- - ------im k-l--om -z---t---e--. O_ s_ p____ z m_______ k______ (_ m_________ O- s- p-l-e z m-t-r-i- k-l-s-m (- m-t-r-e-)- -------------------------------------------- On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). 0
እሱ በሳይክል ይሄዳል። O- -- p--je-s --leso-. O_ s_ p____ s k_______ O- s- p-l-e s k-l-s-m- ---------------------- On se pelje s kolesom. 0
እሱ በእግሩ ይሄዳል። O---r--peš. O_ g__ p___ O- g-e p-š- ----------- On gre peš. 0
እሱ በመርከብ ይሄዳል። O- s- p-lj--- lad-o. O_ s_ p____ z l_____ O- s- p-l-e z l-d-o- -------------------- On se pelje z ladjo. 0
እሱ በጀልባ ይሄዳል። O---e pe-je-s-čo---m. O_ s_ p____ s č______ O- s- p-l-e s č-l-o-. --------------------- On se pelje s čolnom. 0
እሱ ይዋኛል። On p--va. O_ p_____ O- p-a-a- --------- On plava. 0
እዚህ አደገኛ ነው። A-i--e-tukaj n--a---? A__ j_ t____ n_______ A-i j- t-k-j n-v-r-o- --------------------- Ali je tukaj nevarno? 0
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። Ali ------aj----a-----če -am--ot-ješ-- avto--o-o-? A__ j_ t____ n_______ č_ s__ p______ z a__________ A-i j- t-k-j n-v-r-o- č- s-m p-t-j-š z a-t-š-o-o-? -------------------------------------------------- Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? 0
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። Al- -e je-n-va-no-spreh-j-------o-i? A__ s_ j_ n______ s_________ p______ A-i s- j- n-v-r-o s-r-h-j-t- p-n-č-? ------------------------------------ Ali se je nevarno sprehajati ponoči? 0
ያለንበት ጠፍቶናል። Za-l- smo. Z____ s___ Z-š-i s-o- ---------- Zašli smo. 0
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። N---a-a--- p-t- --o. N_ n______ p___ s___ N- n-p-č-i p-t- s-o- -------------------- Na napačni poti smo. 0
ወደ ኋላ መመለስ አለብን። M---mo ----r-iti. M_____ s_ v______ M-r-m- s- v-n-t-. ----------------- Moramo se vrniti. 0
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? Kj---e-tuka----hko pa-k-r-? K__ s_ t____ l____ p_______ K-e s- t-k-j l-h-o p-r-i-a- --------------------------- Kje se tukaj lahko parkira? 0
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? Je-tuk-j--akšno pa--iri-č-? J_ t____ k_____ p__________ J- t-k-j k-k-n- p-r-i-i-č-? --------------------------- Je tukaj kakšno parkirišče? 0
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? K-k-----g--s--sme -u--j--a-kir--i? K___ d____ s_ s__ t____ p_________ K-k- d-l-o s- s-e t-k-j p-r-i-a-i- ---------------------------------- Kako dolgo se sme tukaj parkirati? 0
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? Ali -mu---e? A__ s_______ A-i s-u-a-e- ------------ Ali smučate? 0
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? S----s-e pe--ali--or ----uč--sk- ži-nico -se--ž------vl----c--? S_ b____ p______ g__ s s________ ž______ (__________ v_________ S- b-s-e p-l-a-i g-r s s-u-a-s-o ž-č-i-o (-e-e-n-c-, v-e-n-c-)- --------------------------------------------------------------- Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? 0
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? Si -e-m-žn--t---j iz-o--di---s-uči? S_ j_ m____ t____ i_________ s_____ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-u-i- ----------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi smuči? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -