Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ro Trecutul cu verbe modale 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [optzeci şi opt]

Trecutul cu verbe modale 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Fi---meu n--a -r----- -e --a-- cu-p-puşa. F___ m__ n_ a v___ s_ s_ j____ c_ p______ F-u- m-u n- a v-u- s- s- j-a-e c- p-p-ş-. ----------------------------------------- Fiul meu nu a vrut să se joace cu păpuşa. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. F------e---u a-v--t să --ac- -otba- cu-mine. F____ m__ n_ a v___ s_ j____ f_____ c_ m____ F-i-a m-a n- a v-u- s- j-a-e f-t-a- c- m-n-. -------------------------------------------- Fiica mea nu a vrut să joace fotbal cu mine. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. S-------a--u - vr-- -- -o-ce--ah--- m--e. S____ m__ n_ a v___ s_ j____ ş__ c_ m____ S-ţ-a m-a n- a v-u- s- j-a-e ş-h c- m-n-. ----------------------------------------- Soţia mea nu a vrut să joace şah cu mine. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. C-pi-- m-i-n- au --u- -- -e---im--. C_____ m__ n_ a_ v___ s_ s_ p______ C-p-i- m-i n- a- v-u- s- s- p-i-b-. ----------------------------------- Copiii mei nu au vrut să se plimbe. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Nu -- v--t să --r---ă-î---ame-ă. N_ a_ v___ s_ s______ î_ c______ N- a- v-u- s- s-r-n-ă î- c-m-r-. -------------------------------- Nu au vrut să strângă în cameră. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. N- a--v--t-s- m--rgă î- p-t. N_ a_ v___ s_ m_____ î_ p___ N- a- v-u- s- m-a-g- î- p-t- ---------------------------- Nu au vrut să meargă în pat. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. Nu ---v----o-e -- -ă--nc- î-g-e-at-. N_ a a___ v___ s_ m______ î_________ N- a a-u- v-i- s- m-n-n-e î-g-e-a-ă- ------------------------------------ Nu a avut voie să mănânce îngheţată. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. Nu----v-t----e -- m-n--ce-c--c-l-tă. N_ a a___ v___ s_ m______ c_________ N- a a-u- v-i- s- m-n-n-e c-o-o-a-ă- ------------------------------------ Nu a avut voie să mănânce ciocolată. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. Nu-- av-t vo-- să mănân----o--oane. N_ a a___ v___ s_ m______ b________ N- a a-u- v-i- s- m-n-n-e b-m-o-n-. ----------------------------------- Nu a avut voie să mănânce bomboane. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. A- a--t ---- să---------c -e-a. A_ a___ v___ s____ d_____ c____ A- a-u- v-i- s---i d-r-s- c-v-. ------------------------------- Am avut voie să-mi doresc ceva. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Am a--t--oie să--i--u-păr --ro--ie. A_ a___ v___ s____ c_____ o r______ A- a-u- v-i- s---i c-m-ă- o r-c-i-. ----------------------------------- Am avut voie să-mi cumpăr o rochie. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. A- ------oie----m- i-----pral--ă. A_ a___ v___ s____ i__ o p_______ A- a-u- v-i- s---i i-u o p-a-i-ă- --------------------------------- Am avut voie să-mi iau o pralină. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? Ai avu----ie ---fu-ez- -- -v-o-? A_ a___ v___ s_ f_____ î_ a_____ A- a-u- v-i- s- f-m-z- î- a-i-n- -------------------------------- Ai avut voie să fumezi în avion? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Ai-a--t --ie s--b-- bere-în-s--ta-? A_ a___ v___ s_ b__ b___ î_ s______ A- a-u- v-i- s- b-i b-r- î- s-i-a-? ----------------------------------- Ai avut voie să bei bere în spital? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? A---v------e----------i-e-- c- --ne -n-h-tel? A_ a___ v___ s_ i__ c______ c_ t___ î_ h_____ A- a-u- v-i- s- i-i c-i-e-e c- t-n- î- h-t-l- --------------------------------------------- Ai avut voie să iei câinele cu tine în hotel? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. Î--vacanţ--c-pi-i -v-a- --ie-să --ea-m--t--fa-ă. Î_ v______ c_____ a____ v___ s_ s___ m___ a_____ Î- v-c-n-e c-p-i- a-e-u v-i- s- s-e- m-l- a-a-ă- ------------------------------------------------ În vacanţe copiii aveau voie să stea mult afară. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. A-eau v-ie -- s---o-------t -n--u---. A____ v___ s_ s_ j____ m___ î_ c_____ A-e-u v-i- s- s- j-a-e m-l- î- c-r-e- ------------------------------------- Aveau voie să se joace mult în curte. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Aveau vo-e--ă-ste---r-ji până------u. A____ v___ s_ s___ t____ p___ t______ A-e-u v-i- s- s-e- t-e-i p-n- t-r-i-. ------------------------------------- Aveau voie să stea treji până târziu. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -