Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   ro Small talk 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [douăzeci]

Small talk 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! Fa--ţi-v-------! F________ c_____ F-c-ţ---ă c-m-d- ---------------- Faceţi-vă comod! 0
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! Si-ţ-ţi-v- ca--c---! S_________ c_ a_____ S-m-i-i-v- c- a-a-ă- -------------------- Simţiţi-vă ca acasă! 0
Сыда узэшъонэу уикIасэр? Ce -oriţ------eţ-? C_ d_____ s_ b____ C- d-r-ţ- s- b-ţ-? ------------------ Ce doriţi să beţi? 0
Музыкэр уикIаса? I-b--i ----c-? I_____ m______ I-b-ţ- m-z-c-? -------------- Iubiţi muzica? 0
Сэ классикэ музыкэр сикIас. M-----i -la-----z--- -l-s-că. M__ î__ p____ m_____ c_______ M-e î-i p-a-e m-z-c- c-a-i-ă- ----------------------------- Mie îmi place muzica clasică. 0
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. A-c--su-------ril--m-l-. A___ s___ c_______ m____ A-c- s-n- c---r-l- m-l-. ------------------------ Aici sunt cd-urile mele. 0
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? C--t--- -a-un -nstru-e--? C______ l_ u_ i__________ C-n-a-i l- u- i-s-r-m-n-? ------------------------- Cântaţi la un instrument? 0
Мыр сэ сигитар. Aici-e-t- --ita-- m--. A___ e___ c______ m___ A-c- e-t- c-i-a-a m-a- ---------------------- Aici este chitara mea. 0
Орэд къэпIоныр уикIаса? C---aţ- -u-p-----e? C______ c_ p_______ C-n-a-i c- p-ă-e-e- ------------------- Cântaţi cu plăcere? 0
Сабыйхэр уиIэха? Av-ţi-co--i? A____ c_____ A-e-i c-p-i- ------------ Aveţi copii? 0
Хьэ уиIа? A--ţi--n c-ine? A____ u_ c_____ A-e-i u- c-i-e- --------------- Aveţi un câine? 0
Чэтыу уиIа? Av-ţi-o p-sică? A____ o p______ A-e-i o p-s-c-? --------------- Aveţi o pisică? 0
Мыхэр ситхылъых. A-c-----t----ţ-le -ele. A___ s___ c______ m____ A-c- s-n- c-r-i-e m-l-. ----------------------- Aici sunt cărţile mele. 0
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. E---o--a- -it--c-a-ea-tă carte. E_ t_____ c_____ a______ c_____ E- t-c-a- c-t-s- a-e-s-ă c-r-e- ------------------------------- Eu tocmai citesc această carte. 0
Сыд узэджэнэу уикIасэр? C--ci-iţ- -----ăc-r-? C_ c_____ c_ p_______ C- c-t-ţ- c- p-ă-e-e- --------------------- Ce citiţi cu plăcere? 0
Концертым укIоныр уикIаса? M-r-eţi--u --ă-er- -a--o--ert? M______ c_ p______ l_ c_______ M-r-e-i c- p-ă-e-e l- c-n-e-t- ------------------------------ Mergeţi cu plăcere la concert? 0
Театрэм укIоныр уикIаса? Me--eţ- -u-pl-c-r--l--t-a---? M______ c_ p______ l_ t______ M-r-e-i c- p-ă-e-e l- t-a-r-? ----------------------------- Mergeţi cu plăcere la teatru? 0
Оперэм укIоныр уикIаса? Mergeţ- -u-pl--ere-la---eră? M______ c_ p______ l_ o_____ M-r-e-i c- p-ă-e-e l- o-e-ă- ---------------------------- Mergeţi cu plăcere la operă? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -