Разговорник

ad Къалэм   »   ro În oraş

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [douăzeci şi cinci]

În oraş

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. V---u să m-----a-gară. V____ s_ m___ l_ g____ V-e-u s- m-r- l- g-r-. ---------------------- Vreau să merg la gară. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. V-e-- s- --r- l---er-p---. V____ s_ m___ l_ a________ V-e-u s- m-r- l- a-r-p-r-. -------------------------- Vreau să merg la aeroport. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. V--au--ă---r- î--c---rul -r------. V____ s_ m___ î_ c______ o________ V-e-u s- m-r- î- c-n-r-l o-a-u-u-. ---------------------------------- Vreau să merg în centrul oraşului. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? C-m-aju-g l- --ră? C__ a____ l_ g____ C-m a-u-g l- g-r-? ------------------ Cum ajung la gară? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? C------n- -a-a----or-? C__ a____ l_ a________ C-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------- Cum ajung la aeroport? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? C-m --u-g-în-ce-trul o--şu-ui? C__ a____ î_ c______ o________ C-m a-u-g î- c-n-r-l o-a-u-u-? ------------------------------ Cum ajung în centrul oraşului? 0
Такси сищыкIагъ. A- -evoi--d---- --x-. A_ n_____ d_ u_ t____ A- n-v-i- d- u- t-x-. --------------------- Am nevoie de un taxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. A-----o-e -e o ---t-. A_ n_____ d_ o h_____ A- n-v-i- d- o h-r-ă- --------------------- Am nevoie de o hartă. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. Am-n-voie-de--n---tel. A_ n_____ d_ u_ h_____ A- n-v-i- d- u- h-t-l- ---------------------- Am nevoie de un hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Vre-- să--n-hi--ez-- -aş--ă. V____ s_ î________ o m______ V-e-u s- î-c-i-i-z o m-ş-n-. ---------------------------- Vreau să închiriez o maşină. 0
Мыр сикредит карт. A-c- es-- ca-t------ -e -re-i-. A___ e___ c_____ m__ d_ c______ A-c- e-t- c-r-e- m-a d- c-e-i-. ------------------------------- Aici este cartea mea de credit. 0
Мыхэр сиправэх. A-c- est- ---mi-ul-m-- ----. A___ e___ p_______ m__ a____ A-c- e-t- p-r-i-u- m-u a-t-. ---------------------------- Aici este permisul meu auto. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? C- ---e--e văzu- -n o-aş? C_ e___ d_ v____ î_ o____ C- e-t- d- v-z-t î- o-a-? ------------------------- Ce este de văzut în oraş? 0
Къэлэжъым шъукIу. Merg----în-c-ntru- -sto---. M______ î_ c______ i_______ M-r-e-i î- c-n-r-l i-t-r-c- --------------------------- Mergeţi în centrul istoric. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. F-c-ţ- -n--ur-a- --aş-l--. F_____ u_ t__ a_ o________ F-c-ţ- u- t-r a- o-a-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al oraşului. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Mer--ţ- ---p-r-. M______ î_ p____ M-r-e-i î- p-r-. ---------------- Mergeţi în port. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Face-i----tur-al ------u-. F_____ u_ t__ a_ p________ F-c-ţ- u- t-r a- p-r-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al portului. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? C- obiec-i-e-tu---t-ce -ai-e-i---? C_ o________ t________ m__ e______ C- o-i-c-i-e t-r-s-i-e m-i e-i-t-? ---------------------------------- Ce obiective turistice mai există? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -