Разговорник

ad Тучанхэр   »   ro Magazine

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [cincizeci şi trei]

Magazine

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. C---ă- un-m-gaz-- de-a-tico-- -por-i-e. C_____ u_ m______ d_ a_______ s________ C-u-ă- u- m-g-z-n d- a-t-c-l- s-o-t-v-. --------------------------------------- Căutăm un magazin de articole sportive. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. C--t-- - măc-lă-ie. C_____ o m_________ C-u-ă- o m-c-l-r-e- ------------------- Căutăm o măcelărie. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. C--tă- o-fa---ci-. C_____ o f________ C-u-ă- o f-r-a-i-. ------------------ Căutăm o farmacie. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. V--m--- -u---r-- - mi-g- d- fotb-l. V___ s_ c_______ o m____ d_ f______ V-e- s- c-m-ă-ă- o m-n-e d- f-t-a-. ----------------------------------- Vrem să cumpărăm o minge de fotbal. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. V-----ă--ump-răm --la-. V___ s_ c_______ s_____ V-e- s- c-m-ă-ă- s-l-m- ----------------------- Vrem să cumpărăm salam. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Vr-m să -um-ă--m-m-dic-m--te. V___ s_ c_______ m___________ V-e- s- c-m-ă-ă- m-d-c-m-n-e- ----------------------------- Vrem să cumpărăm medicamente. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. C-ut---un --gaz-- d--ar---o-- s-or--v- ca--ă-c-mp--ă- --m--g--de-fotb--. C_____ u_ m______ d_ a_______ s_______ c_ s_ c_______ o m____ d_ f______ C-u-ă- u- m-g-z-n d- a-t-c-l- s-o-t-v- c- s- c-m-ă-ă- o m-n-e d- f-t-a-. ------------------------------------------------------------------------ Căutăm un magazin de articole sportive ca să cumpărăm o minge de fotbal. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. C--t-m - -------i--c- -ă ----ă-------am. C_____ o m________ c_ s_ c_______ s_____ C-u-ă- o m-c-l-r-e c- s- c-m-ă-ă- s-l-m- ---------------------------------------- Căutăm o măcelărie ca să cumpărăm salam. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Cău-ă- --f--m--ie -a să--um-ăr-- ---ica-e-te. C_____ o f_______ c_ s_ c_______ m___________ C-u-ă- o f-r-a-i- c- s- c-m-ă-ă- m-d-c-m-n-e- --------------------------------------------- Căutăm o farmacie ca să cumpărăm medicamente. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Cau- un ----tie-. C___ u_ b________ C-u- u- b-j-t-e-. ----------------- Caut un bijutier. 0
Фототучаным сылъэхъу. Caut--n -a---in ----. C___ u_ m______ f____ C-u- u- m-g-z-n f-t-. --------------------- Caut un magazin foto. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. C--- - c-f-tă--e. C___ o c_________ C-u- o c-f-t-r-e- ----------------- Caut o cofetărie. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Am -e --n---ă cu---r-u---n--. A_ d_ g___ s_ c_____ u_ i____ A- d- g-n- s- c-m-ă- u- i-e-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un inel. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. A- -- --n--să cump-- un --lm. A_ d_ g___ s_ c_____ u_ f____ A- d- g-n- s- c-m-ă- u- f-l-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un film. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. Am de -ând s--c---ăr-un -o--. A_ d_ g___ s_ c_____ u_ t____ A- d- g-n- s- c-m-ă- u- t-r-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un tort. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. C--- ---bi--ti-r -ent-u-a cum-ă----- ine-. C___ u_ b_______ p_____ a c______ u_ i____ C-u- u- b-j-t-e- p-n-r- a c-m-ă-a u- i-e-. ------------------------------------------ Caut un bijutier pentru a cumpăra un inel. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Ca---u- ma---in f--o -e--r--- c---ă-a--n-fi--. C___ u_ m______ f___ p_____ a c______ u_ f____ C-u- u- m-g-z-n f-t- p-n-r- a c-m-ă-a u- f-l-. ---------------------------------------------- Caut un magazin foto pentru a cumpăra un film. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Ca-t o-cof--ări--pent-u --cu---ra-un--o--. C___ o c________ p_____ a c______ u_ t____ C-u- o c-f-t-r-e p-n-r- a c-m-ă-a u- t-r-. ------------------------------------------ Caut o cofetărie pentru a cumpăra un tort. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -