Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Te-----a-ra-- m--u k-fe-i-! T__ j________ m___ k_______ T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! T- --ko ne--ī-s-i --zmir--! T_ n___ n________ a________ T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Tev -r va-adz-gs l-e-s-kof--is! T__ i_ v________ l____ k_______ T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! Neai---rsti-p---! N__________ p____ N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Neai-mi--ti lid-ašīn-s -iļet-! N__________ l_________ b______ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! Ne---m---t--c-ļojuma-č-kus! N__________ c_______ č_____ N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. Paņ-m---d---preti-de--m---r--u! P____ l____ p___________ k_____ P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. P---m-lī--- s------r--les! P____ l____ s_____________ P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. P--e--lī--- --s-r---pl----l-! P____ l____ v______ p________ P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Va--tu-gr-bi-paņ----l-dz----l--k--ti? V__ t_ g____ p_____ l____ i___ k_____ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Va- -u--r--i paņe-t l---i--e-v---? V__ t_ g____ p_____ l____ c_______ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? V-i----g-i-- p----t--īd----i--uss-r-u? V__ t_ g____ p_____ l____ l___________ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. P--om- p-- b-ks-m-------i-m,-ze-ēm! P_____ p__ b______ k________ z_____ P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Pa-omā-------kl-----ēm-----t-m, ža--t--! P_____ p__ k___________ j______ ž_______ P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. Pa-om- par-pid-----,-----skrek-iem-u- -----klie-! P_____ p__ p________ n____________ u_ t__________ P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. T-v i--n-----ieš-m-s-----e-- ----ale- un--āb-k-. T__ i_ n____________ k______ s_______ u_ z______ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. Tev--r----ie------- -a--t-s ---a-iņi, ---p-- -n --gu -ķē-ī--s. T__ i_ n___________ k______ l________ z_____ u_ n___ š________ T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Te- ------iecie-am--ķ-m-----ob- -uk- -- zob--p--ta. T__ i_ n___________ ķ_____ z___ s___ u_ z___ p_____ T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -