Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   tr Seyahat hazırlıkları

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Bav-l--r--ızı--azı---m-n la--m! B____________ h_________ l_____ B-v-l-a-ı-ı-ı h-z-r-a-a- l-z-m- ------------------------------- Bavullarımızı hazırlaman lazım! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! B-----y -n-tmam----a-ı-! B__ ş__ u________ l_____ B-r ş-y u-u-m-m-n l-z-m- ------------------------ Bir şey unutmaman lazım! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. San- b-y-- -i- ----- -a-ı-! S___ b____ b__ b____ l_____ S-n- b-y-k b-r b-v-l l-z-m- --------------------------- Sana büyük bir bavul lazım! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! Pa-apo--u-u---m-! P________ u______ P-s-p-r-u u-u-m-! ----------------- Pasaportu unutma! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Uça- -i-e-i-- un-t--! U___ b_______ u______ U-a- b-l-t-n- u-u-m-! --------------------- Uçak biletini unutma! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! S--a--t-çe-l-ri-i ----ma! S______ ç________ u______ S-y-h-t ç-k-e-i-i u-u-m-! ------------------------- Seyahat çeklerini unutma! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. Ya--n- ---e- --e-i--l. Y_____ g____ k____ a__ Y-n-n- g-n-ş k-e-i a-. ---------------------- Yanına güneş kremi al. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Ya--na-gün-ş --zlü-ü-al. Y_____ g____ g______ a__ Y-n-n- g-n-ş g-z-ü-ü a-. ------------------------ Yanına güneş gözlüğü al. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Ya--------eş----k-sı a-. Y_____ g____ ş______ a__ Y-n-n- g-n-ş ş-p-a-ı a-. ------------------------ Yanına güneş şapkası al. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Ya---a --r --l-har-tası al-ak-ist-y-- -u-u-? Y_____ b__ y__ h_______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r y-l h-r-t-s- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------------- Yanına bir yol haritası almak istiyor musun? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Ya-ı-- bir-rehber -l--k -st-yor-mu-un? Y_____ b__ r_____ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r r-h-e- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------- Yanına bir rehber almak istiyor musun? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? Y-nına -i--ş-ms----alm-k--st-yor-musu-? Y_____ b__ ş______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r ş-m-i-e a-m-k i-t-y-r m-s-n- --------------------------------------- Yanına bir şemsiye almak istiyor musun? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. Pantolo-lar-- gö-----e--, ço--pla---u-utma. P____________ g__________ ç________ u______ P-n-o-o-l-r-, g-m-e-l-r-, ç-r-p-a-ı u-u-m-. ------------------------------------------- Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Kra----a-ı- -em-rle-----e----e-i un-tm-. K__________ k_________ c________ u______ K-a-a-l-r-, k-m-r-e-i- c-k-t-e-i u-u-m-. ---------------------------------------- Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. Pi---alar---gec-li----- v- ti--r--er- un-t-a. P__________ g__________ v_ t_________ u______ P-j-m-l-r-, g-c-l-k-e-i v- t-ş-r-l-r- u-u-m-. --------------------------------------------- Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. S----ayak---ı----n--le- -e-çi--e-la-ım. S___ a________ s_______ v_ ç____ l_____ S-n- a-a-k-b-, s-n-a-e- v- ç-z-e l-z-m- --------------------------------------- Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. S--- mend-l--s-----v- -ir t----k -ak--- -a-ım. S___ m______ s____ v_ b__ t_____ m_____ l_____ S-n- m-n-i-, s-b-n v- b-r t-r-a- m-k-s- l-z-m- ---------------------------------------------- Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. S-n---a-ak--di----rr-a-- ve --ş---c--- l----. S___ t_____ d__ f_______ v_ d__ m_____ l_____ S-n- t-r-k- d-ş f-r-ç-s- v- d-ş m-c-n- l-z-m- --------------------------------------------- Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -