Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   tl Paghahanda sa paglalakbay

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. K-ilan--n--ong --g-emp-ke -a-a-i---m-l-ta! K________ m___ m_________ s_ a____ m______ K-i-a-g-n m-n- m-g-e-p-k- s- a-i-g m-l-t-! ------------------------------------------ Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Wala kang d-pat -a---imuta-! W___ k___ d____ m___________ W-l- k-n- d-p-t m-k-l-m-t-n- ---------------------------- Wala kang dapat makalimutan! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Kail---an -o ng-isan--m-l---n---al--a! K________ m_ n_ i____ m_______ m______ K-i-a-g-n m- n- i-a-g m-l-k-n- m-l-t-! -------------------------------------- Kailangan mo ng isang malaking maleta! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! H-w---k---muta- -ng--a-a--r--! H____ k________ a__ p_________ H-w-g k-l-m-t-n a-g p-s-p-r-e- ------------------------------ Huwag kalimutan ang pasaporte! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Hu-ag ka-im-tan -ng t--e- -g e-op-an-! H____ k________ a__ t____ n_ e________ H-w-g k-l-m-t-n a-g t-k-t n- e-o-l-n-! -------------------------------------- Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! H---g-kalimut-- an- m-- --e-e n- mg--ma-l-l--bay! H____ k________ a__ m__ t____ n_ m__ m___________ H-w-g k-l-m-t-n a-g m-a t-e-e n- m-a m-n-a-a-b-y- ------------------------------------------------- Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. Mag-a-a-ng-su-s--ee-. M______ n_ s_________ M-g-a-a n- s-n-c-e-n- --------------------- Magdala ng sunscreen. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Da-h-n-mo-a---s-----ng pa-g-a--w. D_____ m_ a__ s_______ p_________ D-l-i- m- a-g s-l-m-n- p-n---r-w- --------------------------------- Dalhin mo ang salaming pang-araw. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Dalh---m- an---o--rer-. D_____ m_ a__ s________ D-l-i- m- a-g s-m-r-r-. ----------------------- Dalhin mo ang sombrero. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Gu-----o-bang m-gd-l- -g m---? G____ m_ b___ m______ n_ m____ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- m-p-? ------------------------------ Gusto mo bang magdala ng mapa? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? G---o--o--a---magd-l--ng-gab---s- -ag-ala---y? G____ m_ b___ m______ n_ g____ s_ p___________ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- g-b-y s- p-g-a-a-b-y- ---------------------------------------------- Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? Gu-t--mo-ba-- --gd--a--- pa-ong? G____ m_ b___ m______ n_ p______ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- p-y-n-? -------------------------------- Gusto mo bang magdala ng payong? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. Huwa---ong--a--muta- ---d--- -g--g-----ta-on---ga--amise-a,-a- --a----y-s. H____ m___ k________ m______ n_ m__ p________ m__ k________ a_ m__ m______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a p-n-a-o-, m-a k-m-s-t-, a- m-a m-d-a-. -------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. H-w-g-m-ng ka-i---an --gda-a ---mga -ie---m-a--intu-on----m-a ---rt----ke-. H____ m___ k________ m______ n_ m__ t____ m__ s_______ a_ m__ s____ j______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a t-e-, m-a s-n-u-o- a- m-a s-o-t j-c-e-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. Hu-ag--ong--al-m--a- --gd----n--mg- --mit--antulog, -a-ama-at -g--k---s--a. H____ m___ k________ m______ n_ m__ d____ p________ p_____ a_ m__ k________ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a d-m-t p-n-u-o-, p-j-m- a- m-a k-m-s-t-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Ka-la-g----- -g-m-a----at--- m-- sand-lya----t -ga--o--. K________ m_ n_ m__ s_______ m__ s_________ a_ m__ b____ K-i-a-g-n m- n- m-a s-p-t-s- m-a s-n-a-y-s- a- m-a b-t-. -------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. K-i-a--a- m---- m----i--u,-mga-sa---- at-gunt-ng--- k--o. K________ m_ n_ m__ t_____ m__ s_____ a_ g______ s_ k____ K-i-a-g-n m- n- m-a t-s-u- m-a s-b-n- a- g-n-i-g s- k-k-. --------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Ka---n-an mo--g s-k--y,--g s--ilyo---t--g-to--hpa--e. K________ m_ n_ s______ n_ s_______ a_ n_ t__________ K-i-a-g-n m- n- s-k-a-, n- s-p-l-o- a- n- t-o-h-a-t-. ----------------------------------------------------- Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -