Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   ku Gera bajêr

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [çil û du]

Gera bajêr

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? B--ar-a r-j----e------ v--i-- y-? B____ a r____ y_______ v_____ y__ B-z-r a r-j-n y-k-e-a- v-k-r- y-? --------------------------------- Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? F--r-- -o-ê- ---e-a--v--i-î -e? F___ a r____ d______ v_____ y__ F-a- a r-j-n d-ş-m-n v-k-r- y-? ------------------------------- Fuar a rojên duşeman vekirî ye? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? P-ş-n-eh-- ro-ê--------n-v-k-r- y-? P_______ a r____ s______ v_____ y__ P-ş-n-e- a r-j-n s-ş-m-n v-k-r- y-? ----------------------------------- Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? B-x-e-ê-a-a-a- - ro-ên----ş--an vekirî --? B______ a_____ a r____ ç_______ v_____ y__ B-x-e-ê a-a-a- a r-j-n ç-r-e-a- v-k-r- y-? ------------------------------------------ Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? Mu-- a--oj-- ---c----- v-k-rî-ye? M___ a r____ p________ v_____ y__ M-z- a r-j-n p-n-ş-m-n v-k-r- y-? --------------------------------- Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? G-le-î a---jên---ê-veki-î ye? G_____ a r____ î__ v_____ y__ G-l-r- a r-j-n î-ê v-k-r- y-? ----------------------------- Galerî a rojên înê vekirî ye? 0
Сурэт тепхы хъущта? Ji-b- -ên-kişa---nê---s-û- h---? J_ b_ w____________ d_____ h____ J- b- w-n-k-ş-n-i-ê d-s-û- h-y-? -------------------------------- Ji bo wênekişandinê destûr heye? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? J--bo-tê-e-in- pe-e --y-n h--ce--i-e? J_ b_ t_______ p___ d____ h____ d____ J- b- t-k-t-n- p-r- d-y-n h-w-e d-k-? ------------------------------------- Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? T-k-t-n--i---qa-î-y-? T______ b_ ç_____ y__ T-k-t-n b- ç-q-s- y-? --------------------- Têketin bi çiqasî ye? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? J--bo-ko-a- e--an------ey-? J_ b_ k____ e________ h____ J- b- k-m-n e-z-n-y-k h-y-? --------------------------- Ji bo koman erzaniyek heye? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? J- bo -ar-ka---rz-niyek h---? J_ b_ z______ e________ h____ J- b- z-r-k-n e-z-n-y-k h-y-? ----------------------------- Ji bo zarokan erzaniyek heye? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? J- -- -wende-a----z-nîn--h---rz-----k--eye? J_ b_ x__________ z________ e________ h____ J- b- x-e-d-k-r-n z-n-n-e-ê e-z-n-y-k h-y-? ------------------------------------------- Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? 0
Мыр сыд уна? Ev--v---ya -----? E_ a______ ç_ y__ E- a-a-i-a ç- y-? ----------------- Ev avahiya çi ye? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? Avahî -i---î--ev- -? A____ ç_____ k___ e_ A-a-î ç-q-s- k-v- e- -------------------- Avahî çiqasî kevn e? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? K--ev-----î---k-r--e? K_ e_ a____ ç________ K- e- a-a-î ç-k-r-y-? --------------------- Kî ev avahî çêkiriye? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. E--b- -v-h-s-z--- ---t--i--ar i-. E_ b_ a__________ r_ t_______ i__ E- b- a-a-î-a-i-ê r- t-k-l-a- i-. --------------------------------- Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. Ez--i---nerê ---têk----r---. E_ b_ h_____ r_ t_______ i__ E- b- h-n-r- r- t-k-l-a- i-. ---------------------------- Ez bi hunerê re têkildar im. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. Ez--i-wêne-ê-ç---ri-ê--- -ê-il-a---m. E_ b_ w_____ ç_______ r_ t_______ i__ E- b- w-n-y- ç-k-r-n- r- t-k-l-a- i-. ------------------------------------- Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -