Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   ro Vizitarea oraşului

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [patruzeci şi doi]

Vizitarea oraşului

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? E-te ---chi-- -iaţ--d---n---? E___ d_______ p____ d________ E-t- d-s-h-s- p-a-a d-m-n-c-? ----------------------------- Este deschisă piaţa duminica? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? Es-e -e-ch-- --r-u---u-e-? E___ d______ t_____ l_____ E-t- d-s-h-s t-r-u- l-n-a- -------------------------- Este deschis târgul lunea? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? E-te --schis- -xp-------ma-ţ--? E___ d_______ e________ m______ E-t- d-s-h-s- e-p-z-ţ-a m-r-e-? ------------------------------- Este deschisă expoziţia marţea? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? E--e-de---i-ă-g-ă-ina zool--i-ă mi-r---e-? E___ d_______ g______ z________ m_________ E-t- d-s-h-s- g-ă-i-a z-o-o-i-ă m-e-c-r-a- ------------------------------------------ Este deschisă grădina zoologică miercurea? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? Es-e -----is--u-e-l-----? E___ d______ m_____ j____ E-t- d-s-h-s m-z-u- j-i-? ------------------------- Este deschis muzeul joia? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? Este --sc-i--------i---i-e--a? E___ d_______ g______ v_______ E-t- d-s-h-s- g-l-r-a v-n-r-a- ------------------------------ Este deschisă galeria vinerea? 0
Сурэт тепхы хъущта? Se ---te-fot-g-af-a? S_ p____ f__________ S- p-a-e f-t-g-a-i-? -------------------- Se poate fotografia? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? T--b-ie--l----ă--ntrar-? T______ p______ i_______ T-e-u-e p-ă-i-ă i-t-a-e- ------------------------ Trebuie plătită intrare? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? Cât-c-st--in----e-? C__ c____ i________ C-t c-s-ă i-t-a-e-? ------------------- Cât costă intrarea? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? E----- o re---e---p-n-r---r-pu-i? E_____ o r_______ p_____ g_______ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- g-u-u-i- --------------------------------- Există o reducere pentru grupuri? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? E-istă o r--uc-r--pent---co---? E_____ o r_______ p_____ c_____ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- c-p-i- ------------------------------- Există o reducere pentru copii? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? E-i--ă------u-e---p------s-u----i? E_____ o r_______ p_____ s________ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- s-u-e-ţ-? ---------------------------------- Există o reducere pentru studenţi? 0
Мыр сыд уна? Ce-fe---- ----i-e--ste-acea-ta? C_ f__ d_ c______ e___ a_______ C- f-l d- c-ă-i-e e-t- a-e-s-a- ------------------------------- Ce fel de clădire este aceasta? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? C-t-de-vec----st--cl---re-? C__ d_ v____ e___ c________ C-t d- v-c-e e-t- c-ă-i-e-? --------------------------- Cât de veche este clădirea? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? Ci-e-a con---uit-------e-? C___ a c________ c________ C-n- a c-n-t-u-t c-ă-i-e-? -------------------------- Cine a construit clădirea? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. Mă---t-rese-ză-ar--te--u--. M_ i__________ a___________ M- i-t-r-s-a-ă a-h-t-c-u-a- --------------------------- Mă interesează arhitectura. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. Mă----er-se--- -rt-. M_ i__________ a____ M- i-t-r-s-a-ă a-t-. -------------------- Mă interesează arta. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. Mă--n-----e--- -ictu--. M_ i__________ p_______ M- i-t-r-s-a-ă p-c-u-a- ----------------------- Mă interesează pictura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -