Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   ro a „argumenta” ceva 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? De-c- -- -- ve-it? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Сыгъойщэягъ. A- -o---b-l-av. A_ f___ b______ A- f-s- b-l-a-. --------------- Am fost bolnav. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. Nu--m ven--------- -ă am---s--b---av. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ f___ b______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- f-s- b-l-a-. ------------------------------------- Nu am venit pentru că am fost bolnav. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? De ---n----ven-t? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Ар пшъыгъагъэ. E- e---obo--tă. E_ e__ o_______ E- e-a o-o-i-ă- --------------- Ea era obosită. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. E--nu a--e--t p----- -ă---a -b-s---. E_ n_ a v____ p_____ c_ e__ o_______ E- n- a v-n-t p-n-r- c- e-a o-o-i-ă- ------------------------------------ Ea nu a venit pentru că era obosită. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? De-------a-veni-? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Фэчэфыгъэп. El--u--v-a --e-. E_ n_ a___ c____ E- n- a-e- c-e-. ---------------- El nu avea chef. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. El--- - --n-t -ent-- -ă-n- a-ea c--f. E_ n_ a v____ p_____ c_ n_ a___ c____ E- n- a v-n-t p-n-r- c- n- a-e- c-e-. ------------------------------------- El nu a venit pentru că nu avea chef. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? D- ce--u -----e-it? D_ c_ n_ a__ v_____ D- c- n- a-i v-n-t- ------------------- De ce nu aţi venit? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. M-şina--oas--ă---t-----i-a--. M_____ n______ e___ s________ M-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. ----------------------------- Maşina noastră este stricată. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. N--am-v-nit pen-r- -- -a-i-- --as--- e-t--s-ricată. N_ a_ v____ p_____ c_ m_____ n______ e___ s________ N- a- v-n-t p-n-r- c- m-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. --------------------------------------------------- Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? De -e ----------t oamen-i? D_ c_ n_ a_ v____ o_______ D- c- n- a- v-n-t o-m-n-i- -------------------------- De ce nu au venit oamenii? 0
МэшIокум къыщинагъэх. A-----rdut ---nul. A_ p______ t______ A- p-e-d-t t-e-u-. ------------------ Au pierdut trenul. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. N- -u-ven---pen----că -u -ier--t--r----. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ p______ t______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- p-e-d-t t-e-u-. ---------------------------------------- Nu au venit pentru că au pierdut trenul. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? D- -- -u-a--v----? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. N--am a-ut--o-e. N_ a_ a___ v____ N- a- a-u- v-i-. ---------------- Nu am avut voie. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Nu--------t---ntr-----nu----av-- v-ie. N_ a_ v____ p_____ c_ n_ a_ a___ v____ N- a- v-n-t p-n-r- c- n- a- a-u- v-i-. -------------------------------------- Nu am venit pentru că nu am avut voie. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -